Search result for

*人际关系*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 人际关系, -人际关系-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
人际关系[rén jì guān xì, ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 人 际 关 系 / 人 際 關 系] interpersonal relationship #11,057 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, there are certain endeavors... where your lack of personal connection... would be considered an advantage.[CN] 妙的是 ， 由于你缺少人际关系 在这里却成为你的一大长处 A Beautiful Mind (2001)
The inter-personal thing, I know[CN] 三文两语和人际关系 都教过了 McDull, Prince de la Bun (2004)
Human Relationships in Management."[CN] 人际关系 在管理"。 A Night at the Roxbury (1998)
An instability of self-image, relationships and mood.[CN] 自我形象和人际关系薄弱 情绪不稳定 Girl, Interrupted (1999)
It's my address book, my contacts, my restaurant.[CN] 这是我的地址簿，我的人际关系 还有我的餐馆 Fresh Bait (1995)
Clear out your stuff, work the relationship.[CN] 整理下个人物品 活动下人际关系 Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
"She can't relate to other people."[CN] 她从不知如何建立人际关系 Amélie (2001)
We gotta work on your people skills.[CN] 你的人际关系还要加强 Men in Black (1997)
That is why I have withdrawn from nearly all so-called relations.[CN] 这就是我与几乎所有 所谓的"人际关系"绝缘的缘故 Wild Strawberries (1957)
We've gotta honor him in our relationships, in our respect for authority, in the classroom, and when you're at home alone surfing the internet.[CN] 要荣耀他的地方 还包括我们的人际关系 对权威的尊重 在教室里... 以及一个人在家里 上网的时候 Facing the Giants (2006)
My wife says my people skills are like my cooking skills.[CN] 我老婆说我的人际关系和 我的烹调技巧一样 Mercury Rising (1998)
The key to this business is personal relationships.[CN] 这行最重要的是人际关系 Jerry Maguire (1996)
Oh, no, I'm socializing. Networking.[CN] 扩展人际关系？ Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
International relations.[CN] 跨国的人际关系. Fortress 2 (2000)
In Texas, the bottom line is who you know and what they owe you.[CN] 德州最重要的是人际关系 A Perfect World (1993)
You have to worry about bills, about food, about some football team that never fucking wins, about human relationships, and all the things that really don't matter when you've got a sincere and truthful junk habit.[CN] 要担心钱包不鼓，肚子不饱... 心爱的球队一贯阳萎 还要担心人际关系，但只要诚心上瘾 Trainspotting (1996)
-I'm a communication professor at N.Y.U.[CN] -我是纽约大学的人际关系学教授 Moonstruck (1987)
That was only a way of saying we had each other.[CN] 那只是一种人际关系的说法 The Departed (2006)
I'm sure you remember that[CN] 我想三国里面的人际关系 你比我更清楚 Sleepless Town (1998)
or you don't have the relationship that you want, or your health and fitness isn't up to par, that's not who you are.[CN] 或者你不拥有你所希望的人际关系, 过著你的健康和体质状况不如人意, 那都不是你. The Secret (2006)
I know very well about her human relations[CN] 所以应该很了解她周围的人际关系了 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
Okay, Oprah, if you're so good at relationships, how come you don't have a boyfriend?[CN] 好的, 欧普拉, 如果你对人际关系那么行 你怎么没有交男朋友? Bringing Down the House (2003)
- Something about relations.[CN] - 一些关于人际关系的事. Fortress 2 (2000)
I don't think her circle of friends is fairly big.[CN] 她都不知道我们要去哪 她的人际关系都还没有带来这里 La Cérémonie (1995)
I mean, this was a very unusually good condition in Auschwitz.[CN] 跟他们一起玩 人际关系很密切 Shoah (1985)
I'm good with crowds.[CN] 我的人际关系不错 Taxi Driver (1976)
Has these complicated ideas about how people relate and interact.[CN] 在人际关系中有那么多的 复杂联系和相互影响 Watch (2006)
"a proximate intrapersonal relationship...[CN] "近乎封闭人际关系... Mimic 2 (2001)
Why do we keep having the same relationships?[CN] 为什么我们总是保持同样的人际关系？ What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
Well, I guess that's, now, how I feel about relationships.[CN] 我想现在这就是 我对人际关系的看法 Annie Hall (1977)
- Yeah?[CN] ...人际关系医生告诉她们 Angry Sex (2004)
My father died suddenly and my relationships were in turmoil.[CN] 我的父亲也突然去世了 我的人际关系也一团糟了. The Secret (2006)
For the P.R.[CN] 为了人际关系 Get Me a Lawyer (2007)
I used to go and visit. I had a very intense relationship. I was an only child. As you know.[CN] 我人际关系不好，我是独生女 Solaris (2002)
I'm talking about interrelationships.[CN] 我是在谈人际关系 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
The primary ingredient in any relationship.[CN] 是人际关系的首等要素 Dawn of the Dead (2004)
Inside relationships it's important to first understand who's coming into the relationship.[CN] 在人际关系中, 重要的是首先要知道 谁在参与进入这个关系中. The Secret (2006)
I've always been better at figuring out volcanoes than people and politics.[CN] 我很不懂政治和人际关系 Dante's Peak (1997)
Class, spirit up, today we do inter-personal relationship and Thai Boxing[CN] 好 今天教大家人际关系剪刀脚 和马马虎两文三语 McDull, Prince de la Bun (2004)
Health, good credit, sociability...[CN] 第一健康 再来安定和良好人际关系 Voice (2005)
CLIFFORD: (IMITA TIN G HUGHES) Human relationships are impossible.[CN] 人际关系是难以忍受的 The Hoax (2006)
This how I do my job. It's important to stay in touch with the people.[CN] 我向来注重搞好人际关系 The Protector (2005)
And it really hampers my relationships terribly, because if I'm repelled, I never see that person again.[CN] 这在很大程度上制约了我的人际关系 如果我厌倦了，就永远不会再看那个人了 La Collectionneuse (1967)
I have a chip on both shoulders.[CN] 我的弱点是人际关系 A Beautiful Mind (2001)
It's a great way to network while your hands are busy.[CN] 这样手在忙活的同时也能搞好"人际关系" Mountains (2006)
And you'll work on your interpersonal skills?[CN] 你会靠你的人际关系来办事 The Big White (2005)
I know you sacrificed everything... relationships, dreams... your tummy, ass, and thighs... all to bring me into this world... all so I could have tap lessons and be in the pageant... the same one you were in, but you know what?[CN] 我知道你牺牲 一切. 人际关系，梦想.. 你的肚子，屁股，大腿和. Drop Dead Gorgeous (1999)
From EQ to creative logic to inter-persona relationship or whatever...[CN] 创意逻辑控制情绪连人际关系都要教 McDull, Prince de la Bun (2004)
It often happens that your life is just a succession of shocks, a chain of broken relationships and disappointments.[CN] 你的生活就是一系列的打击, 这是经常的事儿 一系列破碎的人际关系与失望 Night of the Carrots (1998)
Of course you are... even though you find me pathologically unable... to sustain a proximate intrapersonal relationship... whatever the hell that means.[CN] 当然你是一个... 就算你发现我是一个病态的无法... 去维持一个近乎封闭的人际关系... Mimic 2 (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top