ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*传开*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 传开, -传开-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传开[chuán kāi, ㄔㄨㄢˊ ㄎㄞ, 传 开 / 傳 開] spread (news) #24,003 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was careful to choose only men whose genetic flowering... showed something splendid.[CN] 我小心翼翼地只选择男性 其遗传开花... 表现出色的东西。 Loverboy (2005)
She... she's been telling people how I came out of your office once... and I was buttoning up my skirt, and Scherber passed it on.[CN] 她告诉别人 我有次从你办公室出来 在系裙子上的扣子 然后施尔伯把它传开了 The Stationmaster's Wife (1977)
I must get away, ever so far, before it's known.[CN] 在事情传开前，我得先离开 A Room with a View (1985)
"Whoever finds this card, please deliver it."[CN] "谁接到这张卡，请传开去" Rosenstrasse (2003)
You see, my dear, word has gone around.[CN] 是这样，亲爱的，话已传开了 Casablanca (1942)
It will be serious if the story gets around and the senator could bring it up any day now.[CN] 如果这事传开就严重了 参议员随时可能发难 Love at the Top (1974)
I don't care what it takes. Put a lid on this.[CN] 马森特 我不关心这些 不要把这事传开 Child's Play 2 (1990)
How long do we wait? Long enough for the new story to spread[CN] 直到新的故事传开 Hell House (2006)
The news spread in a flash, though no one knew how.[CN] 不知怎么的，消息迅速传开 Le Plaisir (1952)
The news spread everywhere.[CN] 消息传开了： Eternity and a Day (1998)
Well, I mean what is it? Is it on the Internet I'm an ex-couple?[CN] 我分手的消息在网络传开了吗？ Maid in Manhattan (2002)
I want you to spread the word all around town that i'm turning this place into a gambling house.[CN] 我要你把这话传开 我要把这建成赌场 Saratoga Trunk (1945)
[ Frankie ] lt's gettin' around, your thing at the restaurant.[CN] 你在餐厅里的事已经传开了 Shark Tale (2004)
Now the word's out, the market's crashed.[CN] 所以消息传开后令股市大跌 Rogue Trader (1999)
The word's all over the street.[CN] 消息都已经传开了 Pretty Woman (1990)
The word got out.[CN] 在学校传开了 Voice (2005)
Something whispered in an alleyway or through a crack[CN] 事情可以在街头巷尾传开 Anastasia (1997)
Capture this ghost before word of his exploits spread.[CN] 看看能不能在消息传开前抓到这个鬼 The Patriot (2000)
When news broke that Romania and Hungary had joined the Axis, the Russians reacted sharply.[CN] 当罗马尼亚和匈牙利已 加入轴心国的消息传开, 俄国人的反应剧烈 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
It was all over town in two minutes. He insulted a king.[CN] 那事一下子就在城里传开了 他得罪了一个大哥大 Pocketful of Miracles (1961)
It's like a big rumor around here.[CN] 这件事情早在同学之间传开啦 Ocean Waves (1993)
So the ghost rumor was started by someone else?[CN] 那闹鬼的谣传是从其他人那传开的 Brave Story (2006)
Save those few who dispose of their holdings before word circulates.[CN] 那些谣言传开前抛售资产的人 救救他们吧 New Money (2005)
It's out now.[CN] 事情已经传开了 The Fifth Estate (2013)
It doesn't look good. The drums have been talking.[CN] 看起来不太妙 谣言开始传开了 Revolver (2005)
Supposed to have it out of here tomorrow.[CN] 昨天就应该传开了 The Big Night (1951)
- It's going around, Paulie.[CN] 这件事已经传开了，保利 The Bone Collector (1999)
The dr. Augusto want to know more of rumors circulating around.[CN] 奥古斯塔博士不想要这些流言传开 Amor Estranho Amor (1982)
Sorry it came out this way, Murray.[CN] 莫瑞，很抱歉，这件事已经传开了 Cop Land (1997)
It's the talk of town already.[CN] 山村已传开了 The Hidden Fortress (1958)
And if it's not the gooks, it's these old fuckin' Jews who've owned the store for 15 fucking generations.[CN] 如果不是亚洲人 是世代相传开店的死犹太人 Pulp Fiction (1994)
Once word gets out that you can behave any way you goddamn please discipline's gone, forget about getting it back.[CN] 此事一传开 你就可以为所欲为 纪律荡然无存 休想恢复秩序 A Bridge Too Far (1977)
Word is spreading through the colony.[CN] 消息已经传开来 Antz (1998)
The news will soon spread and all Madrid will be in an uproar.[CN] 这事马上就会传开 整个马德里都会暴动起来 Alatriste (2006)
The story spread throughout the castle.[CN] 这件事马上在城中流传开去 The Twilight Samurai (2002)
You yourself know better who starts them and why.[CN] 你自己也知道是谁为什么传开的. The Devil's Trap (1962)
The word is spreading. It's spreading.[CN] 事情很快便会传开 The Seven Year Itch (1955)
And it's all over the media![CN] 现在已经在媒体上传开了 The Fleshy Part of the Thigh (2006)
And so the legend grew... that prison officials shouldn't allow their children to sit in the electric chair.[CN] 传奇就这样传开了... 监狱工作人员绝不应该让他们的孩子坐电刑椅 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
- That's right. Everybody knows that.[CN] 没错，现在全校都传开了 Voice (2005)
You know, it's all over town that you've been giving money to Violet Bick.[CN] 镇上都传开了 你一直在接济维奥莉. 毕克 It's a Wonderful Life (1946)
Everyone knows about this so we must take action[CN] 都传开了，怎能没有动作？ Everyone knows about this so we must take action Jiang Hu: The Triad Zone (2000)
Out of here?[CN] 传开? The Big Night (1951)
The word gets around, doesn't it?[CN] 消息已经传开了 是不是？ The Narrow Margin (1952)
I don't want this getting around.[CN] 我不想这事传开 Deliverance (1972)
Judge Kikuchi is famous even here.[CN] 大概是菊地裁判官的 到来吧传开了吧 Dear Summer Sister (1972)
Word gets around.[CN] 话已传开了 The Shawshank Redemption (1994)
The word is out, pal. Your union buddies are talking.[CN] 话传开了, 朋友 你的工会朋友漏了风声 Wall Street (1987)
- The word's spreading, Ma.[CN] 自从乔治说他看到之后. 话就传开了, 妈妈. Phenomenon (1996)
But word has spread.[CN] 但话已传开 Braveheart (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top