ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*侨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 侨, -侨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[侨, qiáo, ㄑㄧㄠˊ] emigrant; to sojourn
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  乔 [qiáo, ㄑㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 僑, Rank: 2340
[僑, qiáo, ㄑㄧㄠˊ] emigrant; to sojourn
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  喬 [qiáo, ㄑㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 侨

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
侨[qiáo, ㄑㄧㄠˊ, 侨 / 僑] emigrant; reside abroad #10,405 [Add to Longdo]
华侨[huá qiáo, ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄠˊ, 华 侨 / 華 僑] overseas Chinese #8,005 [Add to Longdo]
侨胞[qiáo bāo, ㄑㄧㄠˊ ㄅㄠ, 侨 胞 / 僑 胞] countryman living abroad #20,102 [Add to Longdo]
归侨[guī qiáo, ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄠˊ, 归 侨 / 歸 僑] returnees #28,527 [Add to Longdo]
侨民[qiáo mín, ㄑㄧㄠˊ ㄇㄧㄣˊ, 侨 民 / 僑 民] expatriates #29,269 [Add to Longdo]
华侨大学[Huá qiáo Dà xué, ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 华 侨 大 学 / 華 僑 大 學] Huaqiao University #56,809 [Add to Longdo]
华侨中学[Huá qiáo Zhōng xué, ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ, 华 侨 中 学 / 華 僑 中 學] The Chinese High School #96,871 [Add to Longdo]
撤侨[chè qiáo, ㄔㄜˋ ㄑㄧㄠˊ, 撤 侨 / 撤 僑] to evacuate (e.g. foreign civilians from a war zone) [Add to Longdo]
华侨报[Huá qiáo Bào, ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄠˋ, 华 侨 报 / 華 僑 報] Va Kio Daily [Add to Longdo]
越侨[Yuè qiáo, ㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ, 越 侨 / 越 僑] Vietnamese resident in other countries (including in China) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Marcellus, governor of Egypt, I think.[CN] 巴侨黎斯, 叙利亚总督 The Fall of the Roman Empire (1964)
His challenger is... a Chinese-Thai, Kong Yuen Sang[CN] 跟他挑战的就是 泰国来的华侨江远生 Hong Kong, Hong Kong (1983)
You would clot up, knot down, curdle and turdle like and old torn shoe, and off she is, whooshing to work as if she drives piles home![CN] 整个身子都询侨着 简直像个大虾米 直眉瞪眼，大步流星的， 像钉木桩子的似的往前走 Office Romance (1977)
Released aliens served in the Pioneer Corps.[CN] 被释放的外国侨民在(皇家)轻工兵部队服役 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
My greatful thanks, Timonides.[CN] 他才是巴侨黎斯 我要感谢你, 提蒙尼德斯 The Fall of the Roman Empire (1964)
You know now these old Chinese are.[CN] 你知道那些老华侨 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
Virgilianus, friend of Caesar.[CN] 我的朋友巴侨黎斯 The Fall of the Roman Empire (1964)
I'm a Chinese-Thai. You better go home![CN] 我是泰国华侨，你回家吧 Laam goh lui cheung (2001)
Foreign national.[CN] - 外侨 - 能给我看下你的护照么 - Foreign national. The Reluctant Fundamentalist (2012)
He's a community leader in Chinatown[CN] 听人家说他是唐人街的侨领！ An Autumn's Tale (1987)
Girard, Alice, Dean, Gil.[CN] 谢路嗳丽丝旧侨! White Squall (1996)
An alien cannot be deported if it works a hardship on an American citizen.[CN] 和美国公民共甘苦的外侨， 不得被驱逐出境. Jet Pilot (1957)
We're not aliens, either.[CN] 我们也不是侨民 We're not aliens, either. Tea with Mussolini (1999)
I hope you'll enjoy living abroad.[CN] 祝您侨居愉快 The Shawshank Redemption (1994)
His family must be crazy... to send him to China now.[CN] 看样子像侨胞 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }He looks like an overseas Chinese 不过他家里都是疯子 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }His family must be crazy 这个形势还给他来大陆！ King of Chess (1991)
Overseas Chinese are investing in jewelry these days[CN] 最近华侨主力投资在宝石上 The Con Artists (2014)
As journalists, you qualify as internees.[CN] 作为记者，你们就可以获得被拘留敌侨的资格 Part V (1988)
And fear of enemy aliens.[CN] 以及害怕敌国侨民 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
And that woman was Martha Washington, man.[CN] 那就是华盛顿. 侨玛莎 Dazed and Confused (1993)
Oh, honey, don't be.[CN] 算了 别这样 现在我们能作为敌侨在一起了 Oh, honey, don't be. Tea with Mussolini (1999)
Sahler! Marsh! Gil![CN] 水手吗舒侨 White Squall (1996)
Lin Wai Min. American chinese[CN] 就是林惠民，美国华侨 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }Lin Wai Min. Zai sheng ren (1981)
U.S. citizen or foreign national?[CN] 美国公民还是外侨 U. S. Citizen or foreign national? The Reluctant Fundamentalist (2012)
Well, you must remember that there are German internees in America that the Germans want back very badly.[CN] 你必须记住，在美国还有很多德国侨民 德国很想把他们弄回来 Part VII (1988)
I'm an enemy alien and Jewish.[CN] 我不仅是敌侨还是个犹太人 Part VII (1988)
The deceased was a Malay Chinese terrorist.[CN] 死者是马来西亚华侨 经常参加恐怖活动 Hard Boiled (1992)
My Dad was a Japanese businessman here.[CN] 我爸爸就以日侨的身份 在这里做生意 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
Italian radio wants to put you on the air... you and other famous enemy aliens...[CN] 意大利广播电台想让您去播音 可能还有其他著名的敌国侨民 拜伦森或是桑塔尼亚 Part II (1988)
- That we are enemy aliens.[CN] -我们是敌国侨民 -但我们不是敌人啊 -That we are enemy aliens. Tea with Mussolini (1999)
The richest Chinese in Japan[CN] 就是日本华侨里最有钱的那个 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
Jeffrey S. Wigand. R-E-Y. W-l-G-A-N-D.[CN] 华侨的华，杰出的杰 夫妇的夫 The Insider (1999)
As most of you are aware, the usual drill in these circumstances is for the belligerent countries to exchange internees.[CN] 正如你们所知， 一般来说，在这种情况下 交战双方最终会交换敌侨 Part V (1988)
The American Po Chi Lam would become your club house, when you have time, you can have tea, chat, and practise Kung-fu here.[CN] 美国宝芝林是大家侨居海外的后花园 大家有时间坐下来喝杯茶，聊聊天耍耍拳 Once Upon a Time in China and America (1997)
"oh, it's not winning.[CN] 好的, 我是说, 我确定你们会看见很多 Well, look, I mean, I'm sure you're gonna get a lot 侨情的动物会说： of namby Sing (2016)
England needs to get out its colonies sooner rather than later.[CN] 英国的侨民早晚都是要过去的 Queen of the Desert (2015)
One of the questions was "Did you meet an emigré?" I wrote yes[CN] 其中一个问题是 "你曾遇见过侨民吗?" 我填是的 Kolya (1996)
I'm an overseas Chinese.[CN] 我是归国华侨呀！ Peking Opera Blues (1986)
- Gil![CN] 水手吗舒侨 White Squall (1996)
The Chinese have been here for decades.[CN] 那些华侨在这里做生意已有十多年 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
Gil, I can't move it. You gotta push harder.[CN] 乔侨哦移不开林要用劲推! White Squall (1996)
By your crimes, you have forfeited any claim to the status of interned enemy alien.[CN] 由于你们犯下的罪行 你们已经无权要求获得 交战国侨民的权利 Part VIII (1989)
Professor Siu Chi Yan is not Vietnamese Chinese.[CN] 这位肇志仁教授，不是越南华侨 Helios (2015)
In the summer of 1940, the press had screamed, "lntern the lot."[CN] 在1940年夏天, 媒体高声喊叫道, "拘禁所有这些(敌国侨民)" Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
Uh, well, isn't he an immigrant?[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }可能他自己是侨民的原因 或是其他什么的 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }Something about them being immigrants or something. The F Word (2016)
He's an overseas Chinese.[CN] 他是这里的华侨 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
A rich old man, with many mistresses and children.[CN] 他是个有钱的华侨老头 小老婆多，孩子也多 House on Fire (1986)
(narrator) Aliens had the right of appeal to tribunals, and by 1941 many were free.[CN] 外国侨民有权向特别法庭上诉, 到了1941年许多人获释 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
You know we are Indonesian Chinese[CN] 你也知道我们是印尼华侨 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You know we are lndonesian Chinese Ga joi Heung Gong (1983)
But know anybody that looks like this?[CN] 伳忝侨鲜墩庋娜寺? Valentine (2001)
The other day, the Japanese Repatriation Office told us that a boat would be coming to Keelung to pick us up.[CN] 前天，日侨遣送处来通知 最近会有撤离的船到基隆 A City of Sadness (1989)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top