Search result for

*値上げ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 値上げ, -値上げ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
値上げ[ねあげ, neage] TH: การขึ้นราคา  EN: price raising

Japanese-English: EDICT Dictionary
値上げ(P);値上[ねあげ, neage] (n, vs) price hike; mark-up; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.１９９９年４月１日より地下鉄運賃費が値上げになります。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
The bus fares have been raised by 20 percent.バス代が２０％値上げになった。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。 [ M ]
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。 [ M ]
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.地下鉄運賃が２ＯＯ１年４月１日からほぼ１１％値上げになります。
They demonstrated against the raising tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
We will increase the rent next month.来月から家賃を値上げします。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sometimes over, sometimes under, but always at one price.[JP] 時々 値上げや値下げをする Salesmen Are Like Vampires (2017)
Either that or he's prepared to request a raise in his wages.[JP] 或いは賃金の値上げの 要請を準備してたかのどちらかだ Last Knights (2015)
Ten percent more.[JP] 10％の値上げで Once Upon a Time in Venice (2017)
Bloom wanted a raise?[JP] ブルームが分け前の値上げを要求した？ Dead Man's Switch (2013)
Since Delarue raised his fees, there's a lot of people want to sell.[JP] ドラリュは料金を値上げし 多くの人々が売却した The Salvation (2014)
And then I remembered that this place is rent-controlled, so if I violate my lease, you can evict me, and then you can charge market-value for this place.[JP] その時　気づいたの ここが　レント・コントロールされてるって だから　私が契約に違反すれば あなたは　私を追い出して 家賃を今の市場価格に値上げできる The Deductionist (2013)
Bennington says we'll have to double the price because we're being charged double for steel.[JP] もう一つ　車の価格も ２倍になったの 鉄鋼の値上げが理由よ Tucker: The Man and His Dream (1988)
The mark-up on these, it's incredible.[JP] この窓枠の 値上げ幅はすごいぞ Smell the Weakness (2017)
Sorry, so who pays more?[JP] 誰に値上げする？ Salesmen Are Like Vampires (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
値上げ[ねあげ, neage] Preissteigerung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top