ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*传闻*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 传闻, -传闻-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传闻[chuán wén, ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ, 传 闻 / 傳 聞] rumor #7,389 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rumors of physical and mental torture... have made the wait more agonizing.[CN] 公然违反"日内瓦公约". 传闻对其身体和精神上的折磨... 只有不断增加的痛苦和漫长的等待. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
As the Lord is my witness, nobody told me that they were here.[CN] 以上帝为证 我从不相信那些传闻 War and Peace (1956)
Now, no matter what you may have heard...[CN] 不管你听到什么传闻... Cheyenne Autumn (1964)
Colonel Paradine told me he might leave me a little something.[CN] 我听过这个传闻 The Paradine Case (1947)
Rumours abounded of invasion by Hitler's Germany.[CN] 希特勒的德国即将入侵的传闻大量存在 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
People talk, who cares?[CN] - 传闻，谁管那些？ A Streetcar Named Desire (1951)
Yes... but there's some very worrying rumours.[CN] 对 但有些很可怕的传闻 Yes... but there's some very worrying rumours. The Greasy Pole (1981)
As always with women who try to find out things, she told more than she learnt.[CN] 我常跟这种一听到传闻 就想追根究底的女人吃饭 All About Eve (1950)
I've heard a rumor to that effect.[CN] 我听到过一些传闻 The Two Mrs. Carrolls (1947)
I hope so. I hope you are as wise, as brilliant the god they say you are.[CN] 希望你像传闻中一样 Cleopatra (1963)
But by now any rumor could be believed.[CN] 但是现在任何传闻都有可能是真的 Cheyenne Autumn (1964)
I heard a rumor.[CN] 有传闻说... Kagemusha (1980)
We didn't think he'd make the grid, from the reports we've been getting... but they're bringing his car up now and he will be in the race.[CN] 根据得知的传闻 我们本以为他赶不上参赛 We didn't think he'd make the grid, from the reports we've been getting... 但现在他们组装好了他的车 他会参赛 but they're bringing his car up now and he will be in the race. Viva Las Vegas (1964)
Well... what do you say we take a look at these super machines... we've been hearing so much about?[CN] 我们去看看那两辆传闻已久的超级机车 Easy Rider (1969)
- There aren't many better. - Perhaps.[CN] 最近多了什么传闻？ The Paradine Case (1947)
We heard rumors there was going to be some kind of a peaceful protest march.[CN] 传闻说那只是场和平的抗议游行 The Ugly American (1963)
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore...[CN] 沉思许多古怪而离奇、早已被人遗忘的传闻。 The Devil's Wedding Night (1973)
I have a friend who has a friend who's heard rumors.[CN] 我朋友的朋友听到过一些传闻 The Damned Don't Cry (1950)
If its supposed to be a secret, how does the rumour start?[CN] 如果那是秘密 为什么还会有传闻？ Heaven Can Wait (1978)
Rumour?[CN] 传闻? 什么传闻? The Writing on the Wall (1980)
Just like what the villagers had said, Your Excellency.[CN] 大人果然像传闻所说 A Touch of Zen (1971)
I wasn't the one who hold the light. But I've heard some stories.[CN] 我不是明镜高悬 但我听说很多传闻 La ragazzina (1974)
That's why the rumour of a merger makes the price of the stock rise.[CN] 就是这个原因 合并的传闻会让股票上涨 Heaven Can Wait (1978)
My lady, there is disturbing news from the city.[CN] 城里流传一个恐怖的传闻 Cleopatra (1963)
(Uno) Although we had heard rumours of an evacuation, we didn't realise that it was going to indeed take place.[CN] 而六十万德裔和意裔美国人则被分别对待 尽管我们已听到要疏散的传闻, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
It's still rumors... but there's been a guy hanging around asking questions.[CN] 只有一些传闻... 但有一个家伙到处转来转去并四处打听. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Then I get the rumor from my contact at the embassy that the princess isn't sick at all and she's out on the town.[CN] 传闻公主没生病 Then I get the rumor from my contact at the embassy 她是从大使馆溜了出来 that the princess isn't sick at all and she's out on the town. Roman Holiday (1953)
I took it for granted that you heard about it around town.[CN] 一直以来在城里的那些传闻 Sweet Smell of Success (1957)
None of the principals was available to confirm this rumor. However...[CN] 尚无可靠的消息可以证明这一传闻，但是... Angel Face (1953)
Yeah, and a lot of other rumors about a shindig on a barge down by the river and the arrest of eight Secret Service men from a country which shall be nameless.[CN] 但传闻多多 Yeah, and a lot of other rumors 河边的船上舞会 about a shindig on a barge down by the river 还有八个 and the arrest of eight Secret Service men Roman Holiday (1953)
If you've heard some little things about me, [CN] 如果你听到 关于我的传闻 Shadow of a Doubt (1943)
I had heard rumors about their ceremony.[CN] 我听说了要进行仪式的传闻 Faces of Death (1978)
"is being blamed on the theft of a statue of Jesus."[CN] 传闻是跟耶稣雕像被偷有关 All the President's Men (1976)
Oh, I'd heard vague rumours, but I never pay attention to that sort of thing.[CN] 噢 我听过些传闻 但从没留意过这些事 Rope (1948)
So it's the same rumors as before, right?[CN] 那也就是之前的传闻 对吗 A Bridge Too Far (1977)
Certainly not rumor or intuition or funny feelings.[CN] 绝不是传闻或直觉或可笑的感觉 Curse of the Demon (1957)
Jessie, that's one of them there, one of them there Cheyenne.[CN] 杰西 这里躺着的这个 就是传闻说的那些夏安人里的一个 Cheyenne Autumn (1964)
They say everybody in Saratoga's afraid of her.[CN] 坊间传闻每个Saratoga的人都怕她 Saratoga Trunk (1945)
"Rumor of grand jury to hold special session.[CN] "据传闻 大陪审团正在举行特别会议 The Narrow Margin (1952)
You believe every two-bit rumor that comes your way?[CN] 你相信这些无聊的传闻吗 You believe every two -bit rumor that comes your way? Roman Holiday (1953)
What's this rumour I hear about you and Town Hall?[CN] 好像我听过你和汤·赫尔的传闻 Rope (1948)
Well, there is a rumour, Minister...[CN] 有个传闻 大臣 Well, there is a rumour, Minister... The Writing on the Wall (1980)
Now with this rumor about Segawa, I'm getting fed up with this town.[CN] 濑川君的传闻无所谓了 我反正已经受不了这个镇 Apostasy (1948)
I heard a rumor that you'd changed your place of residence.[CN] 我听到一个传闻，你会 改变你的居住地。 The Swimmer (1968)
A great deal about you.[CN] 我听过很多关于你的传闻 War and Peace (1956)
You're as good as they say you are. Maybe as good as me.[CN] 和传闻一样棒 也许和我一样厉害 Red River (1948)
Honey, there was quite a lot of talk in Auriol.[CN] - 奥里尔那里有好多传闻 A Streetcar Named Desire (1951)
This has given rise to rumors that her condition may be serious, which is causing alarm and anxiety among the people in her country.[CN] 传闻她的病情严重 This has given rise to rumors that her condition may be serious, 令其国民为之担忧 which is causing alarm and anxiety among the people in her country. Roman Holiday (1953)
Gossip, hearsay, talk. We don't want it.[CN] 我们不想听八卦，传闻，或者讨论 Storm Warning (1951)
- I've read many strange things about them.[CN] - 我听说许多关于它们的奇怪传闻 Voodoo Passion (1977)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top