ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*借り*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 借り, -借り-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
借りる[かりる, kariru] TH: ยืม  EN: to borrow

Japanese-English: EDICT Dictionary
借り[かり, kari] (n) borrowing; debt; loan; (P) #6,756 [Add to Longdo]
かえるの目借時;蛙の目借時;蛙の目借り時[かえるのめかりどき;かえるのめかるどき(かえるの目借時;蛙の目借時);かわずのめかりどき(蛙の目借時;蛙の目借り時), kaerunomekaridoki ; kaerunomekarudoki ( kaeruno me shaku toki ; kaeru no me shaku t] (exp) springtime mating of frogs (haiku term) [Add to Longdo]
一棟借り[ひとむねがり, hitomunegari] (n, vs) wholesale lease (on a building) [Add to Longdo]
押し借り;押借り[おしがり, oshigari] (n, vs) forced borrowing [Add to Longdo]
間借り[まがり, magari] (n, vs) renting a room; (P) [Add to Longdo]
間借り人[まがりにん, magarinin] (n) a lodger [Add to Longdo]
胸を借りる[むねをかりる, munewokariru] (exp, v1) (See 胸を貸す) to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo) [Add to Longdo]
借りっ放し[かりっぱなし, karippanashi] (n) borrowing without returning [Add to Longdo]
借りてきた猫[かりてきたねこ, karitekitaneko] (exp) being quiet and meek (in contrast to normal behaviour) (c.f. meek as a lamb); lit [Add to Longdo]
借りる[かりる, kariru] (v1, vt) (1) to borrow; to have a loan; (2) to rent; to hire; (P) [Add to Longdo]
借りパク[かりパク, kari paku] (n, vs) (col) (See パクる) borrowing without returning [Add to Longdo]
借り衣装;借り衣裳(iK)[かりいしょう, kariishou] (n) borrowed clothes [Add to Longdo]
借り越し[かりこし, karikoshi] (n) outstanding debt; overdraft; overdraught [Add to Longdo]
借り越し金[かりこしきん, karikoshikin] (n) overdraft; overdraught; outstanding debt [Add to Longdo]
借り越す[かりこす, karikosu] (v5s) to overdraw [Add to Longdo]
借り火[かりび, karibi] (n) borrowing fire; borrowed fire [Add to Longdo]
借り換え[かりかえ, karikae] (n) conversion; refunding; renewal [Add to Longdo]
借り換える[かりかえる, karikaeru] (v1, vt) to convert (a loan) [Add to Longdo]
借り間[かりま, karima] (n) rented room [Add to Longdo]
借り込む[かりこむ, karikomu] (v5m) to borrow [Add to Longdo]
借り字[かりじ, kariji] (n) characters borrowed (to represent the meaning) [Add to Longdo]
借り主;借主[かりぬし, karinushi] (n) (1) borrower; debtor; (2) tenant; lessee; renter [Add to Longdo]
借り取り[かりどり, karidori] (n) borrowing without returning [Add to Longdo]
借り手;借手[かりて, karite] (n) borrower; debtor; tenant [Add to Longdo]
借り受ける[かりうける, kariukeru] (v1, vt) to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit [Add to Longdo]
借り受け金[かりうけきん, kariukekin] (n) borrowed money [Add to Longdo]
借り受け人[かりうけにん, kariukenin] (n) borrower; debtor; tenant [Add to Longdo]
借り集める;借集める[かりあつめる, kariatsumeru] (v1) to borrow money; to call for loans [Add to Longdo]
借り住い[かりずまい, karizumai] (n) living in rented quarters [Add to Longdo]
借り出す[かりだす, karidasu] (v5s, vt) to borrow; to take out [Add to Longdo]
借り上げる;借上げる[かりあげる, kariageru] (v1, vt) to hire; to lease; to requisition; to charter [Add to Longdo]
借り数[かりすう, karisuu] (n) { comp } borrow digit [Add to Longdo]
借り切り[かりきり, karikiri] (n) reserved (car) [Add to Longdo]
借り切る[かりきる, karikiru] (v5r, vt) to reserve [Add to Longdo]
借り貸し[かりかし, karikashi] (n) loan; lending and borrowing [Add to Longdo]
借り宅[かりたく, karitaku] (n) rented house [Add to Longdo]
借り地[かりち, karichi] (n) leased land [Add to Longdo]
借り着[かりぎ, karigi] (n) borrowed clothes [Add to Longdo]
借り賃[かりちん, karichin] (n) rent; hire [Add to Longdo]
借り店[かりだな, karidana] (n) rented shop [Add to Longdo]
借り倒す[かりたおす, karitaosu] (v5s, vt) to evade payment [Add to Longdo]
借り逃げ[かりにげ, karinige] (n) running away from a debt [Add to Longdo]
借り入れ[かりいれ, kariire] (n) debt; (P) [Add to Longdo]
借り入れる[かりいれる, kariireru] (v1, vt) to borrow; to rent; to lease; to charter [Add to Longdo]
借り払い;借払い[かりばらい, karibarai] (n, vs) loan repayment [Add to Longdo]
借り物;借物[かりもの, karimono] (n) borrowed thing [Add to Longdo]
借り方[かりかた, karikata] (n) debtor; debit; way of borrowing [Add to Longdo]
借り名[かりな, karina] (n) borrowed name [Add to Longdo]
借家(P);借り家;借屋[しゃくや(借家;借屋)(P);しゃっか(借家);かりや(借家;借り家);かりいえ(借家;借り家), shakuya ( shakuya ; shaku ya )(P); shakka ( shakuya ); kariya ( shakuya ; kariya );] (n, vs) house for rent; rented house; renting a house; (P) [Add to Longdo]
借入金(P);借り入れ金(io)[かりいれきん, kariirekin] (n) loan; loan payable; debt; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
"Can I use your car?' "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
Is it able to borrow money?お金を借りることはできますか。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
At this library you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen, my mother is letting me use her car. I'll pick you up. 6:30.[JP] それより、ママの車を借りて ６時半に迎えに行く Halloween (1978)
- She's now being assisted out of the wheelchair...[JP] 彼女は今、手を借りて車椅子から降ります．．． Halloween II (1981)
Now, let's drive over to that barn.[JP] そこの家で借りてくれ Turkish Delight (1973)
I'll take it.[JP] 借りるよ Sorcerer (1977)
- And I rented a whole stadium.[JP] - それに、球場の全てを借りた Brewster's Millions (1985)
You owe me that much, Ben.[JP] 俺に借りがあるだろ ベン Rough Night in Jericho (1967)
Go upstairs and ask for a sable coat![JP] マトリョーナに 外套を借りてこい War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
That gothic cathedrals are part of a cosmic design that's unknown to us.[JP] 特別な目的のために作られました 建築家は錬金術と 魔術の助けを借りたのだと The Church (1989)
Wait till you see the apartments I rented for you guys.[JP] 俺がみんなに借りた アパートを見るのは待ってくれ Brewster's Millions (1985)
The cancer of your conscience that must be won over with faith.[JP] 我々は神の力を借りて The Church (1989)
- You know where to hire limousines? - Yeah.[JP] - リムジンは借りられるか？ Brewster's Millions (1985)
Well, I have this very pleasant room on Carter Street, and I've been getting to some classes.[JP] カーター通りに 部屋を借りてさ 授業にも出てるんだ The Graduate (1967)
Our assistant will go into the audience and select personal objects.[JP] これからアシスタントが 皆さんから― こっそり持ち物を お借りします It's Magic, Charlie Brown (1981)
Then she tells me that somebody in her office is going to South America, and she can sublet his apartment.[JP] それで彼女は会社の同僚が 南アメリカに行くことになったから その彼のアパートをまた借り できることになったと言うんだ When Harry Met Sally... (1989)
He rented apartments for these guys?[JP] ヤツはみんなの アパートを借りたって？ Brewster's Millions (1985)
I got him laid. He owes me.[JP] すべて成功させた あいつは俺たちに借りがある The Blues Brothers (1980)
And call on me if you need advice or if you find that fear's to your taste![JP] 知恵を借りたくなったら わしを呼べ それとも　恐れがふりかかったら Siegfried (1980)
"I can sublet his apartment."[JP] 「彼のアパートをまた借りできるの」だって When Harry Met Sally... (1989)
For the next month, I'll pay you $1 million in cash.[JP] 向こう１ヶ月借りたいんだ 金額は... ...１００万ドル、現金で Brewster's Millions (1985)
The Great Houndini says that the object is a very pretty beanie.[JP] さあ見えたそうです お借りした物は― かわいいベレー帽です It's Magic, Charlie Brown (1981)
27 players, everybody's got their own place.[JP] ２７人全員分の 場所を借りた Brewster's Millions (1985)
Hal, despite your enormous intellect, are you ever frustrated by your dependence on people to carry out actions?[JP] ハル　君の知性にもかかわらず 行動には人の手を借りなければならない ストレスを感じることは無いかね？ 2001: A Space Odyssey (1968)
I'll take care of big sister.[JP] 姉さんを借りるよ Can't Buy Me Love (1987)
- At least I got the apartment.[JP] - どうにかアパートを借りたわ。 When Harry Met Sally... (1989)
I owe you one.[JP] 借りがある Blade Runner (1982)
- Can I borrow that shovel?[JP] −シャベルを借りていいかな？ Tremors (1990)
I borrowed your husband's car.[JP] ご主人の車を借りた Chinatown (1974)
That's all right. I'll borrow this one.[JP] そうね じゃ これを借りるわ Beauty and the Beast (1991)
About that furniture you wanted us to rent.[JP] 所で、家具を借りたいんですが Brewster's Millions (1985)
You owe me three farthings say the bells of St Martin's.[JP] あなたは　私に3枚の青銅貨を 借りている 1984 (1984)
I've still got that library book.[JP] 本を借りたままだ The End (1988)
I'm glad you did that because I'm gonna sue you for so much money you'll be in debt to me for life.[JP] こうなって良かったよ、 君を訴える理由が出来た... ...一生僕に借りを作るんだ Brewster's Millions (1985)
Maury, you owe me.[JP] モーリー　俺に借りがあるはずだ The Blues Brothers (1980)
I owed you a favor. This is it.[JP] お前には借りがあったから これで返すよ Sorcerer (1977)
I got some old debts I got to pay off with this stuff.[JP] 返さないといけない 古い借りがあるんだ Star Wars: A New Hope (1977)
I stood at the back of a cathedral waiting, in celibacy, for you with 300 friends and relatives in attendance.[JP] 大聖堂のホールを借り切って 一人であなたを待ってたのよ 友人と親戚を300人招待した The Blues Brothers (1980)
You threaten me with women.[JP] 女性の威を借りて脅すなら　自分で戦え Die Walküre (1990)
I have them on temporary loan.[JP] ちょっと 借りたんだよ Grand Prix (1966)
I owe you for that.[JP] - 借りになったな Buffalo '66 (1998)
The water had run out in my bathroom. I hope you won't kill me.[JP] お湯が出ないの 借りたわよ Nostalgia (1983)
Thanks for coming after me. Now I owe you one.[JP] 追ってきてくれて感謝してるぜ 1つ借りができたな Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Yeah, thank you, Gordy.[JP] わかった、借りておくよ Brainstorm (1983)
Listen, Lloyd we're gonna borrow that car of yours for about 24 hours, okay?[JP] 聞いて、ロイド... 24時間、車を借りるわ Crossroads (1986)
I got the pianos for two nights.[JP] ピアノを２晩借りた The Fabulous Baker Boys (1989)
You could hire a fleet of limousines for that money![JP] その金額なら リムジンを借りられるわ！ Brewster's Millions (1985)
It's the Hall of Records.[JP] 定規は借りられるか？ Chinatown (1974)
-Yes, yes! Will you help me?[JP] ああ　手を借りたい Beauty and the Beast (1991)
Much more. But I owe myself too.[JP] だが 自分自身にも 借りがある Rough Night in Jericho (1967)
Here's my library card. Why don't you go down there and take out a few books?[JP] これで図書館から 本を借りておいで It's Magic, Charlie Brown (1981)
I once rented some column speakers from you for my band, [JP] 以前俺のバンドでスピーカーを借りた ブルースブラザースだ The Blues Brothers (1980)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
借り[かり, kari] borrow [Add to Longdo]
借り数[かりすう, karisuu] borrow digit [Add to Longdo]
循環借り[じゅんかんかり, junkankari] end-around borrow [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
借りる[かりる, kariru] entleihen, leihen, mieten [Add to Longdo]
賃借り[ちんがり, chingari] Miete, Pacht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top