ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*假条*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 假条, -假条-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
假条[jià tiáo, ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄠˊ, 假 条 / 假 條] leave permit; application for leave #78,594 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Trying to work his ticket.[CN] 想办法拿到休假条 Too Late the Hero (1970)
Here are your furlough papers.[CN] 这是你的假条 The Young Lions (1958)
He got Yohan to write that note.[CN] 他居然让尤汗帮忙写假条 下一次呢? Like Stars on Earth (2007)
Miss Fish, can we get a dismissal slip, please?[CN] Fish小姐, 请给我们一张假条 Carrie (2002)
Don't worry, he wrote you a note.[CN] 别担心 他给你写了一张假条 Girl Meets World (2014)
Write me an absent-note, please?[CN] 帮我写张请假条 好吗? Like Stars on Earth (2007)
It's a fake, right? You should fold it.[CN] 那个假条 是假的 对吗? Catch Me If You Can (2002)
- Where? - Work, to hand me notice in.[CN] - 上班的地方，给他们假条 Naked (1993)
- okay.[CN] 那么 我就需要一张正当的 真正由你写的请假条 20th Century Women (2016)
I'm not writing fake absent-notes.[CN] 我才不写子虚乌有的请假条呢 Like Stars on Earth (2007)
- I don't have one.[CN] - 我没有假条 Love on the Run (1979)
I may not get another pass for months.[CN] 搞不好我几个月都无法拿到假条 From Here to Eternity (1953)
Ranjit, permission for my leave has come from the base.[CN] Ranjit，基地已经批了我的假条申请 Veer-Zaara (2004)
Do you have any hall passes left?[CN] 你有请假条吗? Excision (2012)
When your mom hands you a note to miss school the first thing you do is, you fold it and you put it in your pocket.[CN] 你妈妈递给你假条时... 一般是先折起来 再放进口袋里 Catch Me If You Can (2002)
Who signs your leave?[CN] 那是谁给你们批请假条呢？ Who signs your leave? Taxi 4 (2007)
- You wrote her a note. - I did?[CN] -你给她写了张假条 Girl Meets World (2014)
But he kept on about wanting to see a doctor's note or something.[CN] 可他坚持要看医生给我开的病假条 Anger Management (2003)
I suggest you bring a note.[CN] 如果你要迟到了 我建议你带假条来 Catch Me If You Can (2002)
Absent-note.[CN] 请假条 Like Stars on Earth (2007)
It's not like I can bring my teachers a note saying, "Hey.[CN] 我不能直接写一张假条跟我老师说 Rescue Me (2014)
Always use our code, three knocks, then a single knock.[CN] 我们会尽快给你们弄到病假条。 Anthropoid (2016)
He writes his own excuse notes.[CN] 他给他自己写请假条 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
Absent-note, teacher.[CN] 请假条 老师 Like Stars on Earth (2007)
- You?[CN] - 我给你写张请假条 Kokowääh (2011)
Trying to work your ticket, son?[CN] 想办法拿到休假条吗 Too Late the Hero (1970)
It's a note from my mom. I have a doctor's appointment.[CN] 是我妈妈写的假条 我跟医生有预约 Catch Me If You Can (2002)
Uh, I have a note to miss fifth and sixth period today.[CN] - 是的 我有个假条 不能上第5 Catch Me If You Can (2002)
This has nothing to do with him needing a note to get out of gym?[CN] 这跟他需要假条才能离开学校无关? The One with the Ick Factor (1995)
Couldn't get a note from your quack?[CN] 没从医生那里拿病假条么？ Chillerama (2011)
Miss Finch, would you bring in a dismissal slip?[CN] 芬琪小姐 请你拿张请假条来好么? Miss Finch, would you bring in a dismissal slip? Carrie (1976)
I'll write you a note.[CN] 我帮你写假条 Questionable Characters (2004)
That's a 48-hour pass. it's been decided you need a little civilization.[CN] 不夜城 这是48小时外出的假条 上级决定你需要来点文明的洗礼 Crossroads (2001)
Please tell me this is Harker's wife with a sick note.[CN] 请告诉我 这位Harker夫人是替丈夫送病假条来的 ( 言下之意为: "她也是联盟成员? 不会吧!" ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Let me see your note.[CN] 假条给我看看 Love on the Run (1979)
I got a note from the nurse, little Lad.[CN] 小Lad 我可是有护士的假条 When the Game Stands Tall (2014)
- No pass.[CN] -没有假条 From Here to Eternity (1953)
I wish I could hand in this excuse note.[CN] 我希望可以写张这样的假条 Submarine (2010)
And who wrote this, who wrote him absent-note?[CN] 这个是谁写的? 请假条是谁写的? Like Stars on Earth (2007)
I'll bring a doctor's note in the next few days.[CN] 我几天后会拿来医生的病假条 The Fan (1982)
Who wrote this absent note?[CN] 请假条谁写的? Like Stars on Earth (2007)
A Peace Corps year abroad, an AmeriCorps year here in one of the 500 poorest zip codes or an ROTC-like apprenticeship here or abroad, but everybody picks one and nobody gets a note from Mom.[CN] 或者在国内500个不同地区 参加全美志工团的志愿活动 或者参加国内、国外的预备役军官训练营 不过一旦选好之后 可不要跟妈妈要请假条 Lions for Lambs (2007)
- I appreciate that, Warden, but I'm gonna need more than a hall pass and a note from Mom.[CN] - 我能理解，典狱长 但我不只要通行证和请假条之类的 Law Abiding Citizen (2009)
- They only gave you an overnight pass?[CN] -他们只给你过夜假条吗 From Here to Eternity (1953)
Miss Stoeger, I have a note from my tennis instructor... and he would prefer it if I didn't expose myself to any training... that might derail his teachings.[CN] 斯多格小姐 我有我网球教练的假条 他宁愿我不遭受任何 可能阻挠他教学的训练 Clueless (1995)
Wanna write me out a late pass?[CN] 给我写张假条吧 Rumble Fish (1983)
What did you do, Russell?[CN] 你在他们的遗嘱中加了一条假条款 The Mystery of the Dysfunctional Dynasty (2014)
I told him that that, uh, fake fireman/judge no-dating ordinance had been lifted. What?[CN] 我告诉他 那个消防员与法官 不能约会的假条款作废了 One Brave Waitress (2014)
What's this absent-note?[CN] 那这张假条是怎么回事? Like Stars on Earth (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top