ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*世故*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 世故, -世故-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
人情世故[rén qíng shì gù, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ, 人 情 世 故] worldly wisdom; the ways of the world; to know how to get on in the world #50,956 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
世故[せいこ;せこ, seiko ; seko] (n) worldly affairs [Add to Longdo]
世故に長ける[せこにたける, sekonitakeru] (exp, v1) to know much of the world [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Lonesome, where's that unmodern uncomplicated, unliberated but oh-so-happy one-man woman gone?"[CN] "龙瑟姆， 那个不时髦，不世故， 不放纵，但是只有一个爱人而又快乐的 女人去哪里了？" A Face in the Crowd (1957)
- They're sophisticated.[CN] - 他们是久经世故的人 American Wedding (2003)
In fact I simply don't know much about the way of the world.[CN] 其實我不過是 不懂得人情世故罷了 Threshold of Spring (1963)
And you are such a superficial space cadet.[CN] 你好不通人情世故 Clueless (1995)
You act like you are above it all, but I think you are so immature[CN] 你扮得好像很世故 其实一点都不成熟 The Power of Kangwon Province (1998)
I happily give myself up to the game of chance... and gaze as women pass, old and tired of life..."[CN] 我很乐意让自己沉溺在这种寻求偶遇的游戏之中 搜寻着那些有点年纪，饱经世故的女人 The Elementary Particles (2006)
Alfred was the older brother old even for his years[CN] 艾佛瑞是长子 很成熟世故 Legends of the Fall (1994)
I'm sophisticated.[CN] 我有教养，我是久经世故的人。 。 American Wedding (2003)
And I wanna be witty and sophisticated, charming.[CN] 我要機智、世故、迷人 Bedazzled (2000)
The wheel of fate is turning around me and I am now surrounded by worldly, glorious honors, bouquets and applause.[CN] 命运之轮碾压过我的身子, 如今的我已落入世故的窠穴, Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
I know you're a sophisticated, modern woman that's very jaded and nothing gets to you, and you have no emotions.[CN] 我知道你是个 世故的现代女性 心灵疲惫 不在乎俗事 也没有情感 Surviving Christmas (2004)
Most people aren't able to see... that beneath your slick, insensitive exterior, deep down... you really are a douche bag.[CN] 大多数的人不能看到 在你世故麻木的外表下 你是个口不择言的小笨蛋 From Whence We Came (2005)
Be as big as San Francisco in a few years... and just as sophisticated.[CN] 几年后 這個小鎮也會像三藩市那樣大 我們也會變得久經世故 Tombstone (1993)
There's no way back from knowledge...[CN] 没有办法从明白世故中返回 La vallée (1972)
You saw them, they're so elegant and sophisticated. lt's like....[CN] 你看到了她们，她们是那么的 端庄和世故。 就像 What a Girl Wants (2003)
Of the most sophisticated chemistry.[CN] 大多数化学家久经世故 Episode #1.1 (2003)
Simple folk often have better sense than the educated.[CN] 头脑简单的家伙常常比 知识分子更懂人情世故。 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)
You say I'm immature, but she thinks that is the cutest thing about me.[CN] 你说我不成熟 可是她恰恰认为这点是最可爱 不世故 童心未泯 Be There or Be Square (1998)
Not wicked, Clint. Practical.[CN] 哪里邪恶了，Clink 这是世故 Saratoga Trunk (1945)
Michael, I think there's cynicism, and then there's realism.[CN] Michael 我想這里有世故 Sleight of Hand (2005)
I'm a man of the world and I'll put my cards on the table, too.[CN] 我是个通世故的人 我有话直说 The Leopard (1963)
That will make it very hard for you to pull off any more cons... in sophisticated society.[CN] 这会使你在这个久经世故的社会中 赢得更多的骗术 Picture Perfect (2004)
What a man is... What life is...[CN] 没沾过男人，不懂人情世故 Azumi 2: Death or Love (2005)
And by couching that understanding in the words of a great writer, you appear sophisticated, but earnest.[CN] 在用语言表达你对 一位伟大作家的理解时 你会表现得世故 但真诚 Kissing Jessica Stein (2001)
I'm the sophisticated type... on the prowl for pretty young things. Preferably blonde.[CN] 老于世故的，喜欢年轻的女人 Mindhunters (2004)
Oh, no. I'm not unsophisticated.[CN] 哦，不，我不是不懂世故 Extreme (1999)
He's got no social skills whatsoever, that guy.[CN] 他不懂一点人情世故, 那家伙. The Russian Specialist (2005)
Bring them up among honest country folk for freshness... send them to Italy for... subtlety.[CN] 在诚实的村中成长，培养纯真的心灵 送他们到意大利学习世故 A Room with a View (1985)
My dear Sir Robert, you are a man of the world and you have you price, I suppose.[CN] 你是老于世故的人，有你的价钱 An Ideal Husband (1999)
And before she knows it, she's gonna be old and wise like us.[CN] - 不明世故 等她整明白了 她就老得像我们一样了 AK-51 (2008)
Older, wiser, but a brother nevertheless.[CN] 比你大、比你世故的哥哥 Brideshead Revisited (2008)
I'm doing it for her. She's still too young to look after herself.[CN] 那個女孩還年輕，還不瞭解人情世故 Tristana (1970)
- Sophisticated?[CN] 精于世故？ 就是这句 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
"makes nonsense of their sophistications.[CN] "让成人的老于世故毫无意义" The Trouble with Angels (1966)
My roles in these films were urbane sophisticated suave.[CN] 我在这些片中的角色都是温文儒雅 久经世故 彬彬有礼 Singin' in the Rain (1952)
Thou shouldst not have been old 'ti I thou hadst been wise.[CN] 你应该懂得一些世故再老去啊. King Lear (1987)
Bernard, how can you be so cynical?[CN] 伯纳 你怎么这么世故? Bernard, how can you be so cynical? The Smoke Screen (1986)
You're just being diplomatic, but that's fine.[CN] 你有点老于世故, 不过那很好 A Tale of Springtime (1990)
Oh, a greenhorn?[CN] - 一个不懂世故的人？ Manitou's Shoe (2001)
But saying o'er what I have said before: my child is yet a stranger in the world.[CN] 我以前就说过了 我女儿不懂人情世故 Romeo + Juliet (1996)
She's what you call a woman of the world, isn't she?[CN] 她是世故的女人是吗？ Ninotchka (1939)
- A cynical smokescreen![CN] 汉弗莱 多世故的烟幕弹 A cynical smokescreen! The Compassionate Society (1981)
Yeah! Well, Ranger was a greenhorn.[CN] - 瑞金曾是个不懂世故的人 Manitou's Shoe (2001)
Why are you so cynical?[CN] 你為什么這么世故 Sleight of Hand (2005)
Bernard Berenson is a very worldly man, but even he- damn Berenson![CN] 伯纳德・拜伦森是个非常老于世故的人 可就连他也。 。 Part II (1988)
Well, I have to, you know. blood is thicker than water and all that stuff...[CN] 我不得不，毕竟还有 人情世故在那儿摆着... Libel (1959)
I got here by accident. How did you get here?[CN] 我是因为一场世故来到这里的. Beneath the Planet of the Apes (1970)
- Oh, you and your sophisticated ideas![CN] - 噢，你和你这些久经世故的想法！ High Society (1956)
It's nice to see New York hasn't hardened you one bit, McCormick.[CN] 真庆幸纽约也没能 让你变得世故点, 麦考密克 Mysterious Skin (2004)
Not her, Top. She knows the score like I been tellin' you.[CN] 不会的 军士长 她很懂世故的 From Here to Eternity (1953)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top