“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*假释*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 假释, -假释-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
假释[jiǎ shì, ㄐㄧㄚˇ ㄕˋ, 假 释 / 假 釋] parole #40,374 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we go before the Pardon Board now... it'll just be hurting Frank's chances for a parole later on.[CN] 如果我们现在去找赦免委员会... 只能损害弗兰克日后获得假释的机会 Call Northside 777 (1948)
- Uncle Milton's parole.[CN] -庆祝米顿叔叔假释 Sleepless in Seattle (1993)
I got out in four... parole.[CN] 所以才判了七年，我被假释了 The Grapes of Wrath (1940)
In 30 years, maybe I can get a parole if I'm lucky.[CN] 如果我幸运的话，30年后也许可以得到假释 Call Northside 777 (1948)
Like hell. You won't even get a review.[CN] 想得美 你不会有假释的机会 The Sting (1973)
- Nah. They paroled me. - Aw...[CN] 不，是假释 The Grapes of Wrath (1940)
The most you're going to get is 5 years. You'll get out in 1 year, huh?[CN] -最多判五年，但一年就可以假释了 Dog Day Afternoon (1975)
John Jackson, Caucasian. Armed robbery--[CN] 囚犯劳动营的假释被拒绝了 The Defiant Ones (1958)
Do you want to get sent back for breakin' parole?[CN] 想在假释期被捉？ The Grapes of Wrath (1940)
For everyone, there is only one order: ...[CN] 这次任务的假释条件是 The Bridge (1959)
I'll blast you so hard, you won't even get a parole when your 33 years are up.[CN] 我不会放过你的, 当你33年到的时候也得不到假释 Call Northside 777 (1948)
I'll make parole.[CN] 我可以申请假释 The Sting (1973)
On parole since January 1965."[CN] 自从1965年1月起假释 The Night of the Generals (1967)
You'd be asleep now, with no parole troubles.[CN] 如果你乖乖听了我的话 就不会违法假释条例了 Where the Sidewalk Ends (1950)
You're on parole.[CN] 汤姆，你还在假释期间 The Grapes of Wrath (1940)
You're up for parole violation Monday. - I know.[CN] ―星期一你就要出席假释违法的听证 ―我知道 Where the Sidewalk Ends (1950)
It's just a little parole violation.[CN] 不就是有点违反了假释条例 The Cotton Club (1984)
- Thanks. - What about my parole?[CN] ―谢谢 ―我的假释怎么办？ Where the Sidewalk Ends (1950)
- I'm on parole.[CN] - 我还在假释呢 48 Hrs. (1982)
Those paroles don't have much value.[CN] 假释现在没什么意义 To Catch a Thief (1955)
Eh, if this don't beat all.[CN] -假释 The Grapes of Wrath (1940)
And you know what? The very next week I got paroled.[CN] 隔周我就得到了假释 Bonnie and Clyde (1967)
- After only three years?[CN] - 假释。 - 才三年？ The War Wagon (1967)
I didn't get a full pardon, I'm out on parole.[CN] 我还没正式被赦免呢，我是被假释出来的。 Witness for the Prosecution (1957)
I'd have had it commuted to life and I could have gotten you paroled by Christmas.[CN] 在圣诞节就可以让你假释了 Irma la Douce (1963)
I wish you'd work on that parole.[CN] 我希望你争取假释 Raw Deal (1948)
Why were you so anxious to get him a parole.[CN] 你为什么这么想让他假释 Raw Deal (1948)
- No, paroled.[CN] -不，是假释 The Grapes of Wrath (1940)
Then when he's eligible for parole... that record may hurt his chances.[CN] 等到他可以获得假释的那一天... 那记录可能会害了他 Call Northside 777 (1948)
They were paroles, and we fought for six years to earn them, those of us who were still around.[CN] 是假释，我们战斗了六年换来的 我们看着你长大 To Catch a Thief (1955)
At the moment, your two simian friends and sponsors are free on bail.[CN] 现在你的两位人猿朋友可以假释 Planet of the Apes (1968)
Hey, Max, how come they chained a white man to a black?[CN] 另外还有5人，假释被拒绝 麦克斯，个白人和 个黑人 The Defiant Ones (1958)
- And due for parole in, what, two years?[CN] - 应该两年后可以假释 Overboard (1987)
...but towards the end, he was paroled to help with the American war effort, so for six months he's worked in my pastry shop.[CN] 但最后他获假释去为美国作战 过去六个月 他在我的糕饼店做事 The Godfather (1972)
Parole rules allow me to 12 o'clock. I got 20 minutes yet.[CN] 假释法令允许我在外面待到12点 还有20分钟呢． Where the Sidewalk Ends (1950)
City Police will want to talk to him about violating parole.[CN] 城市警察会找他谈谈违反假释条约的. Union Station (1950)
Now, if you confess and name the man that was really with you that night... the Times will do everything in its power... to get ya a parole for turning state's evidence.[CN] 现在, 如果你能够供出那晚和你一起的那个人... 时报会尽全力... 让你得到假释 Call Northside 777 (1948)
Remember that you are on probation![CN] 记住呀，你假释嘅咋！ Huo wu feng yun (1988)
He had a parole card.[CN] 他假释卡。 Death Wish (1974)
No, Ma, I'm paroled. I was so scared we was goin' away without you... and we'd never see each other again.[CN] 我获假释了，有证件 The Grapes of Wrath (1940)
If my parole is broken, they'll throw away the key.[CN] 要是我取消假释，便不会放出来 To Catch a Thief (1955)
He's on parole and the judge found him a job at a carnival lottery in Barbes.[CN] 他现在正被假释... ...法官为他在拜比 找到了一个有关福利的工作 Diva (1981)
He's eligible for parole in two months.[CN] 他两个月后就可以假释 Pitfall (1948)
They paroled me.[CN] -我没越狱，是假释 The Grapes of Wrath (1940)
Then maybe you can get me a parole out of this rat-trap in two or...[CN] 就能帮我争取到假释离开这，大概2年或者... Raw Deal (1948)
In 3 months you're out with a nice horse farm in Arkansas.[CN] 三个月之内你就可以假释 之后你又可以有个好马场 在阿肯色州 The Cotton Club (1984)
Will it spoil his chances when he becomes eligible for a parole?[CN] 这会影响他获得假释的机会吗? Call Northside 777 (1948)
I did not want them to break their paroles and return to prison.[CN] 不想他们犯事毁假释，回去坐牢 To Catch a Thief (1955)
- Still on parole?[CN] -还在假释中 -不 The Wrong Man (1956)
He's out on parole.[CN] 他获得假释。 The War Wagon (1967)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top