ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*以至*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 以至, -以至-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
以至[yǐ zhì, ㄧˇ ㄓˋ, 以 至] down to; up to #10,727 [Add to Longdo]
以至于[yǐ zhì yú, ㄧˇ ㄓˋ ㄩˊ, 以 至 于] down to; up to; to the extent that... #9,395 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"that they throw a carpet out of their hotel window...[CN] 以至于从旅馆窗子 扔出一个地毯 Ninotchka (1939)
But the mask is so perfect that you were taken in.[CN] 就象你看到的是多么的完美 以至于你都被蒙骗了 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
Don't you suppose I know that it was you who poisoned father against me.[CN] 你到底对父王说些什么 以至于他想把江山送给别人 The Fall of the Roman Empire (1964)
(man) lt was so hot you could fry an egg on the mudguard.[CN] 天是如此之热以至于你能 在挡泥板上煮熟一个鸡蛋 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
she had ten windows put in so that the air could circulate and he could enjoy.[CN] 她让人安了10个窗子 以至空气能够通畅 他能够舒服一些 Memories of Underdevelopment (1968)
The Japanese received such a drubbing that they opted for a settlement affer only two weeks.[CN] 日本人受到了如此一场痛扁 以至于他们在仅仅两周后就选择和解 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
- Very. It even woke me up.[CN] -非常恶劣 以至于能把我吵醒 Away All Boats (1956)
Aside from all other considerations, such as breaking the rules... and disappearing for three hours... so that Sister Elizabeth had to call in the police to locate you... don't you think it's highly unethical to be spying on a competitor?[CN] 除了别的罪之外 比如说破坏规定... 消失三小时... 以至于伊丽莎白嬷嬷不得不报警来找到你们... The Trouble with Angels (1966)
He was so good the law took a little slice out of his life.[CN] 他这么出色以至于坐了几年牢 Dead Reckoning (1947)
I have vertigo. For 80 million you could buy at least ten apartments.[CN] 八千万你可以至少可以买10座公寓. 8½ (1963)
If you're going back to the hotel- what is this i hear about you talking railroads so loud that this lady has to move out of her rooms?[CN] 如果你打算回酒店， 为什么我听说，你讲铁路这么大声以至于 这位夫人还得搬出她的房间 Saratoga Trunk (1945)
It's just that you were so fucking beautiful in that one... that now I want more.[CN] 那次你太他妈的漂亮了.. 以至于我想要更好的 Pink Flamingos (1972)
Your wife's too ashamed of you to leave the house![CN] 你太可耻了, 以至于你的妻子都不愿出来! Red Desert (1964)
"You are being watched so closely that all my efforts to meet you... for a few precious seconds are in vain."[CN] 你被如此严格地看守着 以至于我所有的试图 见到你的努力... 为了宝贵的几分钟的 努力全都白费 The Scarlet Empress (1934)
You Germans have charmed me so that I forgot that you were all idealists.[CN] 我真是笨 你们德国人太有魅力了，以至于 我都忘了你们是理想主义者 The Young Lions (1958)
So the creek runs dry sometimes and I gotta move my stock because of it.[CN] 以至于有时小河干涸 因为这儿 我不得不到别处放牧 Shane (1953)
His Majesty the king was so moved... that tears were streaming down his face.[CN] 陛下如此的感动 以至于泪水滑落他的脸庞 War and Peace (1956)
He said he dug a foxhole so deep that it was just short of desertion.[CN] 他说他挖一个散兵坑这么深以至于差一点被废弃了 Peyton Place (1957)
That wasn't enough for him. I had to fight so they wouldn't do that, and they broke two of my vertebras.[CN] 那样对他来说还不够 我不得不反抗，以至于他踢不到我 Memories of Underdevelopment (1968)
I can get at least 1, 000 rupees for this car[CN] 我可以至少得到1000卢比 Abhijaan (1962)
And so became unintentionally cruel.[CN] 以至于无意间显得无情 Wild Strawberries (1957)
Mrs. Manville, I have come to know your daughter that well that I love her like a father.[CN] 曼维尔夫人，我已经很了解你的女儿了， 以至于我就像一位父亲一样爱她 Pocketful of Miracles (1961)
I had to shift my schedule back a third of a day so that by evening I'd be too tired to be tempted to go out.[CN] 我一天要转换三次作息表 以至于傍晚我太累了，不能出去 La Collectionneuse (1967)
So big, you can't see to the other side.[CN] 如此之大，以至一望无际 The Big Gundown (1966)
The flies were that fattened with living on the dead that any time you killed them, the smell got into you and caused stomach upsets.[CN] 以死人为食的苍蝇变得如此之肥 以至于任何时候你打死它们, 那股味道就钻进你体内 导致胃部不适 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
I'm so hungry that I don't have a place to sleep."[CN] 因为我太饿了以至于都没有地方睡觉了 Ballad of a Soldier (1959)
You were so convincing that we all almost ran away.[CN] 你是那麼讓人心悅誠服， 以至於我們幾乎都想跑了 A Report on the Party and Guests (1966)
"By the time she went to bed the chill of winter had thoroughly penetrated the room."[CN] 冬夜刺骨的严寒穿透了这间屋子 以至于，当时天冷得使她不能上床 The Phantom Carriage (1921)
I can be me by just being me, and she can be her by just being her.[CN] 我可以做我自己 她可以至做她自己 About Last Night (2014)
Indeed, he holds back so that the climax of his amorous ecstasy coincides precisely with his death.[CN] 事实上 它犹豫不决 以至于 销魂与丧身同一刻到来 Casanova 70 (1965)
That held us up long enough for Albert to commit three more murders.[CN] 那种做法严重妨碍了我们以至于艾伯特又杀了三个人. When Strangers Marry (1944)
He was so scared that he chewed his pillow to bits.[CN] -他害怕极了 以至于把枕头咬成了碎片 -恩 Mary Poppins (1964)
The sensation was so strong that I woke up[CN] 这感觉如此强烈以至于我醒了 Al otro lado del espejo (1973)
But she fights back, so I was unable to do it.[CN] 但她反抗，以至于我做不成 Happy End (1967)
(man #3) We had seen enough of the enemy to know that in cases like that, prisoners were hardly taken.[CN] 我们已经看到过足够多的敌人 以至于知道 在象那样的情况下, (他们)几乎不抓俘虏 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
Am I so much in love with him... that all others seem ridiculous?[CN] 我有那么爱他 以至于看见其他人都毫不动心吗 War and Peace (1956)
He's so smart, he doesn't have to chase the bandits.[CN] 他如此机敏，以至 他无需追捕强盗 The Big Gundown (1966)
Won't you at least say goodbye to her?[CN] 你不可以至少跟她说再见吗？ The Trouble with Angels (1966)
Painstaking sifting and searching... until O'Brien began to wonder if the trail were cold... or too faint to follow.[CN] 艰难的筛选和搜寻... 直到奥布莱恩开始怀疑是不是已经没有希望了... 或者希望太渺茫以至于无迹可寻 T-Men (1947)
that conditioning was not considered necessary[CN] 以至不需要再训练了 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
I loved... many women... so many they have no importance[CN] 我爱过许多女人 如此多以至于她们无足轻重 Sandra (1965)
Sometimes I feel so well that...[CN] 有时候我感觉很好，以至于... Men and Women (1964)
(man) Eventually, we used so much water, we ran out of it.[CN] 最后, 我们用了如此多的水, 以至于我们把水都用光了 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
What do you do?[CN] ! 他们太担心有人会偷跑进去 Well, they're so worried about people coming in 以至于没看到我溜出去 that they don't see me get out. Persecute Envoys (2015)
My heart is too full to say anything more than welcome back to Pickett.[CN] 我的心里满满的 以至于除了说欢迎回到皮科特 以外什么也说不出来 A Face in the Crowd (1957)
If the battle front and the home front really get down to it this year, we can get the thing almost finished, we can get it so tight, that next year we just topple it over.[CN] 如果战场前线和国土防线 今年真的都能认真对待的话, 我们就能把这东西(纳粹)几乎结果掉, 我们能把它绑得如此紧, 以至于明年我们就能把它推翻掉 Morning: June-August 1944 (1974)
"... and penetrated her in two places so suddenly that she shouted aloud."[CN] "铁骑突入 以至于她大声娇啼" The Granddaughter's Model (1971)
She's too smart to go gettin' herself mixed up with men... none of 'em![CN] 她太厉害了 以至于 不受任何一个男人迷惑 Marnie (1964)
You can't explain why Ellen's body was cremated so as to make an autopsy impossible.[CN] 你不能解释为什么 艾伦被火化，以至于不能验尸 Leave Her to Heaven (1945)
They're offering a down payment of £15, 000.[CN] 他们可以至少付给你1万5千英镑 The Spy Who Came In from the Cold (1965)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top