ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*今では*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 今では, -今では-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
今では[いまでは, imadeha] (adv) now; nowadays [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My uncle now lives in comfort.おじは今では安楽に暮らしている。
This type of camera is now out of fashion.この型のカメラは今では流行遅れである。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Golf is now within the reach of everyone.ゴルフは今では誰でも手が届く。
The song is now very familiar to us.その歌は今では私達によく知られている。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
It has become quite common.それは今では当たり前になっている。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
I am feeling much better now.もう今では気分はずっといいです。
If I bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
If he had worked harder, he might be a rich man now.もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
There used to be a green field here, now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
She didn't like this city when she moved here, but she got used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.何度も聞いたので、今ではその詩をそらで言えます。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
Today we can't get anything without money.今ではお金がないと何も買えません。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
We are immune from smallpox.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
It is another story now.今では事情が変わってきた。
I see life differently now.今では人生に対する考え方が変わった。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
Now she is gradually getting well.今では病気を少しずつよくなっています。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
The streetcar is now certainly out of date.市電は今では確かに時代遅れである。
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.私とトニーの関係は今では２５年になるが、来春それに終止符を打つべきかどうかわからないでいる。
I didn't use to like wine, but I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
I have no remembrance of it now.私は今ではそれについてなにも覚えていません。
I was bored with radio gymnastics to begin with, but now I rather like it.初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。
At first he thought English very difficult, but now he thinks it easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not now, not tomorrow... but soon enough.[JP] 今ではない、明日でもないが、 すぐに起こることだ。 Hellboy II: The Golden Army (2008)
We're all puffed up with ourselves now 'cause we invented the bomb.[JP] 爆弾の発明も 今では自慢のタネです Tucker: The Man and His Dream (1988)
But now I can pick them myself.[JP] でも、今では 自分で選べるんだ。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
"From this day on this raving madman has not left his cell."[JP] 今では彼は鎖につながれた精神異常者だ The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
There must be hundreds of 'em around the office.[JP] 今では数百の模型がこのオフィスにあるはず Life as a House (2001)
So far it hasn't happened.[JP] 今では起きてない Gifted (2007)
People go for digital today.[JP] 今ではデジタル式のほうが売れる Sound of Noise (2010)
But rest assured, this will be the sixth time we have destroyed it and we have become exceedingly efficient at it.[JP] 安心したまえ これで6度目の破壊 それも 今では極めて 効率的になった The Matrix Reloaded (2003)
- But his lap times are slower now...[JP] - しかし今ではタイムを落としています... Grand Prix (1966)
It was really bad before Rio and now it's even worse.[JP] 本当にリオの前に悪かった と今ではさらに悪いことだ。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Now we can trust each other.[JP] 今では互いに信用し合っている And Then There Were None (1945)
funny how difficult it is to sleep without that song.[JP] 今ではその歌がないと 眠れない The Same Old Story (2008)
. ..is now ideally suited to administer this power for the whole human race.[JP] 全人類の為に使うべき力を 今では独占している Forbidden Planet (1956)
He's not gonna use a credit card.[JP] 今ではクレジットカードも 使おうとしないだろう The Incredible Hulk (2008)
For many months now I have considered her one of the handsomest women of my acquaintance.[JP] 今では知人の中で 一番美人だと思います Episode #1.5 (1995)
A little loyalty.[JP] 今では過去の事だが... Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
His name now means "fool" in our language, just as yours will in Andorian![JP] 今では彼の名は、我々の言葉では「ばか者」という意味だ アンドリア人が言う君の名前のように！ Kir'Shara (2004)
And now she intends to lecture me![JP] 今では私に説教をする Le roi soleil (2006)
Now, I dare say you're impatient to get back to base.[JP] 今では、おそらく君達も船に帰りたいと 思っているだろ Forbidden Planet (1956)
Well, let's just say that I'm used to it by now.[JP] 今では もう慣れてしまったと言っておくよ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Now look at it.[JP] それが今ではどうだ Pilot (2009)
Twenty years waiting for someone to come for that box and now it's you two murderers.[JP] そのボックスのために来るために誰かのために_を待っ 20年... ...今では次の2つの殺人者です。 The Da Vinci Code (2006)
Now we can do it in half the time.[JP] 今では半分の時間で成長できます Star Wars: Attack of the Clones (2002)
- i can't believe there was a time when i actually thought i could learn something from you.[JP] あんたから何か学べると 思ったなんて 今では信じられないよ The Getaway (2009)
Now they are slaves to his will.[JP] 今ではサウロンの奴隷... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Now I am the master.[JP] だが今ではマスターだ Star Wars: A New Hope (1977)
And none of us know now either.[JP] 今でははっきりした In Which We Meet Mr. Jones (2008)
Now they go out, smoke, wear pants, camp and get pregnant.[JP] 今では気ままに出かけるしタバコも吸うし パンツも着るし外泊して妊娠までしてくる！ 8 Women (2002)
Candy's the only thing I was ever certain of and now I'm just not certain at all.[JP] 「お菓子のことなら、この世で、 唯一、自信があったのに．．． ．．．それが、今では、全く 自信がなくなくなった」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Oh, I guess this is the new "How's the weather," isn't it?[JP] 今では天気予報と同じですね Black Swan (2009)
Now it was winter.[JP] 今では冬だった。 Pom Poko (1994)
But that's all in the past now that I'm marrying a doctor.[JP] しかし、それは全部での過去 今では私は医者と結婚するよ。 The Hangover (2009)
By now the stuff is out of your system.[JP] 今では、スタッフがあなたのシステムの一つです。 The Hangover (2009)
THE CHILDREN OF THOSE WHO and grandchildren HE SAVED HAVE PREJUDICE IN THE TEN THOUSAND[JP] 彼らが救った人々の子や孫は 今では数万人に及んだ Defiance (2008)
I'm sorry, he's not in right now.[JP] 申し訳ありませんが、彼は今ではない。"/私は" Before the Devil Knows You're Dead (2007)
They don't want to fight, they're tired.[JP] 今では兵隊と呼べる様な者は 全く残っていません Tikhiy Don (1957)
Let's see if he complains so now.[JP] 彼は今では文句どうかを見てみましょう。 The Da Vinci Code (2006)
A servant of Apollo now.[JP] 今ではアポロの巫女だ Troy (2004)
But now it was autumn, the best season for raccoons.[JP] しかし、今では秋だった、 アライグマのための最高のシーズン。 Pom Poko (1994)
Now she's busy, I'm busy.[JP] 今では 共に忙しい Love Hurts (2007)
Now that's what I call "taking care of house".[JP] 今では"お手伝いさん"だけどね 8 Women (2002)
Now it's my turn.[JP] 今では私の番です。 Pom Poko (1994)
And now... you're pathetic.[JP] 今では... The No-Brainer (2009)
They don't want to fight, they're tired.[JP] 今では兵隊と呼べる様な者は 全く残っていません Tikhiy Don II (1958)
Now a little smile.[JP] 今ではほとんど笑顔。 Bolt (2008)
We have a lead now.[JP] 我々は今ではリードしている。 The Hangover (2009)
Bolt, I've admired you for such a long time, and there's something I've always wanted to tell you if I ever got a chance to meet you, and now it's...[JP] ボルトは、私が尊敬して このような長い時間、 とは何かの いつも言っている もし私が今までに、お会いする機会が と今では... Bolt (2008)
I'm sure he'll be more accommodating now that I've got his lucky Penny![JP] 私は彼をもっとづうがきくと思うよ 今では私は彼の幸運を持っているペニー！ Bolt (2008)
It's now the Drakensberg Mountains of Kwazulu, Nepal.[JP] 今では、ドラケンスバーグ山脈が そうなんだ クワズールー＝ナタール、 南アフリカ共和国 のね 2012 (2009)
I HAVE 12 WIVES NOW AND WILL SOON BEGIN COURTING NUMBER 13."[JP] 私の妻は、今では12人 しばらくすると13人になります Pilot (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top