ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*主*主人*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 主*主人, -主*主人-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
主;主人[あるじ, aruji] (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest #295 [Add to Longdo]
ご主人(P);御主人[ごしゅじん, goshujin] (n) (hon) (See 主人) your husband; her husband; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
From now on, you have a mistress, not a master.[CN] 你们现在有了位女主人 而不是男主人 From now on, you have a mistress, not a master. Far from the Madding Crowd (2015)
I must speak with your lord and master.[CN] 尋找願意加入我卡米洛宮殿的武士 我要和你的領主和主人談談 Monty Python and the Holy Grail (1975)
Obey me, for I am your master![JP] 主人に従え！ 私は主人だ！ The Ungrateful Dead (2013)
There are 7 bedrooms, 2 on the main floor and 5 upstairs, including the master suite.[CN] 有7间卧室， 2在主楼层 与5楼上，其中包括 主人套房。 Dead on Campus (2014)
My-my husband might have had problems, but... he's dead.[JP] 主人には問題が あったかもしれない でも 主人は死んだんです The Money Maker on the Merry-Go-Round (2014)
I need to own the boy officially.[CN] 杀掉奴隶主 翻身做主人 Twerk (2013)
The host in London and the hostess ill.[CN] 男主人去了伦敦 女主人生病了... The Two Mrs. Carrolls (1947)
That nigger that don't obey his lord - that's his master - d'ye see?[JP] 主人に従わないニガー 自分のご主人様　いいか？ 12 Years a Slave (2013)
You are the princess and the hostess. You should welcome him.[CN] 作为公主和女主人去迎接他 Nueva guerra (2012)
You killed my father.[CN] 公主新娘主人公 The Perspiration Implementation (2015)
And we, the owners of the world's largest untapped oil reserve will become the most powerful cars in the world![CN] 而我们，世界上最大石油储备的主人 而我们，世界上最大石油储备的主人 将会成为世界上最强大的汽车们 Cars 2 (2011)
A horse who won't listen to his master, or a master who listens to his horse.[JP] 主人の言う事を聞かない馬か 馬の言う事を聞く主人 Winter's Tale (2014)
yöu'll return that motor from where yöu found it, and yöu'll apologize in person to the man yöu took it from.[CN] 你把那个马达物归原主 亲自去给它的主人道歉 Mud (2012)
This room is the master bedroom.[CN] 这里是主卧室 也叫主人房 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
Master Epps has somehow come to believe... that Master Shaw is something of a lothario.[CN] 埃普斯主人不知为什么 认为肖主人有点好色 12 Years a Slave (2013)
He maltreats them, beats the landlord, rapes his wife.[CN] 这个强盗为非作歹, 暴打男主人, 还要强暴女主人 Kochegar (2010)
Slave is slave, and master's master.[CN] 奴隶就是奴隶，主人就是主人 Cruel Intentions 3 (2004)
It stays clear of the trap in the presence of the owner... but when the owner looks away, or at night, he is sure to steal the bait.[CN] 它保持清晰的陷阱 在主人的存在... 但是当主人看着远处，或 晚上，他是一定要偷诱饵。 Happy People: A Year in the Taiga (2010)
(We'll find a new master. We'll find a better master.)[CN] (我们要找个新主人 我们要找个更好的主人) Don't Go in the House (1979)
you know the type- the man who opens his door to total strangers... the woman who never uses her latch.[CN] 你知道是哪种... 给陌生人开门的男主人... 从来不用插销的女主人 Opening Doors (2008)
John's massa gunna pay his debt. John's massa gunna come for him.[JP] ジョンの主人が負債は払う 主人が来るはずだ 12 Years a Slave (2013)
Your possessions are bequeathed to him, as his are to you.[JP] あなたの財産は、ご主人に ご主人の財産は、あなたに譲られます Mr. Holmes (2015)
(You're not the master. You're not the master anymore.)[CN] (你不是主人了 你不再是主人了) Don't Go in the House (1979)
His master died, and this little dog went to the graveyard and sat on his master's grave.[CN] 它的主人死了 这只小狗去了墓园 守在它主人的墓前 One Man's Death (2012)
Let me introduce the Master, who does not like being called Master.[CN] 我来介绍主人 他不喜欢被称为主人 The Decameron (1971)
He had what the Germans call Fingerspitzengefühl, which is a sixth sense of sizing up a situation.[CN] （主臥室，男主人和女主人的更衣室） 他有德國人所謂的正確的直覺 也就是能夠推算出情況的第六感 All Due Respect (2004)
And, Mr. Chairman... when the slave has raised his arm against his master and killed... and when he has killed his master's family... and his master's dog and his master's pig... then and only then the slave can stand up and declare himself a free man.[CN] 而且， 主席先生... 當奴隸聚集了他的武器 發對他的主人並且殺了... 當他殺了他的主人的家人的時候... The Chairman (1969)
A samurai's life belongs to his master.[CN] 武士的生命属于主人 我们要为主人报仇 The Wrath of Vajra (2013)
No, but they're a couple, moving in from the countryside.[CN] 男主人是英国人 女主人... The Ones Below (2015)
I'm here in your country to break up a romance between the guy who owns the house I live in and a girl who's way out of his league.[CN] 我到英国来是要拆散一对情侣 男主角是我家主人... 根本配不上女主角 Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)
And the only way you could give your husband the peace that he'd never had was to insist that Wallace Rourke was the man that you saw that night.[JP] ご主人が手に入れられなかった心の平穏を ご主人に与えるには あの晩あなたが見た男が ウォレス・ロークだと　言い張るしかなかった Risk Management (2013)
My Lord?[CN] 主人 主人.. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
I'm the new hostess - day hostess.[CN] 我是新来的女主人 - 天女主人。 Tiny Furniture (2010)
Owner, manager, chef, head waiter and host.[CN] 拥有者、经理，主厨， 侍者领班和主人。 The Memory Book (2014)
He was my best friend and my teacher and my brother and my Lord and master.[CN] 他是我最好的朋友 老师 He was my best friend and my teacher 我的兄弟 我的主和主人 and my brother and my lord and master. Saul's Return (2015)
O Lord ofall Things, please quicken his life.[CN] 万物的主人 万物的主人 请归还王子的生命 Painted Skin: The Resurrection (2012)
Well, she doubled down on her husband's life insurance policy a month before his murder.[JP] ご主人が殺される１ヶ月前 ご主人の生命保険の受取額を ２倍にしてる Fugue in Red (2011)
When you become a landlord, do you hate dogs, or when you hate dogs, you become a landlord?[CN] 是狗主人讨厌狗了 还是讨厌主人的狗 How to Steal a Dog (2014)
- (Nora): Come on! Come on![CN] 主人 主人 BK, NY (2015)
One word. I am your master.[CN] 一个世界、一个主人 我就是你们的主人！ Religulous (2008)
She's a thieving little whore, run away with her master's treasure, just like every other servant wenching in the country.[CN] 她是一个偷东西的小婊子 带着她主人的东匹逃跑了 带着她主人的东匹逃跑了 The Crown and the Dragon (2013)
My master would like you to know that the silver is paid to the baby's owner, not the mother.[CN] [ 瓦雷利亚语 ] 主人说钱乃是付给孩子的主人 不是给母亲 Valar Dohaeris (2013)
Master...there's a drunkard in the shop who has thrown your wife into the wine jar, hurry go[CN] 主人... 店里来了个醉汉 把娘子扔进了酒缸，请主人快点去 The Delightful Forest (1972)
Master! Look, Master![CN] 主人，快看，主人！ Van Helsing (2004)
Stop talking about him.[CN] 你别老是主人主人的 The Four (2012)
A day will come when men will have absolute faith... ..in an uninterrupted progress, that might make them... ..masters of the laws of the universe, masters of life...[CN] 人们绝对相信没有阻断的持续性 进步终会到来 这种进步让人们成为宇宙的主人 人生的主人 Europe '51 (1952)
If he is successful, if Laszlo finds your husband, there is no guarantee your husband will accept him.[JP] もしラズロが ご主人を見つけても ご主人が受け入れるとは 限りません Maréchaussée (2015)
Wouldn't be the first time a cheating wife arranged for her husband's death.[JP] ご主人に対して誠実じゃなかったのは ご主人の死を仕組んだことの 他にもあるんじゃない？ Fugue in Red (2011)
He beat the landlord, and tortured his wife, [CN] 他们还打男主人 还要跟女主人耍流氓 Kochegar (2010)
In every housewife's closet there's an article of clothing that tells you more about its owner than she would want you to know.[CN] 每个主妇的衣橱里 满满的都是关于着装的文章 记载着主人很多不为人知的细节 Dress Big (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top