| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 从, -从- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [从, cóng, ㄘㄨㄥˊ] from, by, since, whence, through
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 人 [rén, ㄖㄣˊ] 人 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: [ideographic] One person 人 following another
Variants: 從, Rank: 98 | | [來, lái, ㄌㄞˊ] to arrive, to come, to return; in the future, later on
Radical: 人, Decomposition: ⿻ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] A wheat plant that has just borne fruit; compare 来
Variants: 来 | | [從, cóng, ㄘㄨㄥˊ] from, by, since, whence, through
Radical: 彳, Decomposition: ⿰ 彳 [chì, ㄔˋ] ⿱ 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] 足 [zú, ㄗㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] step
Variants: 从 | | [两, liǎng, ㄌㄧㄤˇ] two, both, pair, couple; ounce
Radical: 一, Decomposition: ⿱ 一 [yī, ㄧ] ⿻ 冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Two people 从 together in a cart
Variants: 兩, Rank: 133 | | [坐, zuò, ㄗㄨㄛˋ] seat; to sit; to ride, to travel by
Radical: 土, Decomposition: ⿻ 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Two people 从 sitting on the ground 土
Rank: 611 | | [雜, zá, ㄗㄚˊ] mix, blend; various, miscellaneous
Radical: 隹, Decomposition: ⿰ ⿳ 亠 [tóu, ㄊㄡˊ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] 木 [mù, ㄇㄨˋ] 隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: -
Variants: 杂, Rank: 6439 | | [纵, zòng, ㄗㄨㄥˋ] to indulge in, to give free reign to
Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 縱, Rank: 1236 | | [丛, cóng, ㄘㄨㄥˊ] bush, shrub; thicket; collection
Radical: 一, Decomposition: ⿱ 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] 一 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] one
Variants: 叢, Rank: 1678 | | [夾, jiā, ㄐㄧㄚ] to support; to be wedged between
Radical: 大, Decomposition: ⿻ 大 [dà, ㄉㄚˋ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Two people 从 supporting someone 大 from either side
Variants: 夹 | | [齒, chǐ, ㄔˇ] teeth; gears, cogs; age
Radical: 齒, Decomposition: ⿱ 止 [zhǐ, ㄓˇ] ⿶ 凵 [qiǎn, ㄑㄧㄢˇ] ⿳ 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] 一 [yī, ㄧ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictographic] Upper and lower teeth 从; 止 provides the pronunciation
Variants: 齿, Rank: 7140 | | [耸, sǒng, ㄙㄨㄥˇ] to excite, to urge; to raise; to shrug; lofty, towering
Radical: 耳, Decomposition: ⿱ 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] 耳 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 聳, Rank: 2163 | | [巫, wū, ㄨ] wizard, sorcerer, witch, shaman
Radical: 工, Decomposition: ⿻ 工 [gōng, ㄍㄨㄥ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictographic] A cross-shaped divining rod
Rank: 2189 | | [卒, zú, ㄗㄨˊ] soldier; servant; at last, finally
Radical: 十, Decomposition: ⿱ 亠 [tóu, ㄊㄡˊ] ⿱ 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] 十 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictographic] A soldier in armor
Rank: 2584 | | [怂, sǒng, ㄙㄨㄥˇ] to arouse, to incite, to instigate
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] 心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 慫, Rank: 3702 | | [枞, cōng, ㄘㄨㄥ] fir tree
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 樅, Rank: 4497 | | [苁, cōng, ㄘㄨㄥ] a medicinal herb; Boschniakia glabra
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] herb
Variants: 蓯, Rank: 4704 | | [赍, jī, ㄐㄧ] gift, present; offering
Radical: 贝, Decomposition: ⿱ ⿱ ⿻ 十 [shí, ㄕˊ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] 冖 [mì, ㄇㄧˋ] 贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Money 贝 from 从 someone
Variants: 賫, Rank: 5246 | | [僉, qiān, ㄑㄧㄢ] all, together, unanimous
Radical: 人, Decomposition: ⿳ 亼 [jí, ㄐㄧˊ] ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Many people 从 talking 口 under one roof 亼
Variants: 佥 | | [韱, xiān, ㄒㄧㄢ] wild onions or leeks
Radical: 韭, Decomposition: ⿱ 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] ⿹ 戈 [gē, ㄍㄜ] 韭 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ]
Etymology: [ideographic] Harvesting 戈 scallions 韭
Rank: 8189 | | [疭, zòng, ㄗㄨㄥˋ] clonic convulsions
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 [nè, ㄋㄜˋ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
|
| |
|  从 | [从] Meaning: two people
On-yomi: ショウ, ジュウ, ジュ, shou, juu, ju
Kun-yomi: したが.う, したが.える, より, shitaga.u, shitaga.eru, yori
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 人 人
Variants: 従, 從 | 従 | [従] Meaning: accompany; obey; submit to; comply; follow; secondary; incidental; subordinate
On-yomi: ジュウ, ショウ, ジュ, juu, shou, ju
Kun-yomi: したが.う, したが.える, より, shitaga.u, shitaga.eru, yori
Radical: 彳, Decomposition: ⿰ 彳 ⿱ 䒑 龰
Variants: 从, 從, Rank: 601 | 坐 | [坐] Meaning: sit
On-yomi: ザ, サ, za, sa
Kun-yomi: すわ.る, おわす, そぞろに, まします, suwa.ru, owasu, sozoroni, mashimasu
Radical: 土, Decomposition: ⿻ 从 土
Rank: 2337 | 巫 | [巫] Meaning: sorcerer; medium; shrine maiden
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: みこ, かんなぎ, miko, kan'nagi
Radical: 工, Decomposition: ⿻ 工 从
| 從 | [從] Meaning: from; by; since; whence; through
On-yomi: ジュウ, ショウ, ジュ, juu, shou, ju
Kun-yomi: したが.う, したが.える, より, shitaga.u, shitaga.eru, yori
Radical: 彳, Decomposition: ⿰ 彳 ⿱ 从 龰
Variants: 従, 从 | 雜 | [雜] Meaning: mixed; blended; mix; mingle
On-yomi: ザツ, ゾウ, zatsu, zou
Kun-yomi: まじ.える, まじ.る, maji.eru, maji.ru
Radical: 隹, Decomposition: ⿰ ⿳ 亠 从 木 隹
Variants: 雑, 杂 | 两 | [两] Meaning: two; both; pair; couple; ounce
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: て.る, ふたつ, te.ru, futatsu
Radical: 一, Decomposition: ⿱ 一 ⿻ 冂 从
Variants: 両, 兩 | 众 | [众] Meaning: multitude; crowd; masses; public
On-yomi: ギン, ゴン, gin, gon
Kun-yomi: おお.い, oo.i
Radical: 人, Decomposition: ⿱ 人 从
Variants: 眾, 衆 | 來 | [來] Meaning: come; due; next; cause; become
On-yomi: ライ, タイ, rai, tai
Kun-yomi: く.る, きた.る, きた.す, き.たす, き.たる, ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru
Radical: 人, Decomposition: ⿻ 木 从
Variants: 来 | 夾 | [夾] Meaning: insert between
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: はさ.む, hasa.mu
Radical: 大, Decomposition: ⿻ 大 从
|
| | 从 | [cōng, ㄘㄨㄥ, 从 / 從] lax; yielding; unhurried #49 [Add to Longdo] | | 从 | [cóng, ㄘㄨㄥˊ, 从 / 從] from; to obey; to observe; to follow; surname Cong #49 [Add to Longdo] | | 从 | [zòng, ㄗㄨㄥˋ, 从 / 從] second cousin #49 [Add to Longdo] | | 从而 | [cóng ér, ㄘㄨㄥˊ ㄦˊ, 从 而 / 從 而] thus; thereby #1,146 [Add to Longdo] | | 从事 | [cóng shì, ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ, 从 事 / 從 事] go for; engage in; undertake; to deal with; to handle; to do #1,931 [Add to Longdo] | | 从来 | [cóng lái, ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ, 从 来 / 從 來] always; at all times; never (if used in negative sentence) #2,046 [Add to Longdo] | | 自从 | [zì cóng, ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ, 自 从 / 自 從] since (a time); ever since #3,342 [Add to Longdo] | | 从此 | [cóng cǐ, ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ, 从 此 / 從 此] from now on; since then; henceforth #3,376 [Add to Longdo] | | 从小 | [cóng xiǎo, ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ, 从 小 / 從 小] from childhood; as a child #4,139 [Add to Longdo] | | 从未 | [cóng wèi, ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˋ, 从 未 / 從 未] never #4,256 [Add to Longdo] | | 从中 | [cóng zhōng, ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ, 从 中 / 從 中] from; therefrom #4,901 [Add to Longdo] | | 从不 | [cóng bù, ㄘㄨㄥˊ ㄅㄨˋ, 从 不 / 從 不] never #4,992 [Add to Longdo] | | 从前 | [cóng qián, ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ, 从 前 / 從 前] previously; formerly #5,636 [Add to Longdo] | | 从没 | [cóng méi, ㄘㄨㄥˊ ㄇㄟˊ, 从 没 / 從 沒] never (in the past); never did #7,598 [Add to Longdo] | | 服从 | [fú cóng, ㄈㄨˊ ㄘㄨㄥˊ, 服 从 / 服 從] to obey (an order) #7,822 [Add to Longdo] | | 从来不 | [cóng lái bù, ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ, 从 来 不 / 從 來 不] never #7,891 [Add to Longdo] | | 从容 | [cōng róng, ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ, 从 容 / 從 容] go easy; unhurried #8,084 [Add to Longdo] | | 从业人员 | [cóng yè rén yuán, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 从 业 人 员 / 從 業 人 員] employee; person employed in a trade or profession #8,739 [Add to Longdo] | | 无从 | [wú cóng, ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ, 无 从 / 無 從] not to have access; beyond one's authority or capability; sth one has no way of doing #11,919 [Add to Longdo] | | 从头 | [cóng tóu, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ, 从 头 / 從 頭] anew; from the start #13,472 [Add to Longdo] | | 从业 | [cóng yè, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 从 业 / 從 業] to practice (a trade) #13,836 [Add to Longdo] | | 听从 | [tīng cóng, ㄊㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ, 听 从 / 聽 從] to listen and obey; to comply with; to heed; to hearken #14,609 [Add to Longdo] | | 力不从心 | [lì bù cóng xīn, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ, 力 不 从 心 / 力 不 從 心] less capable than desirable (成语 saw); not as strong as one would wish; the spirit is willing but the flesh is weak #20,445 [Add to Longdo] | | 从头到尾 | [cóng tóu dào wěi, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄨㄟˇ, 从 头 到 尾 / 從 頭 到 尾] from head to tail; the whole (thing) #21,112 [Add to Longdo] | | 顺从 | [shùn cóng, ㄕㄨㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 顺 从 / 順 從] obedient; to comply; to submit #23,267 [Add to Longdo] | | 无所适从 | [wú suǒ shì cóng, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ, 无 所 适 从 / 無 所 適 從] not knowing which course to follow (成语 saw); at a loss what to do #24,252 [Add to Longdo] | | 遵从 | [zūn cóng, ㄗㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ, 遵 从 / 遵 從] to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgement of superiors) #24,533 [Add to Longdo] | | 随从 | [suí cóng, ㄙㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ, 随 从 / 隨 從] to accompany; to follow #26,352 [Add to Longdo] | | 从属 | [cóng shǔ, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨˇ, 从 属 / 從 屬] subordinate #30,934 [Add to Longdo] | | 从化 | [Cóng huà, ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 从 化 / 從 化] (N) Conghua (city in Guangdong) #32,396 [Add to Longdo] | | 盲从 | [máng cóng, ㄇㄤˊ ㄘㄨㄥˊ, 盲 从 / 盲 從] to follow blindly; to conform slavishly; unthinking obediance #34,182 [Add to Longdo] | | 从头到脚 | [cóng tóu dào jiǎo, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄠˇ, 从 头 到 脚 / 從 頭 到 腳] from head to foot #37,020 [Add to Longdo] | | 沈从文 | [Shěn Cóng wén, ㄕㄣˇ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄣˊ, 沈 从 文 / 沈 從 文] Shen Congwen (1902-1988), novelist #38,525 [Add to Longdo] | | 从容不迫 | [cóng róng bù pò, ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ, 从 容 不 迫 / 從 容 不 迫] calm; unruffled #39,225 [Add to Longdo] | | 从江 | [Cóng jiāng, ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ, 从 江 / 從 江] (N) Congjiang (place in Guizhou) #48,988 [Add to Longdo] | | 跟从 | [gēn cóng, ㄍㄣ ㄘㄨㄥˊ, 跟 从 / 跟 從] follow #49,254 [Add to Longdo] | | 从命 | [cóng mìng, ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˋ, 从 命 / 從 命] to obey an order; to comply; to do sb's bidding; to do as requested #56,645 [Add to Longdo] | | 从一而终 | [cóng yī ér zhōng, ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄦˊ ㄓㄨㄥ, 从 一 而 终 / 從 一 而 終] faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying) #56,674 [Add to Longdo] | | 从优 | [cóng yōu, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡ, 从 优 / 從 優] preferential treatment; most favored terms #56,924 [Add to Longdo] | | 依从 | [yī cóng, ㄧ ㄘㄨㄥˊ, 依 从 / 依 從] to comply with; to obey #68,566 [Add to Longdo] | | 病从口入 | [bìng cóng kǒu rù, ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄖㄨˋ, 病 从 口 入 / 病 從 口 入] illness finds its way in by the mouth #68,676 [Add to Longdo] | | 三从四德 | [sān cóng sì dé, ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ, 三 从 四 德 / 三 從 四 德] Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 #68,873 [Add to Longdo] | | 信从 | [xìn cóng, ㄒㄧㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 信 从 / 信 從] to trust and obey #79,069 [Add to Longdo] | | 从善如流 | [cóng shàn rú liú, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 从 善 如 流 / 從 善 如 流] readily following good advice (成语 saw); willing to accept other people's views #82,742 [Add to Longdo] | | 恭敬不如从命 | [gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 恭 敬 不 如 从 命 / 恭 敬 不 如 從 命] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect #83,066 [Add to Longdo] | | 喜从天降 | [xǐ cóng tiān jiàng, ㄒㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ, 喜 从 天 降 / 喜 從 天 降] joy from heaven (成语 saw); overjoyed at unexpected good news; unlooked-for happy event #89,015 [Add to Longdo] | | 从心所欲 | [cóng xīn suǒ yù, ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ, 从 心 所 欲 / 從 心 所 欲] whatever you like; to do as one pleases #102,212 [Add to Longdo] | | 择善而从 | [zé shàn ér cóng, ㄗㄜˊ ㄕㄢˋ ㄦˊ ㄘㄨㄥˊ, 择 善 而 从 / 擇 善 而 從] to choose the right course and follow it (成语 saw) #120,978 [Add to Longdo] | | 名从主人 | [míng cóng zhǔ rén, ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ, 名 从 主 人 / 名 從 主 人] named after (the original owner) #289,612 [Add to Longdo] | | 驯从 | [xùn cóng, ㄒㄩㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 驯 从 / 馴 從] tame; obedient #403,465 [Add to Longdo] |
| | We were never special... | [CN] 我们从来就不特别... Revolutionary Road (2008) | | Because you've never tried at anything. | [CN] 因为你从未努力做过什么 Revolutionary Road (2008) | | Came for you from Toledo this morning. | [CN] 今早从托莱多传来给你的諀飧鲈碌谌瘟? Revolutionary Road (2008) | | I never felt part of anything, either. | [CN] 我从来没觉得自己融入过什么 The Yellow Handkerchief (2008) | | That thing on her face, she always had it. | [CN] 她脸上的东西从那时起就有 Nights in Rodanthe (2008) | | Tell me we can have different life, but don't make me stay here. Please. | [CN] 说我们的生活能从此改变别让我待在这儿 求你了 Revolutionary Road (2008) | | I've never stressed it, but they were often very trying people to deal with, in many ways. | [CN] 我从没强调过但他们是很难打交道的人 很多方面都是这样 Revolutionary Road (2008) | | Once I was drunk and, well, people thought I tried to kill myself, but I was drunk and I fell off a roof, and... and I just I decided to let people think it. | [CN] 有一次我喝醉了，别人觉得我要自杀 但我只是喝醉了，然后从房顶摔了下来... ... The Yellow Handkerchief (2008) | | I just came from the loading dock. | [CN] 我刚从装货区过来 Mad Money (2008) | | Nothing's ever gone wrong. | [CN] 从没出过什么错 Nights in Rodanthe (2008) | | Fresh eggs! Eggs! Fresh eggs! | [JP] 産湯坑ててのたま已は 凵百コんガヘ从 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | But... it's hardly ever the real reason. | [CN] 但... 它从不是真正的原因 Revolutionary Road (2008) | | And in our whole life, I don't remember her asking for anything. | [CN] 这么久我们在一起她从未要求过什么 Nights in Rodanthe (2008) | | That's a new sofa. | [CN] 从这里回收 Mad Money (2008) | | This place has been through so many hurricanes I wouldn't even worry about it. | [CN] 这里经常有飓风... ...但我不担心那个 从没当回事 Nights in Rodanthe (2008) | | And it's like you told me before, you never thought through a major decision in your life. | [CN] 就像你之前对我说的 你做重要决定前从来没好好想过 The Yellow Handkerchief (2008) | | I just happen to think people are better off doing some kind of work they actually like. | [CN] 我就是觉得 人们最好从事些 他们真正喜欢的工作 Revolutionary Road (2008) | | Then again, I never thought through a major decision in my life, so... | [CN] 然后再犯一次错误，这辈子我就从没做过一个正确的重要决定，所以... The Yellow Handkerchief (2008) | | Well, we never met, but... | [CN] 从没见过 但... Revolutionary Road (2008) | | Just never occurred to me. | [CN] 我从没想到过 The Yellow Handkerchief (2008) | | We've never done it in the car. | [CN] 从来没有过 你这个笨蛋 Mad Money (2008) | | You freakin' liar, "You could see it in my face."' | [CN] 死骗子，"你能从我的脸上看到一切" The Yellow Handkerchief (2008) | | I didn't care about it. I never even saw it. But she wanted it off. | [CN] 我从未在意过 甚至没有去看过 但她想把它去掉 Nights in Rodanthe (2008) | | - You're listening to WROH the music of Rodanthe, where yesterday lives today. | [CN] 您现在收听的是WROH... ...Rodanthe的音乐 从昨天到今天 Nights in Rodanthe (2008) | | Our plan is to enter the building from the front with a team of eight men with an additional 12 men at perimeter positions. | [CN] 我们的计划是从前门突破... ...8人打头阵 12人善后包围 You Don't Mess with the Zohan (2008) | | We get the new bills from the mint. | [CN] 我们从那得到新币 Mad Money (2008) | | So as you can see, there is simply no opportunity for theft, which is why there's never been a theft of even a single note at this facility and there never will be. | [CN] 所以 你也知道 偷窃是不会有机会的 而且也从来没有过 以后也肯定不会有 Mad Money (2008) | | You should start at the beginning. | [CN] 你该从头看起 The Yellow Handkerchief (2008) | | Don't you come back now. | [CN] 从此永别了 The Yellow Handkerchief (2008) | | You turn it when we turn and you read it from the top to the bottom. | [CN] 我们拐弯的时候你也要拐弯 而且要从上往下来看 The Yellow Handkerchief (2008) | | Something I learned from the local women. | [CN] 从当地的妇女们那学的 Nights in Rodanthe (2008) | | or destined or anything at all. | [CN] 从来不是注定了要做什么事 Revolutionary Road (2008) | | It's unrealistic for a man with a fine mind to go on working year after year at a job he can't stand, coming home to a place he can't stand, to a wife who's equally unable to stand the same things. | [CN] 一个有头脑的男人 年复一年地从事 他无法忍受的工作 回到住不起的家 面对和他一样 Revolutionary Road (2008) | | Since when? | [CN] 从什么时候? Nights in Rodanthe (2008) | | Look, nobody, not once, has ever beaten the system in, like, a hundred years. | [CN] 听着 保安系统从没出过破绽 Mad Money (2008) | | I didn't think we'd be coming out of there. | [CN] 真不敢相信我们还能从这出来 Mad Money (2008) | | It's sure as hell not my fault that you didn't turn out to be an actress, and the sooner you get over that little piece of soap opera the better off we'll both be. | [CN] 你没有成为演员 也他妈的不是我的错 你早一天从掉价的肥皂剧中走出来 Revolutionary Road (2008) | | Yeah, well, I never got home for dinner either. | [CN] 我从没在家吃过晚饭 Nights in Rodanthe (2008) | | Did you know this from the beginning? | [CN] 你是不是从一开始就知道？ The Yellow Handkerchief (2008) | | Now, I love Jean but she buys all this canned food in case of a hurricane or something and she never eats it. | [CN] 现在 我爱Jean... ...但是她啊为了以备飓风来时之用 买了很多的罐头食物存起来... ...从来不吃 Nights in Rodanthe (2008) | | Yeah, I guess it is a kind of interesting, in a way. | [CN] 嗯 从某种程度上来说我想是有几分有趣吧 Revolutionary Road (2008) | | I'd never been all the way down south, so I went on as far as I could go. | [CN] 我从来没有来过南方，所以就能走多远走多远 The Yellow Handkerchief (2008) | | I don't happen to fit the role of dumb, insensitive suburban husband, you've been trying to leave that crap on me ever since we moved out here. | [CN] 我从来不是标准的郊区丈夫又蠢又不懂事 而你呢自从我们搬来这里就使劲把这一套往我身上搬 Revolutionary Road (2008) | | To put all your hopes in a... in a promise that was never made? | [CN] 把所有的希望都寄托在... 一个从未许下的诺言中? Revolutionary Road (2008) | | Where did you get the coat? | [CN] 你从哪弄来这外套的？ The Yellow Handkerchief (2008) | | We receive currency from over a thousand banks in the Tenth District, which arrives here and enters a totally secure environment. | [CN] 我们从十个地区上千家银行回收现金 它们被运进这十分安全的地方 Mad Money (2008) | | Just read it from the top to the bottom. | [CN] 只需要从上往下看 The Yellow Handkerchief (2008) | | They never really had a shot. | [CN] 他们从来都没有机会 Mad Money (2008) | | I thought about closing this place down but when a man calls from Raleigh and he offers to pay double the price as my grandmama used to say, "Count your blessings, keep on stepping." | [CN] 我原打算关门... ...但他从Raleigh打来电话 说要付双倍的价钱 ...我祖母常说 "心怀感激 不断向前" Nights in Rodanthe (2008) | | It's never been turned on before, so I wouldn't count on it. | [CN] 不过我从没用过 所以也不指望它 Nights in Rodanthe (2008) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
