“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*乱世佳人*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 乱世佳人, -乱世佳人-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
乱世佳人[Luàn shì Jiā rén, ㄌㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, 乱 世 佳 人 / 亂 世 佳 人] Gone with the Wind (film) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I love Leslie Howard.[CN] 我喜欢莱斯利. 霍华德 (曾主演《乱世佳人》) Lacombe, Lucien (1974)
Would you please welcome Linda Lovelace?[CN] 色情片中的《乱世佳人》而著名 大家请欢迎 琳达·拉芙蕾丝 Lovelace (2013)
Hey, it's the Trial of the Century.[CN] 这就好像大卫·塞茨尼克在为电影《乱世佳人》 It's like when David O. Selznick cast Scarlett O'Hara 选女主角 in Gone with the Wind. 100% Not Guilty (2016)
It's not who you are. I mean, you're sweet.[CN] 你人又漂亮，养腊肠狗，喜欢《乱世佳人》 You're sweet. Turbulence (1997)
Jamaican Me Crazy, Gone With the Wind, looked at all those.[CN] 疯狂牙买加 乱世佳人 直译 随风而去 都想过了 Night Moves (2013)
As in flame, not O'Hara.[CN] 好像一团火，而不是那个O'Hara小姐。 （Scarlet O'Hara是《乱世佳人》的女主角） Ginger & Rosa (2012)
Gone with the wind.[CN] - 《乱世佳人》 - 《乱世佳人》 - Gone with the Wind. Turbulence (1997)
I mean, it's not Gone with the Wind, but there's probably a moral in there somewhere.[CN] 这部电影可以说是关于他的 我是说 这不是 《乱世佳人》 但也许在某些方面比 《乱世佳人》 更有意义 Exit Through the Gift Shop (2010)
But, unfortunately, My Dear, I've already given my heart... to Scarlett O'Hara.[CN] 但是亲爱的，很不幸 我已把我的心献给了郝思嘉（乱世佳人女主） The Love Letter (1998)
Gonzo with the Wind.[CN] 贡佐版《乱世佳人》 Muppets Most Wanted (2014)
What? You cry when you see Gone With The Wind.[CN] 像是你看"乱世佳人"会哭 Manhattan (1979)
Gone with the wind.[CN] 这里是在开《乱世佳人》的玩笑） One, Two, Three (1961)
Died on the set of Gone with the Wind, 1939.[CN] 1939年 在《乱世佳人》拍摄中死亡 Dead Like Me: Life After Death (2009)
No, I didn't audition for Gone With The Wind, but, the thing is...[CN] 不，我没有参加《乱世佳人》的试镜 情况是... The Black Dahlia (2006)
Margaret Mitchell glorified the mammy figure, who dedicates her whole life to a white family.[CN] Margaret Mitchell （《乱世佳人》作者）美化了黑人保姆的形象 一个将她一声奉献给 白人家庭的黑人 The Help (2011)
Oh, forget it.[CN] 有句台词是 "老实说，亲爱的，我一点也不在乎" (语出 : 乱世佳人) USS Indianapolis: Men of Courage (2016)
- No, no, it's good. I like it. It's... very Rhett Butler.[CN] 不不 没事 我很喜欢 有Rhett Butler的风格(乱世佳人男主) Inspiration (2009)
This many Negroes and whites have not worked together since Gone with the Wind.[CN] 这么多黑鬼和白人 自《乱世佳人》以来就没一起工作过 The Help (2011)
It's like being in "Gone With the Wind"![CN] 好像到了《乱世佳人》里 Populaire (2012)
- Sir Laurence Olivier and Scarlett O'Hara herself, Vivien Leigh, are set to greet them.[CN] - 劳伦斯・奥利弗爵士... 以及郝思嘉（乱世佳人）的扮演者 费雯・丽 都出面迎接 My Week with Marilyn (2011)
Kind of like a stern Leslie Howard.[CN] 好像是个严肃的莱斯里・霍华德 （四十年代英国影星、乱世佳人中 卫希礼的扮演者） Part VI (1988)
Well, I didn't like gone with the wind.[CN] 我不喜欢《乱世佳人》 Well, I didn't like "Gone with the Wind". Turbulence (1997)
It all started a month ago when Mark rented Gone With the Wind for me, but it had the wrong DVD in it.[CN] 这都是一个月前Mark帮我租的一盘乱世佳人引起的 但是里面装错了DVD Poison (2005)
"Frankly, my dear, I don't give a damn".[CN] "坦白说，亲爱的，我并不在乎" （《乱世佳人》台词） Chillerama (2011)
Yours always, Rhett Butler.[CN] 永远是你的挚爱，白瑞特（乱世佳人男主） The Love Letter (1998)
They'll hang you just the same with Otis dead.[CN] 《乱世佳人》台词） 他们还是会吊死你, 跟Otis一样. Ride in the Whirlwind (1966)
I picked her up, very Rhett Butler, and carried her to my bed.[CN] 我抱起她 像白瑞德抱斯嘉丽[ 乱世佳人 ]一样 轻轻放到床上 The Normal Heart (2014)
It has a big winding staircase, just like Gone With the Wind.[CN] 这儿有个巨大的旋转楼梯 就像《乱世佳人》里那个一样 Ray (2004)
A week before that it was Rhett Butler.[CN] 噢那个人啊 上个礼拜还自称查尔斯·福斯特·凯恩呢 《乱世佳人》 一个礼拜前自称白瑞德 The Player (1992)
Gone with the wind[CN] 乱世佳人 Bu wen sao (1992)
Gone in a week.[CN] "乱世佳人"： 在一个星期内。 At First Sight (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top