Search result for

*交通渋滞*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 交通渋滞, -交通渋滞-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
交通渋滞[こうつうじゅうたい, koutsuujuutai] (n) traffic congestion; traffic jam; (traffic) deadlock [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。
The accident caused a traffic jam.その事故は交通渋滞を引き起こした。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
The bus was late because of the traffic jam.バスは交通渋滞のために遅れた。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I was caught in the rush hour.ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The traffic jam lasted one hour.交通渋滞が１時間続いた。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
I was caught in a traffic jam.交通渋滞に巻き込まれた。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
I was late because of heavy traffic.交通渋滞のため、私は遅れました。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
They failed to come on time owing to the traffic jam.交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。
Because of a traffic jam we were late for the meeting.交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
We were stuck up in heavy traffic this morning.今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
We met a traffic jam on the way.途中で交通渋滞に会った。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
My father was late work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You didn't really get stuck in traffic?[JP] 実は交通渋滞にも 巻き込まれてたとか？ My Bad (2010)
Traffic.[JP] 交通渋滞で Splice (2009)
I'm sure Thea's probably just fallen victim to gridlock.[JP] テアは交通渋滞に巻き込まれてるんじゃないか？ 絶対そうだと思うよ Deathstroke (2014)
Shorter than airport traffic, apparently.[JP] 空港からの交通渋滞に比べれば　短いもんだ Black Helicopters (2014)
He's probably stuck in traffic.[JP] たぶん交通渋滞に Game On (2013)
The traffic, you understand.[JP] 交通渋滞のせいです ご了承ください Race (2016)
It's midday traffic. What are you gonna do?[JP] 交通渋滞だ どうする？ Money Monster (2016)
It sounds to me like a good choke point with multiple escape routes.[JP] 交通渋滞の場所のようだわ 複数の脱出ルートのある Provenance (2014)
Oh, man! There's so much traffic, you wouldn't believe it.[JP] 交通渋滞が酷くて Creed (2015)
Many city roads are completely submerged Traffic has come to a standstill[JP] 多くの地域で 道路が水没し 交通渋滞が発生しています 3 Idiots (2009)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
交通渋滞[こうつうじゅうたい, koutsuujuutai] traffic congestion [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top