ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*严谨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 严谨, -严谨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
严谨[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 谨 / 嚴 謹] rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit #9,668 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm a serious arts writer, thank you.[CN] 我是个严谨的艺术专栏作家 谢谢 Picture Perfect (2004)
But he's serious too, Charles. You'd love him.[CN] 但他也很严谨，查理 你会喜欢他的 Adaptation. (2002)
I prepare my cases rigorously.[CN] 严谨地准备案件 Mother and Child (2009)
Harris is a serious man... and has serious things to say about America's economic future.[CN] Harris是个严谨的人... 想说说美国未来的经济 Primary Colors (1998)
Ah, yes. Good man, LaFleur. Runs a very tight operation.[CN] 是的，好家伙拉福尔 做事特别严谨 Namaste (2009)
I warned you, sir. I want a tight car, because I run a tight ship.[CN] 先生 我告诉你 我需要一台牢固的车子 因为我开的一艘很严格的船(应该是指工作很严谨)? Matilda (1996)
All the details prove that you are precious.[CN] 这也显示了你严谨的性格 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
- Mr. Rodman... it's a shame that your client didn't use as much sense... in choosing what he planted... as he did in choosing his attorney, but, lately, the only variation...[CN] - 罗德曼先生... 可惜你的当事人没那么严谨... 在挑选作物时... Traffic (2000)
I don't know what to tell you, honey, but that strict program of yours?[CN] 你的那些严谨的计划呢？ Failure to Launch (2006)
However, she's eager to embrace a more disciplined life, and I am sure will make every effort to conform to our ways.[CN] 可她渴望更严谨的生活 她会遵守我们这里的规矩的 Sister Act (1992)
But evidence has to be treated with a grade of caution, because it has different meanings.[CN] 但是这些证据一定要被严谨对待 因为它代表着很多层含义 Chariots, Gods and Beyond (2009)
I agreed to assist you in your enterprise because you strike me as a serious young woman.[CN] 我答应协助你... ...是因为你让我觉得你是一位严谨的年轻女士 Starting Out in the Evening (2007)
See how my response to you begins to lead us towards a classical confrontation?[CN] 看我对你的回应 是怎样开始把我们 领向严谨的 较量的？ Episode #2.11 (1990)
Instead of the rational, tidy Christianity of the West, this is a faith which glories in mystery.[CN] 与西部基督教的理性、严谨不同， 这是一个推崇神秘的信仰。 The First Christianity (2009)
But thanks to meticulous planning, his responsibilities could be shouldered by his capable coworkers.[CN] 但是多亏严谨的计划 他的责任被 他的能力极强的合作人担起来了 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Bekenstein's a man of great integrity and he looked troubled, and he came back to me later and he said: "No, you have not concealed the evidence of your crime."[CN] 贝肯斯坦是个十分严谨的人 他当时看起来很疑惑 不过一会儿他就回来了 "不 你没有" 他开口说 A Brief History of Time (1991)
"Jewish musicians are good businessmen... ..with fewscruples, lacking roots."[CN] "... 犹太音乐家都是商人, 一点不严谨, Taking Sides (2001)
Disciplined. Rigorous.[CN] 严谨 守矩 Pink Chanel Suit (2010)
"It is important you follow my instructions precisely." "I love you, Alexander."[CN] "你必须得严谨地遵照我的指示去做 我爱你 Alexander" The Tourist (2010)
Everything becomes commonplace by explanation.[CN] 事情一经解释就变得平凡 华生这是一个非常不严谨的翻译 The Red Headed League (1985)
Oh, right. Their rules are strict[CN] 对了，少林寺的寺规那么严谨 Disciples of the 36th Chamber (1985)
"The rigour in New York City," whatever the fuck that means.[CN] "纽约严谨的工艺" 他妈的是什么意思 Boy-the-Earth-Talks-To (2005)
- Bach. He admired his rigor.[CN] 巴赫 他欣赏他的缜密严谨风格 Red John's Footsteps (2009)
This mid-air collision has left many wondering how such an accident could take place in a system with so many safeguards.[CN] 此次空难不免让人忧心忡忡 如此严谨的安全系统下 怎会发生这么大的事故 No Más (2010)
Her father, the colonel, is a strict Man, I hear[CN] 我听说她父亲, 上校. 是个很严谨的人 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
I'm a little more guarded.[CN] 我比他严谨点 Fired Up! (2009)
The aim of the Scottish Institute for Psychical Research... is to evaluate the evidence for the paranormal under the strictest scientific conditions.[CN] 此次苏格兰院关于通灵试验的目的 是为了观察超自然的力量是否存在 在严谨科学条件的观测下 Death Defying Acts (2007)
So she's precise. Is that what you're implying?[CN] 也许她很严谨 你是想说这个吗? Miss Red (2009)
'Scrupulous'.[CN] "严谨" Death Defying Acts (2007)
Oh, wow, fascist martinet.[CN] 喔，哇，法西斯式的严谨 Do Not Resuscitate (2000)
I don't know his name, and I don't want to know his name, because he is serious.[CN] 我不知道他的名字. 也不用知道他的名字. 因为他办事严谨. The Underneath (1995)
It's the most discreet and unharmed of the sister schools.[CN] 也是最严谨，保守的一所 Accepted (2006)
Come. I'll prove it to you logically.[CN] 来 我将逻辑严谨地证明给你. Battle for the Planet of the Apes (1973)
Inthisfilm, top researchers, writersandmenofscience in the field willtelltheexact It means this day for her, whyitis so important and what should we expect.[CN] 在这部影片中, 顶尖的研究者, 作家和科学领域的人们 将严谨地分析这一天的含义, 2012: Science or Superstition (2009)
So very discreet newspaper stories are correct in their hints?[CN] 这么说来 严谨的新闻故事的推测 是对的咯？ The Killer Inside Me (2010)
As you can see, each piece has been meticulously duplicated according to Lenkin's specifications.[CN] 每个部分都根据蓝金提供的规格 予以严谨地复制 Octopussy (1983)
Admission is extremely selective.[CN] 入学资格审查十分严谨 The Happy Wanderer (2000)
And I'm just going from one to the next to the next to the next.[CN] 我从来不认为我是个真正严谨专注的人 Sniper: Inside the Crosshairs (2009)
By the royal order of His Majesty the King![CN] 殿下下令要严谨搜查危害风俗者 Portrait of a Beauty (2008)
Maybe the only thing that's saving me is Gale's fastidiousness.[CN] 说不定Gale的严谨还救了我一时 Full Measure (2010)
But you'll be pleased to know, from now on you will be following a carefully structured, Ministry-approved course of defensive magic.[CN] ﹙《黑魔法防御术》﹚ 不过你们从现在开始 将学习拥有严谨结构 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Thank Henrik for his business principles.[CN] 真是感谢亨利克他严谨的生意原则 The Girl with the Dragon Tattoo (2009)
Now change that to 'scrupulous scientific conditions'.[CN] 把那个改成"严谨科学的条件" Death Defying Acts (2007)
This safe will be lodged at the Royal Bank of Scotland... until the day of the Psychic Experiment, which will be conducted under scrupulous scientific conditions in front of the world's press.[CN] 这封信会暂时寄放在苏格兰皇家银行 直到通灵实验实施的那一天 实验将在严谨科学的条件下 Death Defying Acts (2007)
I'm a strict observer of holidays.[CN] 我是个假期的严谨观察员. Scenes of a Sexual Nature (2006)
They are a very serious corporation.[CN] 他们是一家非常严谨的公司 Valentino: The Last Emperor (2008)
The city schedule is strict: everybody's up very early.[CN] 这个城市有严谨的习惯 它苏醒得很早 Chung Kuo - Cina (1972)
But, Max, as soon as you discard scientific rigour, you are no longer a mathematician, you're a numerologist.[CN] 但是, 马科斯, 当你放弃了科学的严谨, 你就不再是一名数学家, Pi (1998)
After the first few years of data, he intuited what it meant for what was yet to come.[CN] ...未来的趋势 他们在1957年设计实验 请了严谨的... An Inconvenient Truth (2006)
- I find the world very confusing and chaotic because my mind is very literal and logical.[CN] 第一 我发现世界迷惑混乱 因为我的思维是严谨有逻辑性的 Mary and Max (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top