ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*了事*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 了事, -了事-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
了事[liǎo shì, ㄌㄧㄠˇ ㄕˋ, 了 事] to dispose of a matter; to be done with it #14,250 [Add to Longdo]
敷衍了事[fū yǎn liǎo shì, ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄕˋ, 敷 衍 了 事] to skimp; to work half-heartedly; not to bother #51,573 [Add to Longdo]
出了事[chū le shì, ㄔㄨ ㄌㄜ˙ ㄕˋ, 出 了 事] sth bad happened [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A boating accident?[CN] 船出了事故? Episode #1.3 (2002)
The roads were slippery. There was an accident.[CN] 路很滑 除了事故 Q & A (2002)
It had happened.[CN] 出了事 The Others (2001)
Drowned. Boating accident at Genoa.[CN] 溺水身亡 船在热那亚出了事故 Episode #1.3 (2002)
But he mixes something up.[CN] 不過他混淆了事理 Learning to Lie (2003)
Just get it over with.[CN] 问完了事 House of Sand and Fog (2003)
There's been an incident in China.[CN] 中国出了事 Spy Game (2001)
Maybe we should be inducing vomiting. Should I pull the car over?[CN] 也許他是想吐了 我們不能就把車靠邊了事 The Rules of Attraction (2002)
What if the worst should happen?[CN] 要是你出了事呢？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
But right now I got somethin' I know you all gonna like.[CN] 但现在我得到了事端 我知道你们要去想。 Pootie Tang (2001)
I know. We erased what really happened from your memory.[CN] 我知道， 我们消除了事实 Vanilla Sky (2001)
Right. Something happened.[CN] 发生了事情 The Mothman Prophecies (2002)
You promised me something too...[CN] 你也答应过了事情... Senso '45 (2002)
Nothing at all, except there was a boating accident.[CN] 我只知道船出了事故 Episode #1.3 (2002)
Mio Marito Silvio and I are in town for three months while I recover from a ridiculo jet-skiing accident off the coast of Mallorca.[CN] 我的丈夫西里维奥和我来这里住三个月疗伤 因为我在马略卡岛海边 玩气滑板出了事故 Trust Me (2002)
He told me he retired, but I found out the truth.[CN] 他告诉我他退休了 可我发现了事实 Frank Paints the House (2001)
Here, I'm done with all of this.[CN] 拿去, 我已经交差了事了. Van Wilder (2002)
And not a goddamned thing you've done in the subsequent four years including getting knocked up is going to change that.[CN] 不管你这四年来做了什么事 既使怀孕生了女儿 都改变不了事实 Kill Bill: Vol. 1 (2003)
So he explained how all this works. You don't have to enter a plea.[CN] 所以他解释了事情的经过 你不要再找借口了 The United States of Leland (2003)
Well, now that I know the truth, [CN] 哦 现在我知道了事实 Masquerade (2002)
- But I had an accident.[CN] - 但是我出了事故啊. Changing Lanes (2002)
What if something happens to you?[CN] 你要是出了事怎么办? No Man's Land (2001)
That don't make your behind a rocket.[CN] 反正你也成不了事 Cats & Dogs (2001)
If anything should happen to me, you make sure that my wife gets this.[CN] 万一我出了事 这个请交给我太太 Windtalkers (2002)
It's my friend. Please help him.[CN] 是我朋友出了事 请救救他 The Texas Chainsaw Massacre (2003)
Especially when it comes to fighting and dying.[CN] 特别是到了事关自己生死的关头 Gods and Generals (2003)
Maybe it's me.[CN] 或许问题在我 或许我终于看清了事实 Two Weeks Notice (2002)
They're the ones who did something wrong, not us.[CN] 是他们做错了事，不是我们 The United States of Leland (2003)
Since breakfast, I've left the scene of an accident...[CN] 从早餐后, 我逃离了事故现场... Changing Lanes (2002)
How did he say it happened?[CN] 出了事他怎么说? The Sum of All Fears (2002)
We'll get back to the camp and we'll dump out this knapsack full of stuff that we've found, sort through it all, and then we'll go for a swim![CN] 我们将返回 露营，我们将... 转储袋 充满了事情，我们发现， 分类逐个 然后我们将畅游！ The Favourite Game (2003)
But what if... if someone did do something wrong... committed murder or rape... how would you punish them?[CN] 可是万一... 有人做错了事 杀人，甚至强奸 怎么处罚他们 K-PAX (2001)
Instead of running around, wasting everyone's time why don't you tell me why it's stupid?[CN] 与其敷衍了事 浪费大家的时间 不如说说看到底怎么个无聊法? Bang Bang You're Dead (2002)
The only difference between us is that I made peace with what I am long ago.[CN] 我们唯一的不同... 是我早已接受了事实 Blade II (2002)
You know we can't do this without you![CN] 没有你我们成不了事 Panic Room (2002)
No reasons given for her termination.[JP] 終了事由もないのに Provenance (2014)
I may not be the greatest catch in the world, but I don't think I should just settle.[CN] 我也许不是最理想的对象 可我不认为我应该随便安顿了事 Let's Fix Robert (2001)
Subtle doesn't seem to cut it with you, Jason.[CN] 花言巧语成不了事, 杰生. Mimic 2 (2001)
Last night at the bar, there was this thing.[CN] 昨晚在酒吧里，发生了事情 起了冲突 Cold Creek Manor (2003)
Just because what I did is wrong doesn't make what you're doing right.[CN] 只是因为我做的错事 并没有让你做对了事 The United States of Leland (2003)
Hey, I couldn't have did it without you.[CN] 哪儿的话, 没有你 我才成不了事呢. Van Wilder (2002)
Subtle doesn't cut it with me.[CN] 花言巧语让我成不了事. Mimic 2 (2001)
Between the multinationals, there was a frenzy to recover Muller's notebooks and experiment.[CN] 发生了事故 在他的笔记和实验遗物里 Truth Be Told (2001)
It didn`t take for us long to realize that the real nightmare was that these dreams were about to come true, these murders were happening.[CN] 我们不久就发现 这些所谓的梦 都成了事实 那些凶杀案实际发生了 Minority Report (2002)
- Let's go. - There's something I ought to tell you. - I know.[CN] 出了事他们 会杀了我和茱莉 Bad Company (2002)
You've been in an accident, but you're going to be all right.[CN] 你遇到了事故, 但你很快会没事的 Corky Romano (2001)
I can't just sign your papers.[CN] 我可不能签个字就了事 Anger Management (2003)
But you really can't assume what your character would be in that moment unless you've been through that kind of thing.[CN] 但是你真的无法设想 你当时的自我 除非你完全接受了事实 Ghosts of the Abyss (2003)
Are all parties - in your room accounted for? - Yeah.[CN] 由于出了事故 你房间的同伴能说吗？ The Mexican (2001)
My friend went into trouble in Canada.[CN] 我朋友在加拿大出了事 Che goh ha tin yau yee sing (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top