ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*乘风*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 乘风, -乘风-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
乘风[chéng fēng, ㄔㄥˊ ㄈㄥ, 乘 风 / 乘 風] to ride the wind; to use a fair wind; to take an opportunity #57,164 [Add to Longdo]
乘风破浪[chéng fēng pò làng, ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ, 乘 风 破 浪 / 乘 風 破 浪] to brave the wind and the billows (成语 saw); to have high ambitions #50,187 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As light and white as a swan, A swan, a swan...[CN] 乘风破浪，如汹涌人潮 A Summer's Tale (1996)
Wooden horses that fly across the sea...[CN] 它们是能乘风展翼、横越海洋的木马 You Win or You Die (2011)
- and somebody just said... - and you just go.[CN] 轻轻一吹 乘风而起 20 Feet from Stardom (2013)
His angels to the wind and his minister into the flame of fire.[CN] 天使乘风而去 牧师被火吞噬 Durant, Nebraska (2012)
Here we are on a ship Moving at quite a clip[CN] 我们如今在船上， 我们乘风又破浪 Ice Age: Continental Drift (2012)
The seed is another kind of ark ensuring the survival of its species by riding the currents of the atmosphere to safe harbors.[CN] 它的种子就是另一种方舟 The seed is another kind or ark, 确保物种得以存活 ensuring the survival of its species 乘风飘往安全之地 by riding the currents of the atmosphere to safe harbors. The Immortals (2014)
They feel the welcome breeze and open their wings to catch it.[CN] 他们感受到喜人的微风 张开翅膀 乘风而上 Asia and Australia (2012)
You're going to sail away in a sporty Sunchaser II from Stark![CN] 你可以乘风破浪 乘着追日者二型运动帆船 Elvira: Mistress of the Dark (1988)
You're steaming now.[CN] 乘风破浪 The Perfect Storm (2000)
Since that day the wind's gone out of your sails.[CN] 自那天以后... ...你就乘风扬帆了。 Fat Girl (2001)
Titanic Tip and Daring Dash Adventurers-slash-explorers[CN] 乘风破浪 The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000)
Away those boats are sailing....[CN] 那些船乘风破浪... Stuart Little (1999)
I slice through the sea as through a throng, A throng, a throng...[CN] 乘风破浪，如汹涌人潮 A Summer's Tale (1996)
Although cliente of the danger, its victims continue to furrow waters.[CN] 尽管知道危险 他们的牺牲品仍然乘风破浪 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Shrek and Donkey, two stalwart friends, off on a whirlwind big-city adventure.[CN] Shrek和驴子 两个忠实的朋友 乘风上路去大城市探险了 Shrek (2001)
She's got the wind behind her. Look at the pace she is setting.[CN] 此船乘风破浪四平八稳 The Adventures of Tintin (2011)
This is called hang- gliding.[CN] 这被称作乘风滑翔 The Ant Bully (2006)
Now, your prospects are boundless, and you're embarking for the wide open world, under billowing sails.[CN] 你们的前程似锦！ 广阔天地 乘风破浪！ My Neighbors the Yamadas (1999)
We had traveled over 6, 000 miles... and slipped past the equator to the very edge of the earth.[CN] 我们乘风破浪六千里，经赤道 抵海角天涯，像达尔文 White Squall (1996)
On a wave of mutilation[CN] 乘风破浪 Southland Tales (2006)
Diving from height, the falcons can reach speeds of over 200 miles an hour.[CN] 鸟巢高度也足够他们乘风飞翔 Cities (2016)
- Yeah, catch the wind.[CN] -是啊 快乘风飞行 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Every boat loaded with a day's catch is a reward for the fishermen's hard work.[CN] 每一艘满载而归的船 都是渔人乘风破浪的犒赏 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
I want to get behind the weather.[CN] 乘风破浪. 1492: Conquest of Paradise (1992)
Whatever happens tonight, remember you brought it on yourself.[CN] 乘风而来 闪闪发光 Doctor Who (2005)
♪ Dressed in shorts and a ♪-shirt arrives a cyclone. ♪[CN] 穿着短裤T恤乘风而来 Dangal (2016)
I sang Wind Beneath My Wings for the talent portion and some bitch from Maine beat me out with ventriloquism.[CN] 才艺表演阶段，我唱的是 Wind Beneath My Wings （译为： 翼下之风，乘风之翅等，1982年老歌） 不过一个从缅因州来的小贱人会腹语，赢了我 Closet Bear (2013)
West wind![CN] 乘风飞走 Saving Mr. Banks (2013)
I slice through the sea as through a throng, A throng, a throng.[CN] 乘风破浪，如汹涌人潮 A Summer's Tale (1996)
From a church on a breeze[CN] 自教堂乘风徐徐而来 The Sound of Music (1965)
I think it's great.[CN] -我就是乘风破浪的人 Cry, Cry, Cry (2016)
And gladly ride the waves of life If you will marry me...[CN] *乘风破浪 *只要你嫁给我 How to Train Your Dragon 2 (2014)
Guts behind me![CN] 乘风破浪！ Wolf Creek (2005)
No, how about Weatherly?[CN] 不行, 卫瑟理怎么样（有乘风破浪的意思）? Gracie's Choice (2004)
You mean you want to take a ride?[CN] 你是说你想乘风破浪? Pitfall (1948)
Ride hard between wind and tide![CN] 乘风破浪前进吧！ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
"Follow heart and not be aggressive. Merciless is mercy."[CN] （随缘而去乘风而来，才是我胸怀） Tai-Chi Master (1993)
Wave of mutilation[CN] 乘风破浪 Southland Tales (2006)
Stroll along winding streams past lush landscaped gardens.[CN] - 可以乘风在山水公园漫步. Father of the Bride Part II (1995)
This is called Surfin' Safari.[CN] 这首歌叫"乘风破浪 American Graffiti (1973)
♪ Make the calls, tell everyone, ♪ ♪ watch out for the wild cat. ♪[CN] 穿着短裤T恤乘风而来 打电话叫上大家 Dangal (2016)
The fields covered with summer, far under the wind, beyond death, quickly, as far as the blue.[CN] 夏日茂密的田野 乘风远去 超越死亡 须臾远上蓝天 The Iron Rose (1973)
West wind.[CN] 乘风飞走 Saving Mr. Banks (2013)
"Dynamic or still. Divide or multiple."[CN] （随缘而去乘风而来，才是我胸怀） Tai-Chi Master (1993)
Run Like the wind![CN] 乘风而去吧！ Stuart Little (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top