ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*倒れる*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倒れる, -倒れる-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
倒れる[だおれる, daoreru] TH: ล้ม  EN: to collapse
倒れる[だおれる, daoreru] TH: ล่มสลาย  EN: to break down
倒れる[だおれる, daoreru] TH: ล้มละลาย  EN: to go bankrupt

Japanese-English: EDICT Dictionary
ぶっ倒れる;打っ倒れる[ぶったおれる, buttaoreru] (v1, vi) (See 倒れる・1) to fall flat; to collapse in a heap [Add to Longdo]
凶弾に倒れる;凶弾に斃れる[きょうだんにたおれる, kyoudannitaoreru] (exp, v1) to be shot to death by an assassin [Add to Longdo]
後ろに倒れる;後に倒れる(io)[うしろにたおれる, ushironitaoreru] (exp, v1) to fall backward [Add to Longdo]
後ろ様に倒れる[うしろざまにたおれる, ushirozamanitaoreru] (exp, v1) to fall backward [Add to Longdo]
倒れる(P);斃れる;殪れる;仆れる[たおれる, taoreru] (v1, vi) (1) (倒れる only) (See 崩れる) to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; (2) to be forced to bed (by illness, etc.); (3) to die; (4) to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; (5) to be defeated (in a game); (6) to fall (of governments, dictators, etc.); (P) [Add to Longdo]
伏し倒れる[ふしたおれる, fushitaoreru] (v1) to fall down [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Kelly worked until he dropped.ケリーはぶっ倒れるまで働いた。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
They say that the cabinet will fall.内閣は倒れるだろうということだ。
A house divided against itself can't stand.内部分裂した家は倒れる。
Collapse from exhaustion.疲れ切って倒れる。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get everyone on the lower level.[JP] 水も取ってくる 倒れる前に Captain Phillips (2013)
The Walsung must die for my honour[JP] ヴェルズングは私の名誉の為に倒れる Die Walküre (1990)
- I would rather not see fall down.[JP] - 倒れるのを見たくないような A561984 (2009)
You're gonna faint out here in this heat, honey.[JP] この炎天下にいたら倒れるわ Mine (2008)
The strain proves loo much for her, and she suddenly falls ill with tragic consequences.[JP] 彼女はその緊張に耐えられず― 突然 病で倒れる なんとも― 悲劇的な結末だ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Look how the mighty Sith lord has fallen.[JP] シス卿でも倒れるね Dooku Captured (2009)
You fall. The sword shatters[JP] 貴方は倒れる　剣は粉々になる Die Walküre (1990)
I scream and fall to my hands and knees.[JP] 私は悲鳴をあげて 倒れる Odd Thomas (2013)
BANG BANG![JP] バンバン　あたしは倒れる A Summer Dress (1996)
Therefore, the train had been roaring by the old man's window a full ten seconds before the body hit the floor.[JP] 従って老人の部屋は 体が倒れるまでの10秒間 騒音で満たされていた 12 Angry Men (1957)
- He goes down.[JP] - 倒れるぞ Rust and Bone (2012)
That could drop a horse.[JP] - 馬でも倒れる量だ Observer Effect (2005)
As the body hit the floor, he said he heard footsteps upstairs, running to the front door.[JP] 体が倒れる音と同時に 走る足音もした 12 Angry Men (1957)
Loeb was briefing me on him when he collapsed.[JP] ローブが倒れる前話していた In Which We Meet Mr. Jones (2008)
A second later, he heard a body hit the floor.[JP] その直後　体の倒れる音 12 Angry Men (1957)
The old man - "I'm gonna kill you", body hitting the floor a second later - would have had to hear the boy's words with the el roaring past his nose![JP] でも"殺してやる"という声と 体の倒れる音を聞いたと だが電車が通過中だから 聞こえたはずがない 12 Angry Men (1957)
Come on, I'm hurt, huh?[JP] 倒れるのは早いぞ Elysium (2013)
A second later, he heard the body hit the floor.[JP] 1秒後　倒れる音も聞いた 12 Angry Men (1957)
I've seen good men go down because someone didn't let us know what we were walking into.[JP] いい仲間が倒れるのを見たよ... それと言うのも 俺たちが何をしようとしてるのかを... 俺たちに教えなかったからさ。 The Incredible Hulk (2008)
- I don't got it. - He's going down.[JP] 倒れるぞ Real Steel (2011)
It will suppress the rapid firing of neurons for the next three hours, making it unlikely that you'll have a seizure in that time, but Michael, any added mental or physical stress...[JP] ニューロンが、頭の中に出ない様に これから３時間抑える。 その間、倒れるはずは Quiet Riot (2008)
Why would a girl see blood and collapse?[JP] 何故女の子が血を見たら倒れるんだ？ The Bear and the Maiden Fair (2013)
If and when he comes his men will fall on 10, 000 Asgardian blades.[JP] 来るのか　いつ来るのかも 敵は一万本の アスガルド人の刃に倒れる Thor: The Dark World (2013)
Takemoto: Sho Sakurai Hagumi:[JP] ♪倒れるように寝て 泣きながら目覚めて Honey & Clover (2006)
Sh...[JP] 倒れる所見たか？ Nor'easter (2012)
You wouldn't be hiking five minutes in this heat before passing out.[JP] この気温じゃ５分で倒れる Cherokee Rose (2011)
Might be a Wilding's axe that gets them, might be sickness, might just be the cold.[JP] あんたが見た訓練生の 半分がウォールの北で死ぬのだ 野生人の斧で やられるかもしれない 病に倒れるやもしれない Lord Snow (2011)
Every year there's one white boy that goes down at Junkanoo.[JP] 毎年　白人が倒れるのよ After the Sunset (2004)
Going down. Left leg going down![JP] 左足が倒れる！ The Muppets (2011)
- One second later. - Right.[JP] その1秒後に 体の倒れる音を聞いた 12 Angry Men (1957)
When he's in bed, he heard the body hit the floor, heard the woman scream, got to his front door as fast as he could, heard somebody running and assumed it was the boy.[JP] 次にベッドで体の倒れる音と 女の悲鳴を聞き ドアへ行く途中　階段の 足音を聞き　少年と思った 12 Angry Men (1957)
She's going, she's falling. Catch...[JP] あー 倒れる 支えろ... Paul (2011)
MISSANDEl: They will stand until they drop.[JP] 倒れるまで立ち続けるでしょう Valar Dohaeris (2013)
My father told me big men fall just as quick as little ones if you put a sword through their hearts.[JP] 大男も小男も心臓を剣で貫きさえすれば 同じ速さで倒れると父に教わった Valar Dohaeris (2013)
at the end of this day, one shall stand, one shall faii.[JP] この日の終わりに、一方が立って 他方は倒れる Transformers (2007)
We rise or fall on your shoulders.[JP] 我々が立ち上がるか倒れるかは お前の肩に掛かっているんだ Today Is the Day: Part 2 (2009)
When a girl sees blood and collapses.[JP] 女の子が血を見たら倒れるだろ The Bear and the Maiden Fair (2013)
I will kill that horn-blowing cunt before I fall.[JP] 俺が倒れる前にあの笛吹野郎を殺してやる Valar Morghulis (2012)
He's falling![JP] -. 倒れる, 倒れる! Princess Mononoke (1997)
Soon all the trees in the world will fall.[JP] いずれ世界中の木が 倒れるだろう The Road (2009)
Tomoko's school, her school![JP] ...応援の吹奏楽部員が 倒れる結果となり Swing Girls (2004)
They gonna work ya. All day, every day, till your back give out.[JP] 毎日働かせたいんだ 倒れるまでな Django Unchained (2012)
Sit down before you fall down.[JP] ぶっ倒れる前に Days Gone Bye (2010)
Hey, were you and Price arguing before he collapsed?[JP] 倒れる前は 喧嘩してたのか？ Chemistry (2012)
Or falls.[JP] 倒れるか Today Is the Day: Part 2 (2009)
- You could've had another episode.[JP] - また倒れる可能性があるのに Last Vegas (2013)
I knew where the body was. I just needed someone to breech Samedi's defenses so I could get to him.[JP] 身体がある所は知ってた サミディが倒れる前に聞き出したわ Bad JuJu (2007)
She's coming down![JP] 倒れるぞ！ Monsters vs. Aliens (2009)
Severus Snape was indeed a Death Eater and, prior to Lord Voldemort's downfall turned spy for us at great personal risk.[JP] スネイプはかつてデスイーターじゃったが ヴォルデモートが倒れる前に― 我ら側に戻り 多大な危険を冒し密偵となって― Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Don't trip up.[JP] 倒れるなよ Frankenstein's Army (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
倒れる[たおれる, taoreru] umfallen, fallen, zusammenbrechen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top