ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*传承*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 传承, -传承-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传承[chuán chéng, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄥˊ, 传 承 / 傳 承] to pass on (to future generations); passed on (from former times); a continued tradition; an inheritance #9,892 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Pope's supremacy descends directly from the Rock of St. Peter.[CN] 教皇的权威 The Pope's supremacy descends directly 从圣彼得磐石上直接传承下来 from the Rock of St. Peter. The Act of Succession (2008)
when we see these ancient and honored countries... whose deeds and traditions Europe is the heir... when we see them writhing under this hateful and merciless alien yoke... when we see their patriots striking back with every week... a fiercer and more furious desperation-[CN] 这些传承了欧洲传统 古老又尊贵的国家... when we see these ancient and honored countries... whose deeds and traditions Europe is the heir... Tea with Mussolini (1999)
I believe comics are our last link... to an ancient way of passing on history.[CN] 我相信漫画与古代传承历史的方法有所连结 Unbreakable (2000)
Are you an inherited loan from the ape?[CN] 猿人遗留的传承？ Here Is Your Life (1966)
It's so important to our family and the two businesses. It's like a legacy.[CN] 这婚姻对我们的家族和产业而言 都很重要，就像是一种传承 Cruel Intentions 3 (2004)
And now, we can pass them on to our children.[CN] 现在，我们终于能够... ...传承给下一代 Rush Hour (1998)
There would be no meaning to entrusting this case to his successors... it's become well known that you receive an enormous amount of fan mail every day.[CN] L的传承也将变得没有意义 高田小姐 你每天收到很多粉丝信件的事 也上新闻了呢 Scorn (2007)
Honor to the Lady Helena... daughter of the late Septimus Optimus Glabrus... whose fame shall live on forever in the person of his son... your brother, Marcus Publius Glabrus... hero of the Eastern Wars.[CN] 欢迎海莲娜女士 赛提马斯格莱布斯大人的千金 令尊的声誉将由他的公子 永远传承下去 Spartacus (1960)
But here in the south, they've passed down humanity's oldest religion, too.[CN] 不过在南部，人类最古老的宗教信仰 也被他们传承下来了 Beginnings (2007)
It's a place whose children will grow up in a global superpower, and yet will still know what it means to belong to an ancient civilisation.[CN] 孩子们虽然在这个超级大国 成长 但是他们仍知道他们 传承於古老的文明 Beginnings (2007)
I think you ought to pass it on.[CN] 你该传承下去 Thelma & Louise (1991)
They've been in the family 100 years![CN] 它们在家族中（传承）有100年了！ Vipère au poing (2004)
Because you claim to come down from a sure tradition of holiness[CN] 你们多纳图派相信 只有你们才配救赎 因为你们声称 传承了一个确定无疑的神圣传统 Augustine of Hippo (1972)
Now, my grandson, Little Jack, is part of that legacy.[CN] 我的孙子小杰克 就是那传承的一部分 Meet the Fockers (2004)
They're bestowed upon you by the heavens above passed on to you by your ancestors expected of you by your people[CN] 这责任是上天赋予你的 列祖列宗传承于你的 臣民百姓期待于你的 The Banquet (2006)
But appreciate that many people come here for a sense of continuity.[CN] 但你得明白许多人只想传承 Keeping the Faith (2000)
We share a common heritage, a common bond, a common... loyalty.[CN] 拥有相同的传承和忠诚 Chariots of Fire (1981)
In the end, I realized it had to do with the emotions, that it conveyed memories.[CN] 最后，我意识到 这么做，对于回忆的传承是有必要的 The Gleaners and I: Two Years Later (2002)
That, too.[CN] 传承? Meet the Fockers (2004)
The thread won't be broken.[CN] 传承是不会终止的。 Tema (1979)
We got it mouth-to-mouth. You got to listen it and 'member.[CN] 我们口述传承历史 你们必须仔细听并牢记 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
To honor you means everything to me.[CN] 传承您的意志是就我的一切. Bloodsport (1988)
But how could Christ have a bloodline, unless...?[CN] 但基督怎么会有血脉的传承呢，除非 The Da Vinci Code (2006)
For centuries, these incantations, or mantras, have been passed down from father to son, only among Brahmins, exact in every sound.[CN] 几个世纪以来，那些咒语和祷文 只在婆罗门中世代相传 一字不差地传承着 Beginnings (2007)
All the heritage of a people free to dream...[CN] 这一切传承让人们享有梦想的自由... How the West Was Won (1962)
But only if a deal is made, one that's been with us since ancient times.[CN] 只要做一个传承襓玫慕灰住? Dealings (2006)
There's a similarity between the folk process where a poem or a song or a story can get refined and reshaped by one teller or singer after another and the way free software gets improved.[CN] 自由软件被传承的方式 与诗歌，民歌或是神话故事 的口口相传过程有类似之处 The Code (2001)
He not only would have wanted us to go on, he'd have ordered us to go on.[CN] 不仅仅是让我们延续下去而已 而是命令我们去传承 Child's Play 3 (1991)
His legacy.[CN] 是传承 Meet the Fockers (2004)
Without its mysteries, it cannot survive.[CN] 失去神秘感就无法传承下去 Memoirs of a Geisha (2005)
He's been in the family for generations.[CN] 它历经家族数代传承 Scary Movie 2 (2001)
And life is possible.[CN] 但独立运动仍持续传承 Michael Collins (1996)
-A legacy of losing.[CN] -传承失败 Stomp the Yard (2007)
A son to be the living image of his father.[CN] 一个传承其父亲血脉的儿子 A son to be the living image of his father. Matters of State (2008)
Right. Yeah. Sure.[CN] 啊 对 传承当然也是 Meet the Fockers (2004)
-What about legacy?[CN] -一种传承行不行？ Stomp the Yard (2007)
To honor you, Shidoshi.[CN] 传承您的意志, 老师. Bloodsport (1988)
It runs in the family?[CN] - 家族传承? Spice Routes & Silk Roads (2007)
That year in the country side where our ancestors settled, the bugs destroyed the harvest.[CN] 那一年，我们祖先开拓传承下来的 田地，因稻子的病虫害，被污染了 Mushi-Shi: The Movie (2006)
In all societies in history, religions offer a path to salvation, but in practice, religions create bonds, both physical and mental.[CN] 只在婆罗门中世代相传 一字不差地传承着 The Power of Ideas (2007)
Now, from these very ideas stories were created... and passed down from one generation to another... each having its own central hero character.[CN] 现在从这些想法中创造了故事... 而且一代一代地传承下去... 每一个都有自己的主要英雄人物 Devour (2005)
A ring that passed down..[CN] 一个戒指的传承... Garam Masala (2005)
Well, now he's growed and he gets his legacy.[CN] 现在他长大了 传承了遗传基因 . Pursued (1947)
The throne. The Diamond Throne.[CN] 也被他们传承下来了 The Power of Ideas (2007)
Sorry to hear your father's passed on.[CN] 很遗憾听到你父亲的传承。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
Tell them to embrace courage as a gift.[CN] 叫他们把勇气当作礼物 传承给子孙 Hitler: The Rise of Evil (2003)
£et the word go forth from this time and place, that the torch has been passed to a new generation of Americans born in this century.[CN] 让世界从此时此地开始... 火炬已经传承给... 新一代的美国人... Born on the Fourth of July (1989)
Dad was a tracker before he joined the Army, and I learned what I do from him.[CN] 我爸入伍前是猎人 我所会的一切都传承自他 The Hunted (2003)
At no cost to you, it is my mission to pass on to you Dead Man's Potion...[CN] 把它传承给你们，是我的使命... Little Big Man (1970)
You'll recall, we had a discussion earlier in the week regarding my feelings about family, legacies, children and so forth.[CN] 你记得 这周早先的时候 我们曾经讨论过一些... 我对家庭 传承 孩子 等等的想法吗? Meet the Fockers (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top