PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*中には*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 中には, -中には-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
中には[なかには, nakaniha] (adv) some (of them); among (them) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
You must steer clear of that gang.あの連中には近づいてはいけないよ。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
I cannot abide such people.あんな連中には我慢がならない。
There are few apples in the basket.かごの中にはほとんどリンゴがない。
Some of (Rev. Martin Luther) King's supporters began to question his belief in peaceful protests.キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
There is a bit of whisky in this bottle.このビンの中には少量のウイスキーがある。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
There is nothing new under the sun.この世の中には新しいことは何もない。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
This box is empty. It has nothing in it.この箱はからだ。中には何もはっていない。
This box is empty. It has nothing in it.この箱は空だ。中には何も入っていない。
These goods may not be available locally.これらの商品の中には、地元では手に入らないものもあるかもしれない。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.しかも、悪い人の中にはセルビア人もクロアチア人もイスラム教徒もいるのとちょうど同じように、よい人の中にも、セルビア人もいれば、クロアチア人もイスラム教もいるのよ。 [ F ]
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
Some of the essays are very interesting.そのエッセイの中にはたいへんおもしろいものもあります。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
There are five Russians among the party.その一行の中には５人のロシア人がいる。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, wherein there are many instances of the same method.その後まもなく私はクセノフォンの「ソクラテスの思い出」を手に入れたが、この中にはそれと同じ論法の実例がたくさんある。
It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels.その実験セットは、すてきな木箱に入って届けられたのだが、その中には、試験管立て、強力な粉末の入ったガラス瓶、敏感に反応する紙の小さな包み(リトマス紙だと僕は思う)、ガラス棒、手引き書が入っていて、適切にも毒のラベル［どくろマーク］もついていた。 [ M ]
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Some of the students like to draw pictures.その生徒達の中には絵を描くのが好きなものもいる。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
There are a lot of eggs in the box.その箱の中にはたくさんの卵があります。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
Some TV programs are interesting, and others are not.テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
In Germany today, antiviolence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
Quite many rotten apples were in the basket.バスケットの中にはかなりたくさんの腐ったリンゴがあった。
There were no more than five passengers in the bus.バスの中にはわずか５人しか乗客は居なかった。
There is a little water in the bottle.びんの中には少し水があった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
We have no salad in the bowl.ボールの中にはサラダが少しもない。
I will go between you and your father.ぼくは君と君のおとうさんとの中にはいってあげよう。 [ M ]
Some managers murmured at his appointment at the president.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Of course many senior citizens are happy with retirement.もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I could be done by the end of the day, or it might take a week.[JP] 今日中には終わると 思うが Exotica (1994)
Some of us went over the mountain to live in a town called Machida.[JP] 私たちの中には、山の上に行ってきました 町田という町に住んでいます。 Pom Poko (1994)
- Done enough for them.[JP] - 連中にはこれでじゅうぶんさ And Then There Were None (1945)
Right If you fearlessly say misunderstanding in scolding with all your might, the logic of expulsion[JP] （伊賀上） そうですね 誤解を恐れずに言いますとー 思いっきり叱るの中には 退学とゆう筋の通し方が Gakkô no shi (2003)
Our diverse faculty includes business management teacher, and former model agent Maury Ballstein.[JP] 多くの先生の中には 経営学を教えてる 元モデルエージェントの モーリー・ボールステインもいるんだ Zoolander (2001)
There are members of the Council who are not convinced an invasion is necessary at this time.[JP] 評議会のメンバーの中には、攻撃が 必要だという説得に応じない者もいる Kir'Shara (2004)
And some of them don't wanna spend their last weeks or months being picked at by doctors.[JP] 患者さんの中には 最後の日々を― 医者なんかと 過ごしたくない人もいる Gray Matter (2008)
Some of them are sick, some are wounded.[JP] その中には病気の者 怪我をしている者がいます Episode #1.2 (2003)
You look more like a housekeeper than a maid.[JP] お前は女中には見えないな 奥方の代わりみたいだ Tikhiy Don (1957)
Inside every boy, a lordly lion prepared to prance.[JP] 男の子の中には 雄々しきライオンが眠っているのです Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
There's plenty of money out there.[JP] 「金は、世の中には、ごまんとある」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Columbia's going to warp out of orbit before the end of the week.[JP] 今週中には周回軌道を離れると信じてるよ Affliction (2005)
I had my doubts whether it really existed.[JP] 本当に存在したか否かに関わらず 私の中には疑問があった Awakening (2004)
This fossilised tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside until Jurassic Park scientists came along.[JP] 樹液の化石は "琥珀"と呼ばれている 中には何億年も 閉じ込められた蚊が･･･ ジュラシック・パークの 科学者は─ Jurassic Park (1993)
There are many deer in the forest besides us.[JP] 森の中には多くの鹿がいるの Bambi (1942)
I saw him a good impression the girls wanted to ... and he tripped and fell right into the ditch.[JP] 女の子にいい格好をしようと しているのを見た 滑って　溝の中にはまり 顔を地面につけた Defiance (2008)
Then again, maybe some of you have come to Hogwarts with abilities so formidable that you feel confident enough to not pay attention.[JP] ところで諸君の中には 自信過剰の者がいるようだ すでにホグワーツに 来る前に力を持っているから 授業など聞かなくてもいいというわけか Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Not everything in the military is blowing people up.[JP] 軍の中にはいつもそんな事を 考えてるヤツばかりじゃない Brainstorm (1983)
Every single Jedi... including your friend Obi-Wan Kenobi... is now an enemy of the Republic.[JP] ジェダイの中には オビ=ワン・ケノービも居る 君の友人も　今や共和国の敵だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
This world has rules, you know![JP] 世の中には決まりというものがあるんだ！ よのなかには　きまりというものが　あるんだ This world has rules, you know! Spirited Away (2001)
Well, I'll be back by midnight.[JP] 夜中には帰る The First Taste (2008)
That man spoils his daughter.[JP] 世の中にはバカな親がいるんじゃ」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
They weren't among the prisoners.[JP] 捕虜の中には居なかった Tikhiy Don (1957)
But you're not.[JP] 世の中にはケイ・コーネルのような ケースはたくさんある Insomnia (2002)
Inside every girl, a secret swan slumbers longing to burst forth and take flight.[JP] 女の子の中には 優雅な白鳥が眠っていて 飛び立つ時を待っているのですよ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I'm gonna keep them out of this house.[JP] 絶対に中には入れない Straw Dogs (1971)
There be the chest.[JP] 石櫃の中には Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
In the group who smoked marijuana this time[JP] 今回 大麻を吸ったとゆう 連中の中にはー Gakkô no shi (2003)
Just a day like any other, except it was the first day after I knew... about the pregnancy.[JP] いつものように... だが頭の中には 妊娠があった Se7en (1995)
Some believe that we lacked the programming language to describe your perfect world.[JP] 我々の中には プログラムのミスと 考えるものもいた The Matrix (1999)
Why is it, would you say, that some people seem to get whatever they want in life?[JP] 世の中には願い事が 何でも叶う人間がいる Gosford Park (2001)
I have a tattoo on my back...[JP] 俺の背中には 彫り物があるー Taima no arashi (2003)
I'm sure there are a lot of people out there who can't turn...[JP] 世の中には多くの人々が・・・ Zoolander (2001)
I've never done anything for anybody who couldn't do something for me.[JP] オレの利益にならない連中には！ 協力なんかしなかった オレはいつも・・ Phone Booth (2002)
I'd appreciate it if you didn't tell anyone at Hogwarts about that.[JP] なあ ホグワーツの連中には 今の... 内緒にしてくれんか？ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Something within him had changed.[JP] 今彼の心の中には War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
They can't get inside you. They can't get to your heart.[JP] あなたの心の中には 入りこめないわ 1984 (1984)
Maybe towards those other jokers, but not you.[JP] 他の連中にはそうかもしれないが 君には違う・・ Kill Bill: Vol. 1 (2003)
I know the best place to look for a gun is the cab of the gray truck outside.[JP] グレーのトラックの 中には銃がある The Bourne Identity (2002)
There is a demon inside you. And in her.[JP] そなたの中には夜叉(やしゃ)がいる. Princess Mononoke (1997)
Some of us do. But money is not an important part of it.[JP] 中には稼いでるヤツもいるさ、 でも金はそれほど重要じゃない Grand Prix (1966)
After a long time, the tree sap would get hard and become fossilized, just like a dinosaur bone, preserving the mosquito inside.[JP] 樹液は長い年月と共に 固まって化石となる その化石の中には 蚊が閉じ込められている Jurassic Park (1993)
You will believe me when I tell you... there are far worse things than death in this world.[JP] 話したら、僕が正しいと 分かってもらえるだろう 世の中には死よりも はるかに悪い事がある Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
There are even concrete ways to buy and obtain it inside[JP] 中にはですね 購入する 手に 入れる方法 具体的に紹介している ものすらあり ます Gakkô no shi (2003)
You agree that Mr Owen Esquire is hiding, don't' you.[JP] オウエン殿がお隠れ中には 同意なんだな？ And Then There Were None (1945)
There are far worse things in this world than being tapped for having a natural ability in medicine.[JP] 世の中には医療より ヤバい物があるってね Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Look, I know what you're thinking, but it's the only other cell on the second floor with a direct line to the fence, where we won't be seen the other tower guards.[JP] 無謀かもしれないけど、 二階にある独房の中には、 一番安全な出口がある。 Photo Finish (2007)
There's a world full of wonders out there, Uncle, and Clara deserves to experience them.[JP] 世の中には不思議でいっぱいの世界があるのよ。 おじ様とクララは, それらを経験する価値があるわ。 Barbie in the Nutcracker (2001)
Something's about to burst out of Eloise Midgen, but I don't think it's a swan.[JP] エロイス・ミジェンの中には 別なものが眠っていそうだけどな Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Because". ...that champagne they just slurped down like so much fruit punch?[JP] そのガブガブ飲んでいる シャンパンの中にはー Twin Streaks (1991)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top