ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*丘吉尔*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 丘吉尔, -丘吉尔-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
丘吉尔[Qiū jí ěr, ㄑㄧㄡ ㄐㄧˊ ㄦˇ, 丘 吉 尔 / 丘 吉 爾] (name) Churchill #32,587 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And they all, after all, realised that Norway, this fiasco from which we were just hoping to recover or had just been saved in the nick of time, was largely the inspiration of Churchill.[CN] 他们所有人毕竟都意识到挪威战役, 这个在此紧要关头我们正希望 从中恢复, 或刚从中被救出的惨败, 很大程度上是丘吉尔的灵感 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
But Churchill's mind was still fixed on Narvik, and it was there the first battle took place.[CN] 但丘吉尔仍对纳尔维克念念不忘, 那里发生了第一场战斗 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Churchill's speech in Fulton, military bases and bombers along our borders.[CN] 没想到，丘吉尔的叫嚣 Ukroshcheniye ognya (1972)
(Colville) Churchill would be a gamble, and perhaps when you're at a very serious moment of your lives, a gamble is not the thing to undertake, and so it was with great despair that we all heard on the evening of 10 May[CN] (委任)丘吉尔会是个赌博, 当你处于你生命中一个非常重要的时刻, 赌博或许不是应该做的事, Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
For now he knew Britain was saved.[CN] 温斯顿·丘吉尔 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
(Coiville) Churchill thought Crete should be held at all costs.[CN] 丘吉尔认为应该不惜一切代价 守住克里特岛 这很重要 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
(narrator) Time, Churchill knew, was on the Allies' side.[CN] 丘吉尔知道, 时间在同盟国这边 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
The choice, therefore, was between Churchill and Halifax.[CN] 所以只能在丘吉尔 和哈利法克斯中选择 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Everybody at 10 Downing Street and Whitehall generally, the cabinet offices, and in very large sectors of the Conservative Party, were frightened of Churchill.[CN] 基本上唐宁街10号(首相府) 和白厅(政府机关)的每个人, 内阁各部, 以及保守党的很大一部分人, 都很害怕丘吉尔 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Churchill wanted to mine the waters and he added enticingly that if Narvik were captured it could be used as a base for helping Finland against Communist Russia.[CN] 丘吉尔想在这片水域敷设水雷 而他又诱人地补充说 如果占领了纳尔维克 它就能被用作一个帮助 芬兰抵抗共产俄国的基地 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
For Churchill, another popular triumph.[CN] 对丘吉尔而言, 又一个受欢迎的胜利 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Churchill too, with exuberance, persuaded most political opponents to forget his past.[CN] 丘吉尔也以感情洋溢的言语 说服大多数政治对手 忘记他的过去 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Meanwhile, Churchill had been putting up a great defence of the government, and it was ironical again there because the debate was about Norway and Norway had been a series of disasters for which, although he might not be blamed because they may have been unavoidable, [CN] 同时, 丘吉尔已经在积极为政府辩护, 这又很讽刺, 因为辩论是关于挪威战役的 而挪威战役是一系列的灾难, Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
And Churchill thought that this was a trap.[CN] 丘吉尔认为这是个陷阱 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
But Churchill was popular with the public.[CN] 但丘吉尔在公众中很受欢迎 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
And therefore it was with a certain amount of fear of Churchill that I think the minds of most people in the centre of government and in the centre of Whitehall turned towards Halifax.[CN] 所以带着对丘吉尔一定的害怕 我想政府中心和白厅中心 的绝大多数人 都倾向于选择哈利法克斯 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Churchill concentrated much of the navy's strength on finding her.[CN] 丘吉尔集中了海军力量的很大部分来寻找她 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Reynaud went on pressing for Churchill's operation to cut off the German iron ore.[CN] 雷诺继续敦促执行丘吉尔 切断德国铁矿石补给线的行动 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Kent, Surrey, Sussex, that sort of area, a possible landing area for the Germans, if they were going to attempt it - and I remember sending a memorandum to Winston which must be in his papers.[CN] 也就是肯特郡, 萨里郡, 苏塞克斯郡, 就是那一片地区, 如果德国人要尝试登陆, 那里肯定是一个可能的登陆区... 我记得给温斯顿(丘吉尔)送了一份备忘录 这份备忘录一定还在他的档案里 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Churchill had got his way.[CN] 丘吉尔得偿所愿 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
But Churchill withdrew the cream of O'Connor's forces to meet the Nazi threat in Greece.[CN] 但丘吉尔抽走了奥康纳部队的精华 来面对纳粹在希腊的威胁 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Churchill knew that his plan might mean retaliation by Hitler in Norway, and helping Finland could mean war with Russia.[CN] 丘吉尔知道他的计划可能 造成希特勒在挪威的报复 而帮助芬兰可能引发与俄国的战争 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Churchill, affer having a look round, he said, "We can take it."[CN] 丘吉尔, 在四处巡视后, 他说, "我们能承受这个" Alone: May 1940-May 1941 (1973)
I think their idea always was that Churchill would run the war under Halifax, an idea which didn't appeal to Halifax.[CN] 我觉得他们的想法一直是 丘吉尔会在哈利法克斯手下负责战争事务, 而这个想法对哈利法克斯没有吸引力 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Said Churchill later, "The possibility of Singapore having no landward defences no more entered into my mind than that of a battleship being launched without a bottom."[CN] 丘吉尔后来说, "新加坡没有 面向陆地的防御的可能性 在我脑海中并不比一艘战列舰 没装船底就下水高多少" Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
(man) The average East Londoner didn't care twopence for Churchill, as a man or a politician, but the man who filled up Chamberlain's place, he was a leader.[CN] 东伦敦的普通人压根就不在乎温斯顿·丘吉尔, 无论是作为一个人还是作为一个政治家, 但顶替张伯伦位子的那个人, Alone: May 1940-May 1941 (1973)
I remember Churchill telling me that the critical moment came when Chamberlain asked Halifax and him to join him in the cabinet room.[CN] 我记得丘吉尔告诉我 当张伯伦请哈利法克斯和他到内阁办公室 去见他(讨论谁接任首相)的重要时刻来临 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
(man) The interesting thing was that both Roosevelt and Churchill informed Stalin that Hitler was going to attack Russia.[CN] 目前的这些报告只是英国的一个诡计 有趣的事情是罗斯福和丘吉尔各自都 告知斯大林希特勒即将进攻俄国 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
It remained a thorn in his side, and became a symbol of British doggedness every bit as much as Churchill's bulldog face.[CN] 它依旧是他侧面的一根刺, 而且 也成为了英国人顽固的一个象征 就跟丘吉尔的斗牛犬般的脸一样 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
They thought he was an adventurer. They remembered Gallipoli.[CN] 他们认为他是个冒险家 他们都记得加利波里战役 (一战中丘吉尔提出在土耳其加利波里登陆, 结果惨败) Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
(narrator) Churchill was everywhere, no longer a suspect politician, but the living embodiment of the British will to resist.[CN] 丘吉尔到处出现, 不再是一个受怀疑的政客, 而是英国抵抗意愿 活生生的化身 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
(man) I remember, just off Green Street, an avenue where Churchill came down.[CN] 我记得, 就在格林大道外, 丘吉尔来到了这条街 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
A fortnight later, France stopped fighting, and the British prime minister, Churchill, broadcast to the world:[CN] 两个星期后, 法国停止了战斗, 而英国首相, 丘吉尔, 向全世界发表广播讲话: Alone: May 1940-May 1941 (1973)
The RAF dropped leaflets, the army dug trenches, but Churchill's navy was Britain's strongest arm.[CN] 皇家空军撒传单, 陆军挖战壕 但丘吉尔的海军才是英国最强的武装力量 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
For exactly a year, a year of disappointment and defeat, the Commons had sustained Churchill in office.[CN] 在整整一年, 一年的失望和战败中, 下议院维持了丘吉尔的首相职务 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Controlled by international Freemasons and the Jew Churchill.[CN] 被国际共济会和丘吉尔控制 Night Train to Munich (1940)
Halifax was sitting beside Chamberlain, who suddenly turned to Churchill and said:[CN] 哈利法克斯坐在张伯伦身边, 张伯伦突然转向丘吉尔说: Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
he was quite determined - was Churchill.[CN] 而且决心很大的人... 是丘吉尔 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Mr Churchill did have a real antipathy, I think, toward getting ashore what he would call prematurely onto the European continent.[CN] 我想丘吉尔先生对他会称之为过早地 在欧洲大陆登陆 有一种真正的反感 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Churchill now added a plan to help Finland as part of the Norwegian operation.[CN] 丘吉尔现在又加入了一个帮助芬兰 的计划 作为挪威行动的一部分 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Churchill's colleagues had discussed for months his plan for British action in Norway, but some, like the foreign secretary Lord Halifax, were difficult to persuade.[CN] 丘吉尔的同事们讨论他关于 英国介入挪威的计划已有几个月, 但其中有些人, 象外交部长 哈利法克斯勋爵, 很难被劝服 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
ln the words of Winston Churchill:[CN] 用温斯顿·丘吉尔的话来说: France Falls: May-June 1940 (1973)
lmmediately Churchill became prime minister, the pace in Whitehall changed.[CN] 丘吉尔一成为首相, 白厅的步伐就变了 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Wavell, his opposite number, was pressured by Churchill to provide a victory.[CN] 韦维尔, 他的对手, 被丘吉尔连续不断地施加压力 要他提供一个胜利 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
said Winston Churchill when Hitler came to power.[CN] 当希特勒上台时 温斯顿·丘吉尔说道 France Falls: May-June 1940 (1973)
As for his rival... (Colville) Churchill was viewed with grave misgiving by the establishment, as it would now be called.[CN] 现在被称为当权派的那些人 对丘吉尔十分疑虑 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Churchill made the most of a victory won by bluff rather than gun power.[CN] 丘吉尔将此胜利大部分 归因于虚张声势 而非火力 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Churchill himself was physically very energetic.[CN] 丘吉尔自己就非常有活力 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
It was clear it would take much more than the drowning of 100 or so US seamen to bring America into the war.[CN] 尽管受到非常想让美国参战的丘吉尔 的压力, 罗斯福现在还是什么都没做 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
As the Allied armies braced themselves for battle, Chamberlain resigned and advised the king to send for Churchill.[CN] 当盟军在为战斗作准备的时候, 张伯伦辞职了 并建议国王委任丘吉尔为首相 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top