ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*停滞*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 停滞, -停滞-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
停滞[tíng zhì, ㄊㄧㄥˊ ㄓˋ, 停 滞 / 停 滯] be at a standstill; bogged down #16,659 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
停滞[ていたい, teitai] (n, vs) stagnation; tie-up; congestion; retention; accumulation; falling into arrears; (P) #14,156 [Add to Longdo]
景気停滞[けいきていたい, keikiteitai] (n) economic slump [Add to Longdo]
停滞前線[ていたいぜんせん, teitaizensen] (n) stationary weather front [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
Employment continued to lag.雇用が停滞し続けた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was a man who was destined to go through life and not around it.[CN] 他是个注定经历生活却不停滞于此的人 A Love Song for Bobby Long (2004)
The female can halt the growth of her developing embryo keeping it in a state of suspension until conditions improve[CN] 雌袋鼠可以暂停腹中胎儿的发育 使它保持一种停滞的状态，等待环境的好转 Australia: Land Beyond Time (2002)
That doesn't mean asset development is falling behind.[JP] しかし停滞は ありえません Jurassic World (2015)
Shuko.[CN] 不要停滞不前 Bakêshon (2015)
His faith stayed. His life didn't change.[CN] 他的信念停滞了，他的生命没有改变 Episode #1.1 (2003)
We have to determine a schedule reducing future loading tie-ups.[CN] 我们得确定一个时间表 减少未来的装货停滞 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
I have a strange foeling that here, somehow, time stands still.[CN] 我有种奇怪的感觉 在这里，不知怎的，时间好像停滞了一样． Diary of a Nymphomaniac (2008)
What are you doing out here?[CN] ♬ 每当我看着你 一切都停滞了 ♬ Episode #1.2 (2016)
"Time seems to stand still in these places...[CN] "时间似乎停滞在这些地方... A Love Song for Bobby Long (2004)
And the record company have said that they can't see it going past the number of people who buy the records just now without us doing a lot more promotion and I think that might be...[CN] 唱片公司觉得如果我们不去做推广 我们唱片的销售数字就会停滞在那 Belle and Sebastian: Fans Only (2003)
Your dream of Making Rani fall in love with you will remain a pipe dream lt won't be a pipe dream.[CN] 你与拉妮共坠爱河的梦想 将会停滞在幻想境界 那不是幻想. Mujhse Shaadi Karogi (2004)
But my mind rebels against stagnation.[CN] 我的头脑抗拒这种停滞的状态 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
The flashes throw the clock off.[CN] 那些闪光让脑部时钟停滞 The Little Prince (2009)
Time no longer existed.[CN] 时间仿佛停滞不前 Senso (1954)
Because we've plateaued, Evelyn.[JP] 停滞したからよ Chapter 1 (2013)
Thousands of years ago, these hunters found a backwater planet.[CN] 几千年前 这些猎人发现了这颗文明停滞不前的行星 AVP: Alien vs. Predator (2004)
If development stops, so does my paycheck.[CN] 如果发展停滞，我就没工资了 I Heart Huckabees (2004)
A feeling of self-hatred, usually triggered by a psychological shock can split the personality in two.[CN] 两个能停滞在任何时刻的完全不同的世界 心理上的震惊通常引发自我憎恨的感觉 人格分裂成两个或者更多 Mirrors (2008)
As the work dragged on, Tarkovsky's disappointment started to grow.[CN] 拍摄工作停滞不前, 塔尔夫斯基越发觉得失望 The Sacrifice (1986)
♪ Time has stood still ♪[CN] ∮ 时光停滞不前 ∮ Ray (2004)
- Maybe but what a you implying Aunt Jane? I'm implying absolutely nothing. I just find your lack of emotion shall we say a bit studied.[CN] 我说我们现在有点停滞了 The Mirror Crack'd (1980)
Ok, I dare you to stand still and not move from that spot.[CN] 好吧，我敢 停滞不前， 从这个位置不动。 Rush and Pledge (2001)
The waters and winds are clear and calm.[CN] 哈哈 这里的水和风都不会停滞所以很平静 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
I left one of my men behind to keep me abreast of his process or lack thereof.[JP] 私は部下をつけ 予定の進行 停滞を─ 見張らせた Machete Kills (2013)
Where time comes to a standstill[CN] ♫ 时间停滞 Like Stars on Earth (2007)
-Stand still.[CN] 停滞不前。 Death Wish (1974)
Something like this happens, it gives us all pause.[CN] 发生了这样的事情 我们的生活会因此停滞 There's No 'We' Anymore (2007)
It almost seemed today as if time stood still[CN] 今天彷佛时间停滞 Thirteen Days (2000)
My career's slowed down a little lately.[CN] 我的事业最近停滞了 The Big Lebowski (1998)
' If time never stops running[CN] ~ 如果时间停滞 Time (2006)
- Stand still, be quiet, and shut up![CN] 停滞不前，保持沉默，并关闭！ Invasion of the Body Snatchers (1978)
I'm here to tell ya that you don't have to be stuck with what you've got.[CN] 我想告诉你，你不必在你目前的身体状况上停滞不前 Dodgeball: A True Underdog Story (2004)
Your life is never the same.[CN] 你的生命不会停滞不变. Tuck Everlasting (2002)
Time stood still for an instant, and then I rolled off the couch.[CN] 时间在那一刻停滞了。 我滚下沙发， Bitter Moon (1992)
A sentence, once begun, hung suspended in the air, as if frozen by the frost, [CN] 一句话，刚说出来就停滞在空气中 仿佛被冻住了 Last Year at Marienbad (1961)
The Allied advance began to come to a halt.[CN] 盟军的推进开始停滞 A Bridge Too Far (1977)
Meanwhile, we stagnate from 1500 years... of this damned "species purity" nonsense.[JP] これまで私たちはとんでもない 種族純度に捕らわれて 約年間停滞になりました Underworld: Blood Wars (2016)
Paris is at a standstill and you're stuck... for the evening, tonight and tomorrow.[CN] 巴黎交通停滞，今晚、明天 你都会被困在这里 Friday Night (2002)
It led to laws against human cloning and set back the course of legitimate research by years.[CN] 禁止克隆人类的法律因此而出台... ...正常的科学研究停滞了数年 The 6th Day (2000)
You all know that now.[CN] 巴黎交通全面停滞 Friday Night (2002)
Now I feel a whole lot better about this.[CN] - 你已经停滞不前。 - 不那么。 Stand by Me (1986)
We've become white elephants.[CN] 我们也停滞不前 Tekkonkinkreet (2006)
So that I'm not stuck -[CN] 不再停滞不前 49 Up (2005)
You drink it, it evaporates, turns stagnant.[CN] 你喝了之后, 便消失了 循环便停滞了. 28 Days Later... (2002)
The work has stalled, I need you to come back.[JP] 作業が停滞している 戻って貰おう Rogue One: A Star Wars Story (2016)
♪ But time has stood still ♪[CN] ∮ 而时光却停滞不前 ∮ Ray (2004)
Well, actually, I'm afraid not, sir. We're at a bit of a standstill.[CN] 嗯 事实上 我恐怕没有什么我们的工作有些停滞 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
"Time seems irrelevant except for the fact that I am bored ...[CN] 时间好像停滞了一般 除了那个让我感到厌倦的事实 Dances with Wolves (1990)
I've just gotten so bogged down in all this... crap.[CN] 我在这里停滞不前，陷入泥沼... 真废。 Bring It On (2000)
She was able to give a big push to a stalling relationship.[JP] 見事 こう... ちょっと停滞しがちな恋を 背中をバンッと押して Ikujinashi (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
停滞[ていたい, teitai] Stockung, Anhaeufung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top