ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*仿佛*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 仿佛, -仿佛-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
仿佛[fǎng fú, ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ, 仿 佛 / 彷 彿] to seem; as if; alike; similar #3,211 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's hard coded in their DNA.[CN] 仿佛他们是不同的人种 Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
My head was spinning.[CN] 仿佛一场晴天霹雳 The Fox & the Child (2007)
The universe wasn't all that far away... we lived in the universe.[CN] 仿佛只有几百英里 宇宙不再遥远 我们就活在其中... Seeing in the Dark (2007)
And then John went in and just ripped it.[CN] 仿佛行走在夜晚的墓地 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
I'm the only one on Earth looking at that star at that moment in time.[CN] 当我看着一颗星 仿佛天地间 只有我在凝望... Seeing in the Dark (2007)
My grandson must be born in a city sans slum.[CN] My grandson must be born in a city sans slum. 我的外孙仿佛出生在城里的贫民窟 Pokkiri (2007)
[ As if... I was the only one left behind. ][CN] 仿佛只有我 孤单的留了下来 Heavenly Forest (2006)
Suddenly, the orchestra was my father whistling to me in the morning[CN] 当乐团奏起了它 仿佛我爸的声音再度响起 Tear This Heart Out (2008)
Like a hurricane of bullets.[CN] 仿佛一场子弹风暴 Powerless (2007)
It's a fierce, heavy feeling, thinking that something's expected of you, but you don't know exactly what it is.[CN] 那是一种猛烈和沉重的感觉 就仿佛大家在期待你做一些事情 但是你又不知道那是什么？ I'm Not There (2007)
# Like the stillness in the wind #[CN] #风浪仿佛全部静止 # I'm Not There (2007)
A subtle suggestion that cigarettes are indeed your royal and loyal friends.[CN] 仿佛是在暗示： 香烟是你高贵而忠实的朋友 RocknRolla (2008)
The pole a couple of meters in front of me sounded like it was crying out, almost as if it was going to burst soon, at any moment.[CN] 我前方几米的竿子，发出极大声音 仿佛随时就会烧坏 Inside North Korea (2007)
But it's you, your scent, it's like a drug to me.[CN] 但是你 你的香气 对我来说仿佛是毒品 Twilight (2008)
But this evening, when you were singing, Edith, I was there... in the streets, beneath its sky.[CN] 今晚听你唱歌，伊蒂 我仿佛回去了... 在大街小巷，在那片天空下 La Vie en Rose (2007)
As if it had to be wiped out from the map.[CN] 仿佛他们想要将其从地图上抹去 Persepolis (2007)
Once I started writing again, it was like I tapped a vein.[CN] 当我再次提笔写书 我仿佛脱胎换骨 Music Within (2007)
I felt your spirit wash over me like a magic spell, [CN] "我仿佛被你施了法，醍醐灌顶" Whatever Lola Wants (2007)
I remember like it was yesterday.[CN] 仿佛就发生在昨天。 Daddy Cool (2008)
Was I calling the name of his older brother I abandoned as I was looking at the younger brother's face, [CN] 仿佛我看着年幼的弟弟一样 那个被抛弃的哥哥的名字 Dororo (2007)
Have me like a pickle.[CN] Have me like a pickle. 一口吃掉我仿佛吃掉小小的开胃菜 Pokkiri (2007)
It's like we don't even know them any more.[CN] 她仿佛与我们形同陌路了一样 Rapture (2007)
You know, the split second that can turn a whole life upside down.[CN] "仿佛那关键一秒会扭转一生似的" Whatever Lola Wants (2007)
-Include events that are in my mind two time lines and other memories come from the true time line, I think.[CN] - 是其他的记忆 - 是的 仿佛你过着两种不同的生活 Star Trek: Of Gods and Men (2007)
It's always morning in my mind[CN] 就仿佛我心中一直光亮 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
She has now made me to catch dragonflies.[CN] She has now made me to catch dragonflies. 现在她捉住了我 仿佛捉住一只蜻蜓 Pokkiri (2007)
It's like she's always trying to keep us at arm's length.[CN] 仿佛她总是要与我们保持距离 The Gun Song (2008)
And really experienced pain that cut my heart.[CN] 仿佛撕裂心一般残酷的痛楚 我知道了 Koizora (2007)
And sometimes you speak like you're from a different time.[CN] 有时你说话的语气 仿佛来自另一个时代 Twilight (2008)
As the sun's influence increases, the sea ice seems to take on a life of its own.[CN] 随着太阳的威力逐渐增强, 海冰仿佛有了自己的生命 Ice Worlds (2006)
It was as if he had lost his heart.[CN] 仿佛像是他失去了他的心一样 Dororo (2007)
But it was almost a physical thing.[CN] 但一切都仿佛是命中注定 Flashbacks of a Fool (2008)
Just as in the past. All mielistelivät me.[CN] 仿佛什么事也没有发生 他们前呼后拥 泰森像是一位国王 Tyson (2008)
A poem is like a naked person.[CN] 一首诗就仿佛一个赤裸的人 I'm Not There (2007)
that dirty little girl would act like some rich man's daughter.[CN] 多么下贱的小妞站到那上面都仿佛千金小姐一样，哈哈哈 The Perfect World of Kai (2007)
just sitting at home like nothing or none of New Jersey was burning around him.[CN] 仿佛新泽西发生的一切事情 都于他无关似的 Rocket Science (2007)
He struck the wearing and wanted to open the eye angle.[CN] 他故意相当配合来引诱我 仿佛我故意伤害他 Tyson (2008)
But now your ex is camped out on our doorstep Like I am hosting some kind of mormon slumber party, [CN] 但是你前妻在我们门前扎营 仿佛我在主持摩门教徒睡衣聚会 Not While I'm Around (2007)
All of our earliest memories are lies, family mythologies handed down to us repeatedly until they become as real as what actually happened.[CN] 最初的记忆往往不真实 家族神话代代相传 仿佛它们都真实存在似的 Music Within (2007)
Everything looks so tantalizingly close, and when you know how far those things are, you know that you could never get to them in your lifetime, but you could see them instantly by looking through an eyepiece.[CN] 一切仿佛近在咫尺 你知道 这些遥远的事物 你永远无法真正地触及 Seeing in the Dark (2007)
You have no idea the lightness it brings to my heart being able to confide in you charming young people.[CN] 看到你們這些漂亮的年輕人 我仿佛也跟著年輕了 Stardust (2007)
As if it ever stopped you.[CN] 仿佛事 我从来没有停止 Battle Planet (2008)
As if he was saying...[CN] 就仿佛他在说着... Dororo (2007)
All he does is watch his baseball games, and, like, I don't even exist anymore![CN] 他成天看棒球赛 就仿佛我根本不存在一样 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
But all these songs about, you know, roses growing out of people's brains and lovers who are really geese and swans are turning into angels...[CN] 所有那些描绘无谓爱情的歌曲 仿佛玫瑰伴随每个人周围 就算爱人之间有天差地别 I'm Not There (2007)
Everything seems to return to the normality in the Kingdom of ice.[CN] 冰雪王国的所有事物仿佛都恢复了正常 Arctic Tale (2007)
We were as one.[CN] 仿佛我们合二为一 Persepolis (2007)
Like it doesn't... belong to me anymore. It belongs to you.[CN] 仿佛它已經不屬于我了 它屬于你 Stardust (2007)
The glances cast at me as much as say, "What?[CN] 而投向我的目光仿佛在说 "什么? Nanking (2007)
Hal Hefner visualized himself in that moment as the kind of kid who can state, [CN] 哈尔・海弗纳在此时仿佛可以看到他自己 流利阐述的样子 Rocket Science (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top