ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*並ぶ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 並ぶ, -並ぶ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
並ぶ[ならぶ, narabu] TH: เรียงราย  EN: to line up (vi)

Japanese-English: EDICT Dictionary
並ぶ(P);双ぶ;列ぶ[ならぶ, narabu] (v5b, vi) (1) to line up; to stand in a line; (2) to rival; to match; to equal; (P) #7,285 [Add to Longdo]
居並ぶ[いならぶ, inarabu] (v5b, vi) to sit in a row; to be arrayed [Add to Longdo]
相並ぶ[あいならぶ, ainarabu] (v5b) to line up with [Add to Longdo]
立ち並ぶ;建ち並ぶ;立並ぶ[たちならぶ, tachinarabu] (v5b) (1) to stand up; to line in a row; (2) to be equal to [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
When it comes to playing chess, he is second to none.チェスをすることに関しては、彼に並ぶものはいません。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mystical trackways flowing with electromagnetic energy.[JP] 古代遺跡群の並ぶのと同じで 神秘的なエネルギーが あふれている Rage of Caliban (2014)
Behind him, the rest of the 25-car field.[JP] 総勢２５台が グリッドに並ぶ Rush (2013)
If they do make a movie, I'm gonna be first in line to see it.[JP] 映画化されたら 真っ先に行列に並ぶ積りよ The Final Frontier (2012)
I'd be first in line, but then, meandering exposition is kind of my thing.[JP] 私は一番に並ぶ と言うものの 私の説明はつたないものだけど Identity Crisis (2012)
Two of the cuts line up. Uh-oh.[JP] 傷跡が２つ並ぶ The Dude in the Dam (2013)
And when I open up my own restaurant, I tell you, people are gonna lined up for miles around, just to get a taste of my food.[JP] パパがレストランを持ったら― 私の料理を食べたくてみんなが並ぶ The Princess and the Frog (2009)
You'll have to wait until morning and wait in line again.[JP] 朝になれば 並ぶことになります Blessed Are the Damned (2014)
Give me a line! Give me a line![JP] 並ぶんだ Django Unchained (2012)
Specific things. Like "get in line at the video store"?[JP] 特別な用事って ビデオショップのレジに並ぶ事か？ Yes Man (2008)
If he wants to shoot me for disobeying orders, he can get in line behind the tin cans.[JP] コナーが命令不服従で 俺を銃殺したいなら ブリキ野郎たちの列の 後ろに並ぶんだな Goodbye to All That (2008)
Both the Lancers and the Frogs enter the game tied for the lead in the conference standings.[JP] 両チームともに 首位に並ぶ強豪です A Cinderella Story (2004)
He's alongside Clay Regazzoni![JP] ハントがレガツォーニの サイドに並ぶ Rush (2013)
All those books are in the bookshop in town.[JP] 」 町の本屋に　本が並ぶわ Episode #1.4 (2013)
Get alongside that one.[JP] あいつの横に並ぶんだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
He's going for the lead, and it is right now he's looking for it![JP] 先頭に並ぶ勢いだ！ Secretariat (2010)
Goes wide at the exit.[JP] 立ち上がりで並ぶ Rush (2013)
Everybody, single file, right down the street, this way and that way, okay?[JP] 道に一列に並ぶんだ こっちとあっちだ Chapter 5 (2013)
Hey, I don't know why you guys are waiting. It's a fucking fag fest in there. Wall-to-wall fucking cock.[JP] おまえらも よく並ぶよ オカマのセレブばっかだぜ ここ Hostel (2005)
Stoddard's drawing level with Sarti up the hill. He's going to overtake him.[JP] ストッダードがサルティに並ぶように 坂を上がって行きます、オーバーテイクするのか Grand Prix (1966)
It's not as bad as I thought, but I guess there'll be lines at the popular places.[JP] 何か思ったより... でも人気なとこは並ぶんだ きっと First Dip in the Pool (2016)
You've won eight out of eight events since you got here, and there's nobody that can touch you in the west coast, eastcoasL or straight down the middle.[JP] ここまで8回の大会で8回の優勝 西海岸　東海岸 そして中部地域 あなたに並ぶ者はいない Race (2016)
To get in line at Glide by 5.[JP] ５時までに、グライドの列に並ぶために The Pursuit of Happyness (2006)
Women aren`t exactly lining up to dance with a guy they might step on.[JP] 女性は足を踏むかも知れない男と ダンスに並ぶことはまずないね。 Captain America: The First Avenger (2011)
As in a number followed by seven zeroes.[JP] ゼロが７つ並ぶような数字で Blood Is Thicker (2013)
And if you're looking to avoid the lines you can upgrade with our "Wizz to the Front" Priority Pass.[JP] 行列に並ぶのが苦手なお客様は 「フロント・ウィズ」優先パスがお勧めです The Way Way Back (2013)
David Hagan, line up. Let's go.[JP] デイビッド・ヘーガン 出ろ 並ぶんだ Fire with Fire (2012)
My designs on display at Emotion...[JP] （瑞希）Emotionに 私が作った商品が並ぶなんて... Afutâ pâtî (2015)
Line it up.[JP] 一列に並ぶんだ Insurgent (2015)
Well, anyway, the seat was standing perfectly upright in his front yard right next to his Sea-Doos, because, like, he has Sea-Doos.[JP] それが庭にまっすぐ 立っていたそうだ 水上オートバイの隣で 並ぶように No Más (2010)
DIETRICH: Move! Move![JP] 並ぶんだ！ Public Enemies (2009)
-I wonder if we need to wait in lines.[JP] （速人） 並ぶのかな？ いっぱい First Dip in the Pool (2016)
Anyone who aspires to be anyone hopes to end up here[JP] ひとかどの人物は あの棚に並ぶ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
So you don't have to wait on line here.[JP] だから列に並ぶ必要は無いですよ Torn Apart (2014)
Come on, let's get in line.[JP] 並ぶよ Dumb and Dumber To (2014)
Madame Delphine LaLaurie earned her place in history alongside such monsters as Jack the Ripper, [JP] マダム・ラロリーは 切り裂きジャックや エド・ゲイン ジェフリー・ダーマーと並ぶ Go to Hell (2014)
Like our little friend said, you're Tesla, and I'm quite content being just another Edison of the world.[JP] 君はテスラだからね 私はエジソンと並ぶことに 満足だよ Synchronicity (2015)
Well, you do have an unparalleled understanding of piggishness.[JP] なるほど、並ぶもののない 豚のような強欲さね。 Naka-Choko (2014)
Decade old concrete buildings layered between million dollar homes.[JP] 豪邸の間に立ち並ぶ 古いコンクリートビル Once Upon a Time in Venice (2017)
You have more experience than any other ranger at Castle Black.[JP] あなたはキャッスルブラックにおいて 並ぶ者のいない遊撃兵だ High Sparrow (2015)
If you stand with us you will be butchered[JP] 我々の横に並ぶならば 君は虐殺される Dragon Blade (2015)
- Never get behind people with infants.[JP] - 幼児を連れた客の後ろに並ぶな Up in the Air (2009)
He called your experience and wisdom in financial matters unparalleled.[JP] 財務に関するあなたの経験と知恵は 他に並ぶものがないと称されていた The House of Black and White (2015)
I like standing next to you, Sean.[JP] 君と並ぶとね The Social Network (2010)
Well, I hope it's the first of many such occasions for myself.[JP] こんなに料理が並ぶなんて初めてだよ。 Youth in Revolt (2009)
Because I learned that a man can never drink his fill by waiting in line for the tap.[JP] 〈俺は学んだのさ 酒の列に並ぶヤツは〉 〈酒には ありつけない〉 I.F.T. (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
並ぶ[ならぶ, narabu] in_einer_Reihe_stehen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top