ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*之外*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 之外, -之外-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
之外[zhī wài, ㄓ ㄨㄞˋ, 之 外] outside; excluding #1,928 [Add to Longdo]
除此之外[chú cǐ zhī wài, ㄔㄨˊ ㄘˇ ㄓ ㄨㄞˋ, 除 此 之 外] apart from this; in addition to this #8,592 [Add to Longdo]
除了之外[chú le zhī wài, ㄔㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄓ ㄨㄞˋ, 除 了 之 外] except [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Moreover, the laptop on the table idea for the packshot is perfect.[CN] 除此之外，手提电脑上有说... 拍个"样片"的想法，非常好 99 francs (2007)
Now, I appreciate you taking an interest in her beyond the needs of the assignment, but that indulgence ends now.[CN] 现在，我很欣慰 你在完成我们给你的任务之外 还对她多了一些关心 但是你的任务到此为止 Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Have you ever discussed confidential work matters with anyone outside the company?[CN] 你有没有跟公司之外的人 谈论过公司机密? Whatever Possessed You (2007)
The only reason I'm not five miles away from here right now is because I want to help you find Maricruz, not kill Bellick.[CN] 我之所以现在不是在5公里之外 是因为我想帮你找到Maricruz 而不是杀了Bellick Fin del camino (2007)
To add to the two fine ones he already has.[CN] 在他已经拥有的两个很完美的榜样之外 Breakfast with Scot (2007)
North Korea is known as the Hermit Kingdom because of its extreme isolation from the rest of the world.[CN] 朝鲜是所谓的"隐士王国" 因为完全独立于全世界之外 Inside North Korea (2007)
Who has ever seen this form outside of his academy?[CN] 有谁在武馆之外见过这东西呢? Redbelt (2008)
To reunite in worlds we've yet to map[JP] 300)blur2 }在地图之外 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Have you ever discussed confidential work matters with anyone outside the company?[CN] 你有没有在公司之外 跟任何人谈论公司机密? Whatever Possessed You (2007)
Your brother made certain that anybody who was tailing me is long gone, and on top of that, I'm an asthmatic.[CN] 你哥哥确保了跟踪我的人 都被甩掉了 除此之外 我有哮喘 Wash (2007)
Now that I know you beat her, I won't hand her over.[CN] 這小孩工作這期間多少暴行了超出中之外 、你是絕對不能送的a。 Exte: Hair Extensions (2007)
Oh, totally gay, but otherwise fine.[CN] 除了是同性恋之外 其它都还好 Episode #1.1 (2007)
That is, every pregnant woman until Claire.[CN] 除了克莱儿之外 每一个孕妇都死了 One of Us (2007)
Out of the ashes, humanity will find a common goal, a united sense of hope couched in a united sense of fear.[CN] 在灰烬之外 人类会找到一个共同的目标 透过同一的恐惧感 产生一个相同的希望 Chapter Nineteen '.07%' (2007)
He kidnapped her on his own. That was never the plan.[CN] 那是预料之外的 他自己劫走了她 One of Us (2007)
You've been trying to keep me from fucking anybody but you since we started this thing.[CN] 从一开始，你就不准我 干除了你之外的其他人 Zack and Miri Make a Porno (2008)
Despite the massive numbers successfully transported to safety, panic is spreading amongst those for whom time is running out.[CN] 除了大量安全离开的群众之外 未及离开的群众人心惶惶 Futureshock: Comet (2007)
To reunite in worlds we've yet to map[JP] 300)blur2 }在地图之外 Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
Are you saying that out of eleven calls, we couldn't get a single trace?[CN] 你是说，除了那11通电话之外 就没有任何其他线索了吗？ Voice of a Murderer (2007)
It really could be any number of dynamics, so unless a witness can remember something other than big guns and Hispanic accents, um...[CN] 这变数可太大了 除非目击者能想起 除了大型枪支和西班牙口音之外的东西 Take Out (2007)
Is that we are always wandering outside... each other's heart[CN] 是否我们总是... 徘徊在心门之外 Happy Birthday (2007)
We break out of our walls[JP] 300)blur2 }生きた屍みたいだった 300)blur2 }我们到城墙之外再相 见吧 300)blur2 }オレたちは壁 の外へまた会おうぜ Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
I don't have anything else.[CN] 因为我除此之外就一无所有了 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Do... something... unexpected![CN] 做... 些... 意料之外的！ Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
Except for the fact the whole deal hung on it?[CN] 除了外面很粗糙之外？ Saw IV (2007)
Let's meet again in a place not on any map[JP] 300)blur2 }我们到城墙之外再相 见吧 300)blur2 }オレたちは壁 の外へまた会おうぜ 300)blur2 }在地图之外 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Let's meet again in a place not on any map[JP] 300)blur2 }我们到城墙之外再相 见吧 300)blur2 }オレたちは壁 の外へまた会おうぜ 300)blur2 }在地图之外 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
Besides you, the Old Man and Blue, you know if there's anybody else involved?[CN] 除了你 老大和布鲁之外 你知道还有谁插手吗？ Pistol Whipped (2008)
You tell 'em this is not as easy as it looks 9, 000 miles away.[CN] 告诉他们，这事并不像9000英里之外 看起来那么容易 Lions for Lambs (2007)
I know of no queen of England save my mother.[CN] 除我母亲之外 我不知道还有其他英格兰王后 I know of no Queen of England save my mother. Checkmate (2008)
The Miss Musgroves have returned from their school in Exeter with all the usual accomplishments, and, of course, they now think of nothing but being fashionable and merry...[CN] 两位默斯格罗夫小姐 已经从埃克塞特的学校回来了 学到了所有该学的东西 以及 除了赶赶时髦 过得快活之外 Persuasion (2007)
And besides, I...[CN] 除此之外 Sex and the City (2008)
Well, except for the colossal expense necessary to repair Unit 01.[CN] 初号机本体庞大的修理费倒是预定之外 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Toda... no more slip-ups.[CN] 户田 除此之外不允许你再犯错误 Unfair: The Movie (2007)
No one kills outside the law.[CN] 没人可以在法律之外杀人 Take Out (2007)
Except for that slight improvement around the shooting, [CN] 除了在那次枪伤有点帮助之外 The Blue Comet (2007)
Except myself, I really must warn every single one of you[CN] 除了我自己之外， 我要告这里所有的人 The Bodyguard 2 (2007)
Are there things that exist, lie beyond this world?[CN] 在这个世界之外 还有别的东西存在么? Whatever Possessed You (2007)
Through them for scale, 760 familise are living in rental houses that's from 46 to 66 square meter in llsan...[CN] 除此之外 在玉山有大约760户居民 只能住在面积为46到69平米的廉租房内 Voice of a Murderer (2007)
If we have to, we go with an escaped crocodile story, but apart from that, we deny everything.[CN] 如果有必要 就说是鳄鱼 除此之外 一切都否认 Episode #1.3 (2007)
I'm this girl's father, come on.[CN] 除此之外，我可是她爸爸啊 Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
This company besides producing music also secretly smuggle arms[CN] 在这间公司的背后 除了表面上做音乐之外 他们还偷偷走私军火 The Bodyguard 2 (2007)
Other than that, no, they don't serve a purpose.[CN] 除此之外 不 什么特殊含义也没有 Cover Story (2007)
However, despite his ambitions and declarations, this was a banner year for crime.[CN] 但好像除了雄心壮志和义正词严之外 这一年留给我们印象深刻的 只有层出不穷的犯罪了 Voice of a Murderer (2007)
Let's meet again in a place not on any map[JP] 300) }我们 到城墙之外 再相见吧 300) }オレたちは 壁の外へ また会おうぜ 300) }在地图之外 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
While not only being useless with sociopaths, [CN] 除了对反社会者不起作用之外 The Second Coming (2007)
The DMZ helps North Korea keep its own citizens inside the country and cut off from the rest of the world.[CN] 非军事区有助朝鲜禁锢居民 独立于世界之外 Inside North Korea (2007)
Antony's alive, but we know no more than that.[CN] 安东尼还活着 除此之外我们别无所知 Testudo et Lepus (The Tortoise and the Hare) (2007)
We here call her Eirene, but she was called Adela where she came from, somewhere beyond the Rhine, not sure exactly where.[CN] 在这里我们唤她为伊蕾妮 在她的家乡 人们唤她艾达拉 那里远在莱因河之外 A Necessary Fiction (2007)
Well, that's fine. Except, as we reported the wind blew in the window.[CN] 嗯 好了 除此之外 我们必须报告说是大风吹破了窗户 Redbelt (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top