“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*人多势众*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 人多势众, -人多势众-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
人多势众[rén duō shì zhòng, ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ, 人 多 势 众 / 人 多 勢 眾] many men, a great force (成语 saw); many hands provide great strength; There is safety in numbers. #50,850 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The assholes outnumber us, for one.[CN] 至少 他们人多势众 The Experiment (2010)
But there were too many of them for the two to handle[CN] 但是因为对方人多势众 Gallants (2010)
There's too many of us.[CN] 我们人多势众 Trojan Horse (2013)
They come, Your Highness, in numbers and weapons far greater than our own.[CN] 他们人多势众、武器精良 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Look, I know there's a lot of them, but between you, me, and Enzo, [CN] 听着 我知道他们人多势众 但是你 我再加上Enzo 我们肯定能搞定他们 While You Were Sleeping (2014)
There are more of us![CN] 地上拾到宝 你以为你的剑大就行吗 我们这边人多势众 A Chinese Ghost Story III (1991)
Screw your stupid village![CN] 人家人多势众... Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)
Inserting it into the embassy log now.[CN] 这些示威者人多势众 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
Strength in numbers, huh?[CN] 人多势众嘛 Predators (2010)
But numbers are on their side.[CN] 但它们毕竟人多势众 The Great Salmon Run (2009)
We are outnumbered. What to do?[CN] 他们人多势众 怎么办 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)
- Strength in numbers. - So we hope.[CN] 人多势众 希望是这样 Star Trek: Nemesis (2002)
I know he has lots of fellows.[CN] 你以为我不知道他人多势众吗？ A True Mob Story (1998)
I'd lose all my men for nothing. There's God knows how many out there already.[CN] 我的部下全都会白白牺牲 敌军人多势众 A Bridge Too Far (1977)
Rod, but I am feeling a little bit ganged up on here.[CN] 对方有点人多势众 A More Perfect Union (2013)
We have the numbers.[CN] 我们人多势众 Masks (2013)
They were too many of them Didi... I couldn't do anything.[CN] 他们人多势众，姐姐，我没办法 Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
Gotta stick together.[CN] 它们人多势众 对吧? There's more of them than us, right? The Next World (2016)
But there was too many altogether.[CN] 但他们人多势众 Ordinary Decent Criminal (2000)
They're a surly bunch today.[CN] 他们今天确实人多势众 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
Better be warned They have armies to spare and our danger is real[CN] 要小心 敌方人多势众 我们十分危险 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
You won't get to that bag before we do! No.[CN] 我们人多势众 Inferno (2016)
But there is safety in numbers.[CN] 但人多势众 也是一种不错的策略 Challenges of Life (2009)
Abdullah got a lot of men.[CN] 阿卜杜拉人多势众啊 White Sun of the Desert (1970)
The odds are four to one. Why should I make them even?[CN] 我们人多势众 我何必跟你一对一？ Robin and Marian (1976)
Zhao's army is huge you want us all to get killed?[CN] 赵军人多势众 难道要把全城的百姓都押上吗？ Battle of the Warriors (2006)
one of him.[CN] 不，但是我们人多势众 而他势单力薄 Judge, Jury, Executioner (2012)
What's the deal, yo?[CN] 人多势众怎么着? Tweener (2005)
I'm talking about the thunder and the lightning that's coming down on all of your collective faces![CN] 天啊，你们人多势众 The Secret Life of Pets (2016)
I don't have a choice. Can't go home, but my uncle...[CN] 你们人多势众，不信也不可以 Eastern Condors (1987)
Better be warned They have armies to spare[CN] 要小心 敌方人多势众 Better be warned They have armies to spare Les Misérables (2012)
I fought like a lion, but they were just too many.[CN] 我像狮子一样和他们打起来, 但他们人多势众. Die drei Räuber (2007)
He's got too many lackeys.[CN] 王仁则人多势众 我爹这么好的功夫尚且要隐避少林 The Shaolin Temple (1982)
And Monsieur Finch doesn't want to meet them. You see, there are several of them.[CN] 芬奇先生不想见到他们 他们人多势众 Education of the Baroness (1977)
You want to listen to me. There's a lot of us.[CN] 你最好听我说的 我们人多势众 A (2014)
Safety in numbers.[CN] 人多势众会较安全 Tactical Unit - Partners (2009)
Perhaps there's safety in numbers... ..although not all the crabs are prepared to rely on it.[CN] 或许人多势众真的比较安全 但不是所有蜘蛛蟹 都准备仰赖群体 Creatures of the Deep (2009)
There's too many! They got the high ground.[CN] 他们人多势众 还占领高地 Scabs (2012)
There's safety in numbers.[CN] 人多势众 The Remaining (2014)
We are outnumbered.[CN] 潘美人多势众 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
They got him plenty. They got him quick and fast.[CN] 他们人多势众 迅雷不及掩耳 Calamity Jane (1953)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top