ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*以下*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 以下, -以下-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
以下[yǐ xià, ㄧˇ ㄒㄧㄚˋ, 以 下] below; under; following #923 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
以下[いか, ika] TH: ข้างล่าง
以下[いか, ika] TH: น้อยกว่า  EN: less than
以下[いか, ika] TH: ไม่เกิน  EN: up to

Japanese-English: EDICT Dictionary
以下(P);已下[いか(P);いげ, ika (P); ige] (n) (1) not exceeding; and downward; ... and below; (2) below (e.g. standard); under (e.g. a level); (3) the below-mentioned; the following; the rest; (P) #313 [Add to Longdo]
コンマ以下[コンマいか, konma ika] (exp) below the decimal; of no account [Add to Longdo]
以下のような[いかのような, ikanoyouna] (n) the following kind(s) of [Add to Longdo]
以下の通り[いかのとおり, ikanotoori] (n) as below; as follows [Add to Longdo]
小数点以下の桁数[しょうすうてんいかのけたすう, shousuuten'ikanoketasuu] (n) { comp } number of decimal places [Add to Longdo]
標準以下[ひょうじゅんいか, hyoujun'ika] (n, adj-no) below average [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
You had better keep this food under ten degrees.この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
The approach employed in this analysis was as follows.この分析には以下のアプローチがとられた。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
You can't buy it under 1, 000 yen.それは千円以下では買えません。
I cannot take less.それ以下のものは受け取れない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The reason why we cannot support his view will be given below.なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
The following is what he told me.以下が彼の話したことです。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
The following persons passed the examination.以下に掲げる人が合格です。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
I would like to place an order for the following.以下の通り注文いたします。
The following is a summary of the President's speech.以下は大統領の演説の要旨だ。
The following is his story.以下は彼の話です。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.一円以下は四捨五入してよろしい。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Thermometers often go below zero.寒暖計はしばしば零度以下になる。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。 [ M ]
Your summary is not up to par.君の要約は平均以下だね。 [ M ]
The result fell short of his expectation.結果は彼の期待以下であった。
The thermometer stood at three degrees below zero this morning.今朝は零下３度以下だった。
It was below zero this morning, but I cycled to school.今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
The temperature fell below zero last night.昨晩は零度以下に下がった。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.私の体温は今朝は３７度以下でした。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
His work is below average.彼の仕事は標準以下だ。
He can't be under thirty.彼は３０以下のはずはない。
He is still on the right side of forty.彼はまだ４０歳以下だ。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been over thirty degrees below zero centigrade.風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
The reasons are as follows.理由は以下のとおりである。
Together, the developers may: Amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか？
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Internet sites that publish information on education related businesses are given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Office of Civil Defense has issued the following message:[CN] "民防办公室发布以下信息" What Lies Ahead (2011)
less than 1 in 40.[JP] 40分の1以下です White to Play (2009)
She's not even 13.[JP] 13才以下だ The Memory of a Killer (2003)
Once again the eyes of the nation have turned here to this tiny village in Western Pennsylvania.[JP] 今年もベンシルベニアの あの― 町にやって来ました 以下省略 Groundhog Day (1993)
You wanna live like an animal, go and live in the shed, you thick fuck![JP] 豚以下だ！ 地球上で最下等の生命体だ！ ！ Shaun of the Dead (2004)
So, here's all the info I have on the guys.[CN] 以下是那些人的资料 What's Your Number? (2011)
You may go back downstairs now, thank you, Ethel.[CN] 你可以下楼了 谢谢你 艾瑟尔 Episode #2.1 (2011)
ELECTRONIC VOICE. ;[JP] 電子音声： 以下の"/私はハングアップ" と... Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Leg is done, the chops are ready to go.[CN] 羊腿已经弄好了 排骨也可以下锅 A New Day (2011)
No more, no less.[JP] それ以上でも 以下でもない Star Wars: The Phantom Menace (1999)
He sold out Earth's future to a group of subhuman species.[JP] 地球の未来を人間以下の種族に売ったんだ In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
You can go home now. Nobody will come anyway.[CN] 你现在可以下班了，没人会来了 Men in Hope (2011)
I did 44 autopsies in five days, most of them children under 12, all Muslims.[JP] 5日で44人の検死を ほとんどが12歳以下で イスラム信者だった Tribes (2008)
I've never seen a stroller collapse in less than 20 minutes.[JP] ベビーカーを20分以下で たたむのを見たことがない Up in the Air (2009)
Patsak! Remember - half or less.[JP] いいか　半本か　それ以下だぞ Kin-dza-dza! (1986)
Boris the Animal was convicted for the following murders that occurred on July 15, 1969.[CN] 野兽鲍里斯被指控于... ...一九六九年七月十五日 犯下以下谋杀案 Men in Black 3 (2012)
I knew my chances of getting on a space shuttle were way less than 40.[JP] シャトルに乗って宇宙へ行ける 確率なんで40％以下・・ Space Cowboys (2000)
Here's today's fact of the day:[CN] 以下是今天的情况 Extremely Loud & Incredibly Close (2011)
It is the decision of the Committee for the Disposal of Dangerous Creatures that the hippogriff known as Buckbeak hereinafter called "the condemned," shall be executed this day at sundown.[JP] バックビークというヒッポグリフ 以下"死刑囚"と呼ぶものを 本日の日没をもって 処刑するものと決定した Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Here's what I think is a better explanation.[JP] 以下は、もっと分かり易い説明と思います An Inconvenient Truth (2006)
you know. I was below average.[JP] そんなもんだとしても、パパは 平均以下だった The Pursuit of Happyness (2006)
- The execution shall dispatch...[JP] 処刑は以下の通り行うものと― Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
And, in a way, I guess that's what I'm doing, sailing it from him to you.[CN] 我想我也是这么做的 以下是他想告诉你的： Act of Valor (2012)
We might move it half a mile that way but not 2oo.[JP] 200以下をキープはできない Sorcerer (1977)
So, as we turn this heat up to simulate Earth's engine, you will start seeing motion underneath the surface.[CN] 我们打开这个来加热模拟地球的引擎 你就会看到在其表面以下的活动 Can We Live Forever? (2011)
You're no better than scum in my book. You better pay up or there's gonna be consequences."[JP] 「俺に言わせれば　おまえらは 人間のクズ以下だ」 Carnelian, Inc. (2009)
The charges against the accused are as follows:[JP] 罪状は以下の通り Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
But there is one relationship that is far more powerful than all the others and it is this.[JP] しかし、一つの関連は他のどれよりも ずば抜けて強力です それは、以下のことです An Inconvenient Truth (2006)
Here now is a special item of news.[CN] 以下是 今日头条 Marley (2012)
They charge half for those under twenty five[CN] 那边二十五岁以下半价 Love Actually... Sucks! (2011)
-28 below?[JP] 28以下か The Aenar (2005)
Send the following to Venice and Garfield:[JP] 以下の物を V通りとG通りの角に用意せよ He Walked by Night (1948)
Does this sound familiar?[CN] 以下句式是否似曾相识? The Ornithophobia Diffusion (2011)
So, the more water there is, the faster the glacier flows.[CN] 所以下面的水越多，冰川流动越快 On Thin Ice (2011)
Take every order below $2.[CN] 听着，两块以下的有多少要多少 Overheard 2 (2011)
The superconductors have to be chilled to 270 below to work.[JP] 超伝導体が機能するには ２７０度以下に抑えなきゃダメだ Brainstorm (1983)
Not a cent less than $200![JP] 200以下はビタ一文まけねェ Creepshow (1982)
Andthisis -mystory.[CN] 以下是我的故事 One for the Money (2012)
Well, babies under a a year hahaven't developed an immune system that will reject the new organ.[CN] 一歲以下的嬰兒未形成免疫系統 因此不會產生器官排異 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011)
Look, if anybody ever asks, I'm gonna deny that I ever said this.[CN] 听着，如果有人问起 我会否认我说过以下的话 Journey 2: The Mysterious Island (2012)
I'll take every order under $3.[CN] 三块以下，我统统要 Overheard 2 (2011)
You are charged with the following crimes.[JP] あなたがたは以下の 罪に問われている And Then There Were None (1945)
You needed to score a 26 or below to meet the criteria of the trial.[CN] 你必須得到26分或以下 才能獲得進入實驗的資格 This Is How We Do It (2011)
When he tried to protect himself, this is what happened.[CN] 当他想保护自己时 就发生以下一幕 Argo (2012)
So the next time I see any one of you who got out today wearing cuts, well, they'll belong to me.[CN] 所以下一次我看到 你们这些今天出狱的人 穿皮坎肩 Out (2011)
You rank below all four of those service robots. Even the one that's gone absolutely mad.[JP] 下っ端の技術士なんて どうせロボット以下なのさ The End (1988)
Here follows the account of Isildur, High King of Gondor and the finding of the ring of power."[JP] 以下はゴンドールの王 イシルドゥアと... 力の指輪に関する 記録である The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Subsonic vibrations?[JP] 可聴域以下で振動している？ The Arrival (2008)
Here's what you want Firstly... see those rocks over there?[CN] 你要注意避免以下事项: 首先 看到那边的岩石没有 Chasing Mavericks (2012)
That means this door will now remain closed until one of two things happen.[CN] 也就是说这扇门会一直禁闭 直到以下两件事有一件发生 Marine One (2011)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
小数点以下の桁数[しょうすうてんいかのけたすう, shousuuten'ikanoketasuu] No. of decimal places [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
以下[いか, ika] -unter, weniger_als, wie_folgt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top