ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*休息*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 休息, -休息-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
休息[xiūxi, ㄒㄧㄡxi, 休 息] (n, vi) พัก; พักผ่อน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
休息[xiū xi, ㄒㄧㄡ ㄒㄧ˙, 休 息] rest; to rest #1,686 [Add to Longdo]
休息室[xiū xī shì, ㄒㄧㄡ ㄒㄧ ㄕˋ, 休 息 室] lobby; lounge #18,152 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
休息(P);休足[きゅうそく, kyuusoku] (n, vs, adj-no) rest; relief; relaxation; (P) [Add to Longdo]
休息時間[きゅうそくじかん, kyuusokujikan] (n) recess; break; breathing spell [Add to Longdo]
休息所[きゅうそくじょ, kyuusokujo] (n) lobby; lounge; recreation room; break room [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Take a rest.休息しろ。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.医者はその患者は十分休息すべきだと主張した。
The doctor ordered that he take a rest.医者は彼に休息をとるように命じた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
We took a rest one after the other.我々は、交互に休息をとった。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
You look tired. You ought to rest for an hour or two.君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。 [ M ]
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
We work by day and rest by night.私たちは昼は働き、夜は休息する。
Make sure you get plenty of rest.十分に休息を取るようにしなさい。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
He made a motion that we stop and rest awhile.彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
They are now at rest.彼らは今休息している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You just relax and stretch out on the seat, if that will make you feel better and I'll see what I can do about changing the tire.[CN] 躺在後座休息一下 或許你會覺得舒服一點 我會想辦法 換好備胎 Lolita (1962)
Maybe we get a break.[JP] 休息もな 18 Miles Out (2012)
Can you come to bed now?[CN] 现在还不上床休息？ The Ugly American (1963)
Would you like to rest now ?[CN] -你想休息了吗？ The Birds (1963)
Uh, room up there... Dorms are down there.[JP] 部屋はあっち　休息所は向こう I Wasn't Ready (2013)
No rest for them, no rest for us.[JP] 彼らにも私達にも 休息はない Rubber Man (2011)
She wanted to come tonight, but I thought after all the fun she had at the airport... this afternoon that she ought to have a night's rest.[CN] 她今晚就想来 但由于今天下午机场的事情 她晚上需要休息下 The Ugly American (1963)
We have rested long enough.[JP] 休息はもう十分でしょう？ Snow White and the Huntsman (2012)
I'm not asking as your superior, but as the secretary of this mess.[CN] 我不是以长官的身份问你 而是以休息室负责人身份在问你 Lawrence of Arabia (1962)
Has everyone rested up?[JP] 全員　休息したか? Assembly (2007)
- and let our people get some rest.[JP] 皆に休息をさせましょう 33 (2004)
Are you back to Eugene now? Can't you let our dead baby rest in peace?[CN] 你就不能让我们 过世的小孩安宁的休息吗? Long Day's Journey Into Night (1962)
much less buffalo.[CN] 必须让他们休息一天 才能出发去猎兔子或水牛 How the West Was Won (1962)
- Because of God.[JP] - 休息日だから When Harry Met Sally... (1989)
When does he take a break?[JP] いつ休息を取るんです？ Invictus (2009)
You need rest.[JP] 休息が必要だ Home (2013)
So I got your numbers. Get some rest.[JP] 休息をとるんだ Scary Monsters and Super Creeps (2009)
After all these years, can't we just give it a rest?[JP] デイモン　頼む 時は流れた　休息を与えてくれ Pilot (2009)
Get all survivors to the central rest area now.[JP] 直ぐにすべての生存者を中心の休息所に連れて行いくんだ。 Resident Evil: Degeneration (2008)
Have a rest. You'll sleep well, the beds are good.[JP] 休息してください、よく眠って、 ベッドは快適です La Grande Vadrouille (1966)
And now three days of rest.[CN] 可以休息3天了 8½ (1963)
There is no rest now short of water.[CN] 没有水，现在别休息 Lawrence of Arabia (1962)
He now heads the Foreign Office.[CN] 为了让我的人民不挨饿及休息 55 Days at Peking (1963)
We don't have to rest or catch our breath or eat.[JP] 休息も呼吸も食事も必要ない The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
You train a lot, you need to rest.[JP] 休息が必要だ The Karate Kid (2010)
I shall take another day of rest.[CN] 我要再休息一天. 是的长官 The Night of the Generals (1967)
- We have 200 rounds each.[CN] 四小时执勤，四小时休息 55 Days at Peking (1963)
Lord, can we not rest?[CN] 天啊，我们能不休息吗？ Lawrence of Arabia (1962)
And on Sunday, everybody usually takes the day off.[CN] 而且，周日，通常每个人都要休息 The Ugly American (1963)
Now we can take it easy.[CN] 现在我们能好好休息了 The Leopard (1963)
"O here will I set up my everlasting rest[JP] ここで私は永遠の休息につこう... The Twilight Saga: New Moon (2009)
Or will you come inside?[CN] 还是在里面休息呢？ Harakiri (1962)
I think you need your rest now.[JP] 貴方には休息が必要よ Gladiator (2000)
But by good fortune, I was relaxing on the settee for a few moments.[CN] 但幸好我 当时在长靠椅上休息 From Russia with Love (1963)
You could stay in the next town and rest.[CN] 你可以在下一个镇子停下来休息 America America (1963)
No, Excellency. The Princess is very tired and she is resting now.[CN] 不是"殿下"王妃很累她正在休息 The Leopard (1963)
If you want this relationship to work, you gotta give me some downtime.[JP] この関係続けたいなら 休息時間は必要だ Now You Know (2007)
God created the Earth in six days, and on the seventh day he rested.[JP] 神は６日で世界を作り ７日目に休息された Paul (2011)
You are enjoying your work here.[JP] "天使たちが群がり来て 汝の休息に優しく歌いかけんことを" ここでの仕事を 楽しんでますか？ Goodnight, Sweet Grimm (2013)
But, clearly, you still need the rest.[JP] しかし、確かに お前さんはまだ休息が必要だな Six Degrees of Separation (2004)
Do we rest here?[CN] 我们要在这里休息？ Lawrence of Arabia (1962)
And flights of angels sing thee to thy rest.[JP] 天使たちが群がり来て あなたの休息に優しく歌いかけんことを Goodnight, Sweet Grimm (2013)
First, yourjourney has tired you and you wish to retire.[CN] 首先，你始终是旅途困倦 需要休息... Cleopatra (1963)
Rest, rest. Can you not learn?[CN] 休息吧，你学不乖吗？ Lawrence of Arabia (1962)
Captain, you need to rest.[JP] 船長、休息が必要です Kir'Shara (2004)
I take a vow before you that I will not rest until justice is done, [JP] 皆の前で誓う 正義が実現するまで 休息はない 47 Ronin (2013)
It has a hold on us.[JP] 休息はないわ Rubber Man (2011)
At the moment, I am very tired and would like to rest. If you'll leave me now.[CN] 我很疲倦需要休息，请离开 Cleopatra (1963)
Go to sleep. Sleep tight and grow up big.[CN] 现在睡觉吧，好好休息， 长成个大男孩 Being Two Isn't Easy (1962)
This production crew never sleeps![CN] 这些工作组从来不休息的 8½ (1963)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
休息[きゅうそく, kyuusoku] Atempause, -Pause [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top