ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*交手*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 交手, -交手-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
交手[jiāo shǒu, ㄐㄧㄠ ㄕㄡˇ, 交 手] to fight hand to hand #11,405 [Add to Longdo]
外交手腕[wài jiāo shǒu wàn, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄡˇ ㄨㄢˋ, 外 交 手 腕] diplomatic [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
外交手腕[がいこうしゅわん, gaikoushuwan] (n) diplomatic finesse; skill(s) in diplomacy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you've dealt with psychics before.[CN] 不过你跟灵媒交手过 The X Files: I Want to Believe (2008)
I was reluctant to fight a duel with a blind man.[CN] 我本不愿与盲人交手 Love and Honor (2006)
Are you going to forgo diplomacy in the state department?[CN] 不先通过国务院的外交手段？ Lions for Lambs (2007)
Hey, Hoss, you like this song?[CN] 喂，摔交手，你喜欢这歌吗？ The Devil's Rejects (2005)
You don't know who you're dealing with, do you?[CN] "你不知道你在与什么人找交道，对吗" "你不知道你在与谁交手，对吗？" "来吧，该结束了" Mindhunters (2004)
Then you will be a pro.[CN] 然后你会成为职业摔交手 Nacho Libre (2006)
Listen, I know the wrestlers get all the fancy ladies, and the clothes, and the free creams and lotions, but my life is good.[CN] 听着 我知道摔交手能得到漂亮的女人 漂亮的衣服 还能有免费的护肤液和洗发水 Nacho Libre (2006)
Hoss, I want you to pray to your God.[CN] 摔交手，我要你向你的上帝祈祷 The Devil's Rejects (2005)
But going pro is not that easy. It's political, obviously.[CN] 但是变成职业摔交手并不容易 很明显 这很政治化 Nacho Libre (2006)
If devils you call us, rest assured, better the devil you know.[CN] 放心，跟你认识的恶魔交手 胜过跟不认识的打交道 Underworld: Rise of the Lycans (2009)
I mean, we're gonna be pros.[CN] 我是说 我们会成为职业摔交手 Nacho Libre (2006)
You could have just asked. You do not truly know someone until you fight them.[CN] 直接问我不就得了 不，只有通过真正的交手... The Matrix Reloaded (2003)
diplomatic.[JP] 外交手腕の発揮だ The Getaway (2009)
Hoss, are you staring at my sister thinking bad thoughts?[CN] 摔交手， 你盯着我妹妹想入非非吗？ The Devil's Rejects (2005)
But remember, Chrissy, the last time these two met... was in '97 U.S. Open semis, a day I'm certain Peter Colt wants to wipe from the memory banks.[CN] 但是提醒你, 克里絲, 上次他們兩人交手... 是在97年的美國公開賽的半決賽上, 我確信那是彼得. Wimbledon (2004)
Well, to tell you the truth, he was a luchador.[CN] 说实话 他是一个摔交手 Nacho Libre (2006)
Weeks before her wedding, Princess Mia, in a stroke of skilled diplomacy, has invited royal princesses from all over the world to her bridal shower slumber party.[CN] 蜜亚公主在结婚前几周 运用纯熟的外交手腕 邀请了全世界的公主前来 参加她的婚前睡衣派对 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
A Judo representative that doesn't know Judo at all.[CN] 不会摔交的摔交手？ The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Now, don't get me wrong, I believe in diplomacy.[CN] 我还是相信外交手段 Red Eye (2005)
But they are pros. They only hang out with each other.[CN] 但是他们是职业摔交手 他们只和职业选手混 Nacho Libre (2006)
In countries such as Mexico, these envoys of militant Catholicism met civilisations which, to begin with, were able to fight back.[CN] 在墨西哥等国家，与这些好战的天主 教特使交手的文明开始还有还手之力。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Some say wrestlers make bad lovers.[CN] 有人说摔交手不会是好情人 Nacho Libre (2006)
Went toe to toe with her in '01.[CN] 2001年我们交手过 Rigged (2008)
Nacho, you are a great fighter.[CN] 纳丘 你是了不起的摔交手 Nacho Libre (2006)
Really, what could they be thinking?[CN] 他连你也不会放过 我想你与他们有过交手 Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
I do enjoy fighting a blind girl.[CN] 跟盲人交手，有趣 House of Flying Daggers (2004)
One of these days we'll meet up again, and when we do...[CN] 有一天我们会再交手 到那时... Bambi II (2006)
It's a very delicate situation that calls for the soft touch of a diplomat, so... I am your king![CN] 这是很微妙的情况 需要有温和的外交手腕，所以... 我是你们的国王！ Delta Farce (2007)
Tonight I'll be fighting the greatest wrestler who ever lived, the great Ramses.[CN] 今晚我要和世上最厉害的摔交手比赛 他叫拉姆瑟 Nacho Libre (2006)
I suppose the idea is we cross Hanzo swords. Am I right?[CN] 那么我们该用 半藏的刀来交手, 对吧? Kill Bill: Vol. 2 (2004)
I was a judo's representative in the past.[CN] 我当年是摔交手 The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Everybody is a luchador, mi amigo.[CN] 所有人都是摔交手 伙计 Nacho Libre (2006)
I don't fight the fights, Jimmy, I just write about them, see?[CN] 我不跟拳手交手，詹姆 我只是写他们的事迹 Cinderella Man (2005)
The man responsible for killing her is the student of an enemy that I crossed blades with a long time ago.[CN] 杀了她的人，是多年前我交手过 敌人的学徒 The Fifth Commandment (2008)
We haven't fight for so long[CN] 我們這麼久沒交手 Sing gum zhook kao (2004)
Hey, Cooperton, it looks like your army is mine, give it up.[CN] 嘿 Cooperton 看来你的军队和我的要交手了 放弃吧 Knight of the Hunter (2008)
You know, Hoss, if I'm not mistaken, [CN] 你知道嘛，摔交手 如果我没搞错的话 The Devil's Rejects (2005)
No good at departmental politics no good at making money no good at making an impression on anybody![JP] 外交手腕もなく お金も稼げず 印象の薄い人よ Creepshow (1982)
That's where we'll get it on.[CN] 那会是我们再次交手的地方 Never Back Down (2008)
Well, I had a bit of luck against Tom Cavendish in the quarters, and I played a more focused game... passionate game, uh...[CN] 是這樣的, 四分之一決賽的時候, 與湯姆. 卡文迪舍交手, 我的運氣很好, 另外呢, 就是我比以前更投入比賽 對比賽更有激情了, 呃 ... Wimbledon (2004)
Each on a different continent.[CN] 在每个大洲都有交手 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
We are wrestlers, too. We are invited.[CN] 我们也是摔交手 被邀请来的 Nacho Libre (2006)
Was that you upstairs?[CN] 这是你有过一次交手谁？ Gladiatress (2004)
Okay, let's go, Hoss. Move it.[CN] 好的，我们走，摔交手 快走 The Devil's Rejects (2005)
Maggie always did like taking them out in the first round.[CN] 麦琪总是喜欢刚一交手 就把对手击倒 Million Dollar Baby (2004)
Your skills plus my skills in the ring, tag team.[CN] 把你和我的力量加在一起 我们就是拳击场上的组合摔交手了 Nacho Libre (2006)
This is your first case and the way Zakir Ahmed..[CN] 这是你的第一个案子 和Zakir Ahmed交手... Veer-Zaara (2004)
After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggie.[CN] 在那以后，没有经理愿意 让自己的拳手和麦琪交手 Million Dollar Baby (2004)
You've battled him a thousand times, you should know.[CN] 你跟他交手上千次 你心知肚明 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
Then we must go pro![CN] 那我们就必须变成职业摔交手 Nacho Libre (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top