จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*世論*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 世論, -世論-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
创世论[chuàng shì lùn, ㄔㄨㄤˋ ㄕˋ ㄌㄨㄣˋ, 创 世 论 / 創 世 論] creationism (relig.) #958,445 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
世論(P);輿論;與論(oK)[よろん(P);せろん(世論)(P), yoron (P); seron ( yoron )(P)] (n) public opinion; (P) #10,681 [Add to Longdo]
活字世論[かつじせろん, katsujiseron] (n) public opinion (sentiment) as reflected in the print media [Add to Longdo]
世論操作[よろんそうさ, yoronsousa] (n) manipulation of public opinion [Add to Longdo]
世論調査[せろんちょうさ;よろんちょうさ, seronchousa ; yoronchousa] (n) public opinion poll [Add to Longdo]
電話世論調査[でんわせろんちょうさ, denwaseronchousa] (n) telephone poll [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
The plan was given up under the pressure of public opinion.その計画は世論の圧力で中止になった。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
The general opinion is against the war.一般の世論は戦争に反対である。
We must appeal to public opinion about the matter.私たちはその件について世論に訴えていなければならない。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
Public opinion obliged him to retire.世論のために彼は引退をよぎなくされた。
Public opinion obliged him to retire.世論のため彼は引退を余儀なくされた。
The trend of public opinion is against corporal punishment.世論の趨勢は体罰反対の方向である。
The tide of public opinion is turning against sexism.世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
The balance of public opinion remains in his favor.世論は依然として彼に有利に傾いている。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
Public opinion counts for much.世論は非常に重要である。
A poll shows that an overwhelming majority is favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
Statesmen should take account of public opinion.政治家は世論を考慮に入れるべきである。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pollster, pooched the election.[JP] 世論調査員は選挙を拡張した Prophets (2014)
We must use this inconvenience as a demonstration of our benevolence.[JP] 現状を逆手に取って 私達が疑われない様に 早急に世論の操作を Devil in a Blue Dress (2011)
Meanwhile, Republican candidate Jack Swofford's lead has jumped to a 24-point margin, according to an overnight CNN poll of registered voters.[JP] CNNの世論調査では― 共和党候補との差は 24ポイントに広がりました Chapter 11 (2013)
'A few hours ago, public opinion was behind Prime Minister Callow, 'he should fulfil the bizarre and illegal request.[JP] 数時間前まで　世論は キャロウ首相に傾いてましたが - 国民の支持は 28％のみ 奇妙で不法な要求を 飲まざるおえないでしょう The National Anthem (2011)
It's his pollster I'm worried about.[JP] 心配なのは彼の世論調査員だ Prophets (2014)
That man is Simon Lee, pollster to the re-election campaign of Governor Murray.[JP] その男性はサイモン・リー マレー知事の 再選キャンペーンの世論調査者 Prophets (2014)
"since it is the best means of creating a controversy in the public's mind."[JP] "なぜなら世論に論争を作り出す最上の 手段だから" An Inconvenient Truth (2006)
The polling bears that out.[JP] 世論は　そうでしょう The National Anthem (2011)
That passion will generate a public outcry... and we'll get what we want.[JP] その強い気持ちが 世論を動かします そして私達は 望む物を手に Fruition (2010)
But polls show half the world would feel safer with the Autobots completely gone.[JP] しかし、世論調査 SHOW 世界の半分は、より安全に感じるだろう 完全になくなっオートボットとは。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Anyone who'll listen, anyone who can change the conversation.[JP] ちゃんと聞く耳を 持った― 世論を変えてくれる人に Found (2015)
They're not lazy.[JP] 我々が世論を気にしている間にも Lincoln (2012)
I could reach out to them, I could have them put pressure on our government... to go after the Fifth Column and help keep you here.[JP] 世論に訴えて 政府に圧力をかけさせる事も フィフス カラムを糾弾させ 貴方達が地球に留まれる様に Fruition (2010)
You have something to learn when it comes to public opinion, Commander.[JP] 世論に関して少し お教えしましょう 提督 Bastille Day (2004)
Just taking a poll.[JP] 有権者の世論調査よ Tower Heist (2011)
So unless we sway public opinion, the battle's lost.[JP] したがって、もし私たちが世論を動かさなければ 戦いに負けるのです RoboCop (2014)
I am an innocent man who is being convicted in the court of public opinion without trial.[JP] 僕は無実だ... それも裁判ではなく世論という法廷に 有罪にされようとしている男だ Six Degrees of Separation (2004)
We wait too long, somebody else will, then we'll never get control of this thing.[JP] 別の誰かが世論を動かしたら 事態は収拾困難に... Cover (2015)
You're ahead in the latest polls.[JP] 最新の世論調査では あなたが先んじている Seeing Red (2014)
Opinions can easily change.[JP] 世論は変化するものです A Bright New Day (2009)
Every poll indicates understanding, disgust with the captor, outrage at the whole thing, but not at you.[JP] 世論は理解を示し 嫌悪感を持ってます 犯人に怒り浸透で あなたにでは　ありません The National Anthem (2011)
To push public opinion to rally for you to stay, didn't you?[JP] 世論に訴えさせ 抗議活動を扇動させた 違いますか? Fruition (2010)
You saw the polls.[JP] 世論調査を見ました RoboCop (2014)
We'll need to control the public blowback if we do this thing. There won't be any.[JP] やるなら世論を敵に回さない様に Hearts and Minds (2010)
Taking a poll?[JP] 世論調査？ Tower Heist (2011)
Contrary to popular opinion beauty is not in the eye of the beholder.[JP] 世論とは逆に 美とは見る人によって 違う物ではない The Roommate (2011)
When public opinion has very much hardened, 'following the delivery of the princess's severed finger.[JP] 世論は凍り付きました The National Anthem (2011)
Now my polls in the toilet and that shortly before the election.[JP] 世論調査の結果は最悪 選挙も数週間後よ Iron Sky (2012)
87 of Americans said the first thing they want is a new car.[JP] 世論調査で87％が まず新車が欲しいと応えた Tucker: The Man and His Dream (1988)
...Politics or public opinion.[JP] 世論も気にしない A Horse of a Different Color (2011)
This is the last thing you need right now, especially with public opinion so split.[JP] 世論が二分しているから これはダメ押しになるだろう Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
I hate to admit it, you blockhead, but public opinion leads me to believe that after all these years, [JP] 癪だけど 認めざるを得ないわ でも結局 世論のせいなのよ ここ数年来─ The Peanuts Movie (2015)
And if necessary, shape those opinions within your territories.[JP] 必要があれば 各自の担当エリアで 世論の形成を行うこと A Bright New Day (2009)
But, Reverend Newlin, you must be aware of polls that show growing support for vampire rights.[JP] しかし牧師 世論調査では― ヴァンパイア支持率は上昇を The First Taste (2008)
Though we continue to gain ground in diplomatic areas... we must not underestimate the importance of popular opinion... among humanity.[JP] 外交面で成果は上がって来ていますが 人間の社会の "世論"という物を... 決して甘く見てはいけません A Bright New Day (2009)
This is clearly an attempt to sway public opinion with a marketing stunt.[JP] 明らかにしようとしています 市場妨害は世論を左右します RoboCop (2014)
She used the people of Timbal to gain public and political clout.[JP] ティンバルの人々を利用し 世論と政治への影響力を得ようと We Can't Win (2010)
We had the national spotlight on us, we stained the rug. The case is with the Feds now, they're done.[JP] もう世論は動かせない ＦＢＩが終わらせた Gone Girl (2014)
What people say. Yes.[JP] - 世論が? The Reichenbach Fall (2012)
It was not a popular opinion - Hmmm[JP] 当時の世論とは異なっていた Bad Teacher (2011)
Because public opinion wouldn't allow spending on space exploration.[JP] 宇宙探査への巨額出費など 世論が許さない Interstellar (2014)
I'll address the people directly.[JP] 私が世論に訴えます John May (2010)
But I can and do influence public opinion.[JP] だが世論を動かす事は出来る There Is No Normal Anymore (2009)
Despite everyone's predictions, you've managed to pull ahead of Sebastian Blood in recent polls.[JP] 大方の予測にも関わらず、 最近の世論調査ではセバスチャン・ブラッドを 引き離しております Seeing Red (2014)
You polled people about me?[JP] あなたは私について世論調査をしたの？ Tremors (2014)
So you can imagine how I feel about you putting him in the crosshairs of public opinion, alderman.[JP] それで　彼に照準を置いた事に どう感じてるか分かるわ 世論の 市会議員 Identity (2013)
They did a poll, an approval poll, to see how the news was landing, and apparently I tested through the roof.[JP] 世論調査したそうよ 私のニュースを見て. . Bubble (2013)
It sours the national mood. It might suffice... To what?[JP] これで世論も冷え込んで彼も和平へ... Lincoln (2012)
Polls show people have grown apprehensive about coming to live on the ship... which will affect the success of our live-aboard program.[JP] 世論調査では艦上生活を 不安に思うとの意見も増え 艦内生活体験プログラムの 運用が危ぶまれます John May (2010)
I'm not into politics, and I don't care about press conferences or-- or public opinion.[JP] 出馬声明じゃないし 会見など どうでもいい 世論も気にしない A Horse of a Different Color (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
世論[よろん, yoron] oeffentliche_Meinung [Add to Longdo]
世論[よろん, yoron] oeffentliche_Meinung, Oeffentlichkeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top