ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*亡き*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 亡き, -亡き-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
亡き[なき, naki] (adj-pn, n) the late; the deceased #15,568 [Add to Longdo]
亡き後[なきあと, nakiato] (n-adv, n-t) after one's death [Add to Longdo]
亡き魂[なきたま, nakitama] (n) departed soul; spirit [Add to Longdo]
亡き者[なきもの, nakimono] (n) dead person [Add to Longdo]
亡き親[なきおや, nakioya] (n) deceased parent [Add to Longdo]
亡き人[なきひと, nakihito] (n) the deceased [Add to Longdo]
亡き母[なきはは, nakihaha] (n) dead mother [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
His heart bled for his lost friend.亡き友を思い彼は悲しんだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Since you were robbed of Boromir I will do what I can in his stead.[JP] ボロミア亡き今... 私が代わりに 最善を尽くします The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
MORBIUS: My poor Krell.[JP] 今は亡きクレル人 Forbidden Planet (1956)
"My dear sir, "the disagreement subsisting "between yourself and my late honoured father[JP] 拝啓 伯父上と亡き父の 断絶は不幸な出来事でした Episode #1.2 (1995)
I assumed with Naomi gone, things were in chaos.[JP] ナオミ亡き後は 大混乱だと思ってた I'm No Angel (2013)
And money launderer for the late Don Moretti.[JP] 今は亡きドン･モレッティの 資金洗浄者でもある Many Happy Returns (2012)
Look, Red John was an accomplished killer, no doubt, and I applaud you for ridding us of him.[JP] 【レッド・ジョンは　確かに並外れた殺人犯だった】 【君が彼を亡き者にしてくれたことには　賞賛の拍手を贈るよ】 Always Bet on Red (2012)
But I haven't seen him since the day he killed Miss van Groot.[JP] それだけだ バングルートさんを亡き者に Under the Knife (2015)
It's just that she reminds me so much of my departed wife as a girl.[JP] 彼女を見てると いろいろ思い出が蘇る 亡き妻の若かりし時を Le Grand Guignol (2014)
Not since my late husband.[JP] 私の亡き夫以来 The Promise (2014)
I can't let that happen again, not after my wife.[JP] 繰り返したくない 亡き妻の後で Insidious: Chapter 3 (2015)
Like his departed mother.[JP] 亡き母のように Night Finds You (2015)
"All that is required is to assure your daughter "her equal share of the 5, 000 pounds she will inherit, "[JP] "貴下亡き後に娘達に残される 5000ポンドを等分に与え" Episode #1.5 (1995)
Red John was an accomplished killer, no doubt, and I applaud you for ridding us of him.[JP] レッド・ジョンは　確かに 並外れた殺人犯だった 君が彼を亡き者にしてくれたことには 賞賛の拍手を贈るよ Blinking Red Light (2011)
I am pleased with the beautiful words your emperor had said about my late father.[JP] あなた方の皇帝コンスタンティノスが 亡きわが父について語られた、 美しい言葉に喜んでいる。 Conquest 1453 (2012)
With Oberyn gone, Trystane will take his place on the small council.[JP] オベリン亡き今、 トリステンが彼の席に座る The Dance of Dragons (2015)
It's a memento of my late mother.[JP] かたみ 亡き母の形見だ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Our dear departed John F. Kennedy, a Catholic, was elected President.[JP] 今は亡き我等のジョン・Ｆ・ケネディ は、カトリックでありながら、 大統領に選ばれた Welcome to Briarcliff (2012)
Without Gandalf, hope is lost.[JP] ガンダルフ亡き後 希望はないだろう The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Gathered here before the Lord to kidepsoume... someone who does not even remember his name.[JP] 我々は主の御前に集い― 今は亡きミスター... クソッたれな名は知らないが Due Date (2010)
"Killing the man who murdered our daughter is the best thing I will ever do."[JP] 『私たちの娘を殺した男を亡き者にするのが』 『私に出来る最善のことだ』 Always Bet on Red (2012)
I'm sure your late father also... would not have wished his daughter's life to be risked, just for the sake of defending the way of the sword.[JP] 亡き父上どのも 娘の命を代償にしてまで 流儀を守る事を 望んだり は しないでござろう Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
In Victorian times, a widow was expected to mourn her husband for two years.[JP] ヴィクトリア時代なら 妻は亡き夫を追悼したのよ 少なくても Stoker (2013)
And now it is not.[JP] 今は亡き、ね Attraction (2017)
And in the process take out a miserable old witch... who's been standing in my way for centuries.[JP] そのついでに― 私の邪魔ばかりする 老いた魔女を亡き者に The Executioner's Song (2015)
How dare you use my sainted mother against me?[JP] 貴様は私にはむかうために 亡き母を利用したんだ What the Little Bird Told Him (2015)
That's my dead grandfather you're laughing at.[JP] 君は 私の亡き祖父を バカにしているんだぞ Tower Heist (2011)
Who would watch over them after I was gone?[JP] 「私、亡き後、だれに、それらを引き継ぐべきか」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
How's everything been since his death?[JP] エリック亡き後の 様子は？ Stories We Tell Our Young (2013)
My late wife did-- Josephine, [JP] 私の亡き妻 ジョセフィーヌ Judge, Jury, Executioner (2012)
Now that Eric's gone, Frau Pech will be looking to make a deal with someone else.[JP] エリック亡き今 ペシ婦人は 新たな取引相手を捜そうとする A Dish Best Served Cold (2013)
- By the mother.[JP] - 亡き母に誓いましょう The Ghost of Harrenhal (2012)
We'll need you here, as we've lost both Jeffries and Jean-Claude.[JP] ジェフリーズとジャン・クロード亡き今 君の力が必要だ The Monuments Men (2014)
For you to help me kill Don Maroni and all of his lieutenants.[JP] ドン・マロニを亡き者にしたい 仲間のすべても Under the Knife (2015)
Or at least I was an officer of the law, until this man's dearly departed father set an army of solicitors upon me, and they did a dance on my reputation, did they not?[JP] いや　少なくとも警官だった この男の今は亡き父親が 弁護士軍団を俺に差し向けて Step Nine (2013)
But not to do so, I think, would be an insult to his memory.[JP] だが真実を語らぬのは 亡きセドリックへの冒涜じゃ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Grateful for your late father's courageous support for his claim, he names you Wardeness of the North.[JP] 亡きお父上のスタニスへの支援のおかげで、 君は北部の監視官に任命されるだろう Sons of the Harpy (2015)
He also told me that after he died today, he wanted me to do something very important...[JP] 彼亡き後の事も 聞いてる 彼の意思を託されてるの Second Chances (2013)
My late husband was a great lover of poetry.[JP] 亡き夫は詩が好きでした Skyfall (2012)
Or you can find what's left of agent keen yourselves.[JP] キーン捜査官の 亡き骸を見たくないなら The Stewmaker (No. 161) (2013)
And my late partner knew Jasper 15 years before that.[JP] 亡きパートナーとジャスパーはさらに１５年 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
With Nanaka Hiraki's death, she's the only person appropriate to play the heroine in a Hanaki work.[JP] （監督）開 菜々果 亡き今 花木作品にふさわしいヒロインは 彼女しかいませんよ Confrontation (2017)
You dare use my sainted mother against me?[JP] 亡き母を利用した 苦しむがいい Welcome Back, Jim Gordon (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top