ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*信仰*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 信仰, -信仰-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
信仰[xìn yǎng, ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ, 信 仰] firm belief; conviction #5,921 [Add to Longdo]
信仰者[xìn yǎng zhě, ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ ㄓㄜˇ, 信 仰 者] believer #87,594 [Add to Longdo]
改变信仰者[gǎi biàn xìn yǎng zhě, ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ ㄓㄜˇ, 改 变 信 仰 者 / 改 變 信 仰 者] a convert [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
信仰[しんこう, shinkou] (n, vs) (religious) faith; belief; creed; (P) #3,514 [Add to Longdo]
カトリック信仰[カトリックしんこう, katorikku shinkou] (n) Catholicism [Add to Longdo]
山岳信仰[さんがくしんこう, sangakushinkou] (n) mountain worship; religion that worships mountains as sacred [Add to Longdo]
重層信仰[じゅうそうしんこう, juusoushinkou] (n) (See シンクレティズム) syncretism [Add to Longdo]
信仰箇条[しんこうかじょう, shinkoukajou] (n) articles of faith [Add to Longdo]
信仰告白[しんこうこくはく, shinkoukokuhaku] (n) profession of faith [Add to Longdo]
信仰者[しんこうしゃ, shinkousha] (n) believer; devotee; follower; adherent; convert; disciple; admirer [Add to Longdo]
信仰心[しんこうしん, shinkoushin] (n) (religious) piety [Add to Longdo]
信仰深い[しんこうぶかい, shinkoubukai] (n) devout [Add to Longdo]
信仰生活[しんこうせいかつ, shinkouseikatsu] (n) life of faith; religious life [Add to Longdo]
信仰的[しんこうてき, shinkouteki] (adj-na) religious; spiritual [Add to Longdo]
精霊信仰[せいれいしんこう, seireishinkou] (n, adj-no) animism [Add to Longdo]
不信仰[ふしんこう, fushinkou] (n) lack of faith; unbelief; impiety; infidelity [Add to Longdo]
民間信仰[みんかんしんこう, minkanshinkou] (n) folk beliefs; folk religion [Add to Longdo]
来世信仰[らいせしんこう, raiseshinkou] (n) belief in the next world; belief in the hereafter [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Do you believe in Christianity?キリスト教を信仰していますか。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We believe in Buddhism.我々は仏教を信仰している。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We must cling to our faith.私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
I believe in Christianity.私はキリスト教を信仰している。
I've lost my religious faith.私は宗教的な信仰をなくしてしまっている。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Faith can move mountains.信仰は山をも動かす。
Her faith in God is unshaken.神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
He is a man of strong faith.彼は信仰のあつい人です。
They are fanatical in their beliefs.彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
Her belief in God is unshaken.彼女の神に対する信仰はゆるぎないものだ。
Her belief in God is very firm.彼女の神への信仰はとても堅い。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.彼女は神を信仰していたので、何も心配ごとがなかった。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, called the genius loci, is enshrined."「所で神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My name is Mao Zhang, and I came to this country as a believer in freedom.[CN] 我叫Mao Zhang My name is Mao Zhang, 我是信仰自由 才来这个国家的 and I came to this country as a believer in freedom. Page 44 (2015)
He knew your faith was strong enough to bear the responsibility, to help you to become the man our people need you to be.[CN] 他知道你的信仰足够强大 He knew your faith was strong enough 可以担当重任 to bear the responsibility, 可以帮你成为大家需要的人 to help you to become the man our people need you to be. The Wrath (2015)
This country was founded on freedom, religious freedom.[JP] この国は自由を基本思想に 信仰の自由も Tribes (2008)
If you have faith, it's answered.[JP] 信仰があれば 答えが得られる The Man from Earth (2007)
And since Samuel disappeared I have such a sad weakness of faith, I cannot shake it.[CN] 萨缪尔不见了以後 我的信仰被动摇了 这种感觉挥之不去 The Witch (2015)
You never believed in anything![CN] 你就是个毫无信仰的人 You never believed in anything! Kimmy Makes Waffles! (2015)
Indeed, every waking hour is spent in what some might say, has become my own personal religion.[JP] 誰かが言った事に費やして 僕だけの信仰になってる Six Degrees of Separation (2004)
Your religious faith and paternal instinct[JP] あなたの信仰と父親的性格は Earthlings Welcome Here (2008)
People of many faiths and beliefs.[CN] 各有不同的信仰和信念 people of many faiths and beliefs. The Visit (2015)
Place faith in God, Caleb.[CN] 要信仰上帝 凯勒布 The Witch (2015)
- You don't respect anyone else's beliefs.[CN] - 我的态度很好! - 你不尊重别人的信仰 Sausage Party (2016)
He believed in rule by elites, starting with him.[CN] 他信仰的是菁英统治论 从他开始... Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
"The Lord is my shepard."[JP] この言葉に 我々の信仰の全てが 2012 (2009)
I suppose.[JP] 私は信仰に作用、私は考えます。 The Da Vinci Code (2006)
Out of respect for the learned elders of the Sanhedrin, we will not seek to defend our beliefs.[CN] 出于对犹太公会博学多识的长老们的尊重 Out of respect for the learned elders of the Sanhedrin, 我们无意辩解我们的信仰 we will not seek to defend our beliefs. The First Martyr (2015)
- They have faith.[JP] - 信仰の力だ Nostalgia (1983)
Since when have I been a man of faith?[CN] 我什么时候是个有信仰的人了? Batman vs. Robin (2015)
Our faith in him has to be worth three days.[CN] 我们对他的信仰值得等这三天 Our faith in him has to be worth three days. The Tomb Is Open (2015)
A living descendent of Jesus Christ would she destroy faith?[JP] イエス・キリストの生きた子孫 ... ...彼女が信仰を破壊するのでしょうか？ The Da Vinci Code (2006)
My faith in the Lord will protect me.[JP] 神への信仰が 守ってくれます Heart of Fire (2007)
From what I understand, the Nazarene faith is a peaceful one.[CN] 据我所知 拿撒勒人的信仰是很平和的 From what I understand, the Nazarene faith is a peaceful one. Saul's Return (2015)
I will betray Father's principles..[JP] 俺は父の信仰を裏切る Borderland (2004)
I am Alexandrina Victoria Wettin, by the grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, queen, defender of the faith.[JP] 私の名は アレクサンドリア・ヴィクトリア・ヴェティン グレートブリテン及びアイルランド 連合王国の神の恩寵 信仰の擁護者である女王です Van Helsing: The London Assignment (2004)
He threatened everything we represent and these people believe in.[CN] 他威胁了我们所代表的一切 He threatened everything we represent 以及人们的信仰 and these people believe in. The Tomb Is Open (2015)
All we ask for, is to live in peace and observe our beliefs.[JP] 望みは信仰と 平和だけなのに Tribes (2008)
That we have an obligation to honor faith as well as science, and in this case, the wishes of the family.[JP] 科学と同様に 信仰も尊重するべきだ 家族の望みでもある Tribes (2008)
Look at him! He's dead because you have no faith.[JP] お前に信仰がなかったからだ Frailty (2001)
Faith and begorra. A fellow potato-eater.[JP] 信仰とポテトの国ですね Better Call Saul (2009)
I don't believe in him.[CN] 我并非是信仰他 XIII. (2015)
None ever shall destroy my faith, nor do I mind what Satan saith.[CN] 我信仰坚定 坚不可摧 绝不听信撒旦之言 The Witch (2015)
This wheel respects neither faith nor law[JP] 尊敬も信仰も掟も持たずに、うまくやる Le roi soleil (2006)
A good confession now, son. 'Bless me, Father...'[JP] 信仰告白を して下さい Ladder 49 (2004)
Sometimes, you have to have a little faith, sir.[CN] 有些时候，你必须有些信仰，少爷 Batman vs. Robin (2015)
Does God even really exist? My faith feels so weak.[JP] 神はどこにおられるのか 信仰心が揺らいでいます A Bright New Day (2009)
I never figured our boy as the religious type.[JP] 信仰とは無縁だと思っていた Hitman (2007)
And you don't have to mock my faith.[JP] それに、私の信仰をバカに する必要はないのよ Episode #1.1 (2003)
How does a whole team convert?[CN] 整个球队怎么改变信仰？ Woodlawn (2015)
- Honey Mustard, you acting cray-cray![CN] - 你信仰的一切 - 蜂蜜黄芥末 你疯了! - Everything you believe in. Sausage Party (2016)
What do I believe in?[CN] 我信仰什么？ Ma ma (2015)
You got a problem with my religiosity, Oz?[JP] オレの信仰に問題あるか？ The Whole Ten Yards (2004)
It is our obligation to share Islam with non-believers.[JP] 人々に信仰を与えるのが 我々の務めであり Tribes (2008)
Enslaved, de Vaca chose to embrace these capturer's beliefs and learn their ways.[JP] 彼は奴隷になったが 現地人の信仰を受け入れ Earthlings Welcome Here (2008)
Now, tell us, was it your faith in God and country?[JP] ほんなら、言ったってや、そいつは 神さんとお国への信仰やったやろ？ Rescue Dawn (2006)
But it's better than betraying everything I believe.[CN] 但这也好过背叛 我信仰的一切 The Wars to Come (2015)
The Nazarene's crucifixion sends a message to all who might challenge what we labor so hard to uphold.[CN] 把那拿撒勒人钉上十字架警告了 The Nazarene's crucifixion sends a message 所有想毁掉我们辛苦支撑起的信仰的人 to all who might challenge what we labor so hard to uphold. The Tomb Is Open (2015)
- So, do you believe in God?[CN] - 那 你信仰上帝吗 Ma ma (2015)
I am not trying to mock your faith, so please understand me.[JP] あなたの信仰をばかにしてる訳では ありません、どうかご理解ください Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
They don't take converts.[CN] 他们不会改换信仰 They don't take converts. The Keys (2015)
Said her faith saved her... that and the thought of all the loose ends she left behind, the people she cared about.[CN] 她说是信仰救了她 Said her faith saved her 还有就是她想到了自己的牵挂 That and the thought of all the loose ends she left behind, 她在乎的人 the people she cared about. Devils You Know (2015)
We must be cautious.[CN] 我们得小心 这里的人与我们信仰不同 We must be cautious. The Road to Damascus (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
信仰[しんこう, shinkou] Glaube, religioese_Ueberzeugung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top