ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*世俗*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 世俗, -世俗-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
世俗[shì sú, ㄕˋ ㄙㄨˊ, 世 俗] profane; secular; worldly #12,750 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
世俗[せぞく, sezoku] (n, adj-no) common customs; worldliness; vulgar; popular; the world; the common people #16,763 [Add to Longdo]
世俗化[せぞくか, sezokuka] (n, vs) secularization; secularisation; popularization; popularisation [Add to Longdo]
世俗主義[せぞくしゅぎ, sezokushugi] (n, adj-no) secularism [Add to Longdo]
世俗心[せぞくしん, sezokushin] (n) worldliness [Add to Longdo]
世俗的[せぞくてき, sezokuteki] (adj-na) worldly [Add to Longdo]
世俗的ヒューマニズム[せぞくてきヒューマニズム, sezokuteki hyu-manizumu] (n) secular humanism [Add to Longdo]
超世俗的[ちょうせぞくてき, chousezokuteki] (adj-na) unworldly; supermundane; free from worldly cares (concerns) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I want to get away from the rat race.気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
He is indifferent to worldly success.彼は世俗的な成功には無関心だ。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Say, you do not need more material spies bourgeois views of right?[CN] 对了，那你难道不需要也展示一下 那些真正的世俗小人的观点吗？ Pornorama (2007)
No, you live your life with the same sort of mundane coincidences that happen to everybody in the world.[CN] 不，你只是活在这种世俗的巧合中 世界上每一个人都会遇到 Religulous (2008)
But I am also concerned about a secular society... squeezing faith out of our lives.[CN] 但我同样也考虑到世俗社会 也将信仰挤出了我们的生活 From Whence We Came (2005)
Harold's life was filled with moments both significant and mundane.[CN] 哈洛的人生充满了两种时刻 重要时刻及世俗时刻 Stranger Than Fiction (2006)
You ran away from the real world when getting laid didn't work out so good.[CN] 当你在世俗里混的不好的时候你又逃回了修道院 Damned If You Do (2004)
"Seek the truth not in the mundane details of daily life, but in the essence of life itself."[CN] 以生活的真谛 而不是世俗的眼光探寻真相 12 (2007)
I've read all 12 volumes of Clio's criticism on earthly pleasures[JP] 世俗的な快楽に対するクリオの 批判 12冊を全部読んでみました Wonder Woman (2017)
Although our age difference made our relationship unacceptable in this world, we didn't care their shallow views.[CN] 虽然这段忘年感情 不为世俗所接纳 但是俗世的肤浅眼光 Bit luen (2001)
Yet it is very difficult to take this account literally, for not only is there no primary source denoting this supernatural event in secular history, awareness of the enormous number of pre-Christian saviors who also died and were resurrected[CN] 很难从字面上解释清楚 这种超自然现象在世俗历史上毫无根据 由于早在耶稣基督之前，就有许多救世主死后复活 Zeitgeist: Addendum (2008)
Gay. Civil or religious?[CN] 同性恋，世俗的还是宗教的？ I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
They are the earthly means that serve to cleanse your souls and cancel the spots of sin that you committed.[JP] その世俗的な行為は精神を浄化し 罪を償い悔い改める手段なのです The Magdalene Sisters (2002)
There are beings that cannot be controlled by our laws.[CN] 但比我们更高层次的东西 是不受世俗法律管制的 Double Vision (2002)
On the higher planes of science and philosophy, women serve only to distract us, to bring us down to our earthly appetites.[CN] 在科学和哲学的高层研究上 女人只会分我们的心 让我们屈从於世俗的享受 Casanova (2005)
Always this suspiciousness, haste, and no time to stop and think.[JP] 世俗のことにばかり 忙しくて 考える時間がないし The Mirror (1975)
I have fought against judgement, my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank.[CN] 我在与世俗的看法，与我家族的期望对抗 与你的身世，与我的阶级对抗 Pride & Prejudice (2005)
I find her contempt for normal values pretentious. It's a boring clichй.[CN] 对于世俗不屑一顾 很无聊的陈腔滥调 Vicky Cristina Barcelona (2008)
They didn't question the order of things.[CN] 他们不会向世俗质疑 Charlotte's Web (2006)
Well, we're heading to Varanasi on the River Ganges.[CN] 神圣和世俗之间的分歧尚未发生 Ages of Gold (2007)
Therefor, you will need to relinquish all of your worldly posesion.[CN] 为此, 你需要放弃你的一切... ...世俗的地位. - 无论如何他们不会想念我, 那么. The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
-...unsophisticated bureaucrats.[CN] - 一些世俗的淤泥者 The Squid and the Whale (2005)
It's called 'The Garden of Earthly Delights'.[CN] 叫做《世俗乐园》 Goya's Ghosts (2006)
is, I think, a secular version of the religious story of the Fall.[CN] derailed through human hubris, technological exploitation and so on, 運用科技以剝削開採等等 is, I think, a secular version of the religious story of the Fall. 我認為是宗教故事「亞達夏娃的墮落」的世俗版本 Examined Life (2008)
I do not give us, the world gives.[CN] 但是決不和凡塵世俗一祥 Mary (2005)
Even if it's mundane and prehistoric it's something other than women.[CN] 即使它是世俗和史前的 ... 这是除了妇女以外其他事情。 What Love Is (2007)
He did not differentiate between what are commonly considered to be good smells from bad[CN] 也不挑拣世俗眼光所认同的香臭 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
I mean terrestrial love, it only brings sacrifice and pain.[CN] 我是说世俗的爱情 除了牺牲和苦难 什么都不是 Gasoline (2001)
It's a fundamentally secular society.[CN] 以色列基本就是个世俗的社会. The Believer (2001)
Then, you'll never have to long for anything, and you'll never be lonely.[CN] 那样, 你就不会再有世俗的欲望 也不会再感到孤独了. A Little Monk (2002)
I mean, to be so stuffy.[CN] 必须要非常世俗！ Pornorama (2007)
The less religious nation in the world it is Sweden.[CN] 最世俗的国家是瑞典 Jesus Camp (2006)
Holy from the profane, the meat from the milk, wool from the linen, Sabbath from the week, [CN] 神圣和世俗的分开 肉和奶分开, 羊毛和吗分开, 安息日和工作日分开 The Believer (2001)
Comfort, and other worldly desires do not attract me.[CN] 安逸, 其它世俗的追求打动不了我 Rang De Basanti (2006)
I have sinned against God's Mercy... but I do believe that by accepting worldly love she denies Christ.[CN] 虽然我曾冒犯上帝的恩典 但我坚信接受世俗的爱 她就是否认了基督 Quo Vadis (2001)
You'd rather choose romance?[CN] 比起做神父，你更愿意去过世俗的生活？ Love Exposure (2008)
Look, you know what? We'll just do civil then, okay?[CN] 听着，我们来世俗的就好了，行吧？ I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
Since we're not immortal no more. We gotta take care of our immortal souls.[CN] 自从我们不再是不死之身 我们得考虑一下世俗的灵魂了 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Teaching us that denying ungodliness and worldly lust we should live soberly, righteously, and godly.[CN] 教会我们拒绝不虔诚的 世俗的贪念 我们要清醒地 公正地 虔诚地活着 Snow Angels (2007)
Seeing as you're so outrageous, don't wear any panties to the party.[CN] 既然你这么不将世俗礼教放在眼里, 那今天的派 对你干脆就别穿内裤出席 Monamour (2006)
Everyone seemed wiser and more worldly than us.[JP] 私達より賢明で 世俗的な人達 Never Let Me Go (2010)
I thought we liked conformity.[CN] 我觉得我们都喜欢遵循世俗 You Can't Judge a Book by Its Cover (2007)
And within this group there is another, smaller group who flee from the worldly life in order to spread the true faith.[CN] 在这个小团体里面 还有个更小的团体 他们离开世俗 Syriana (2005)
Obviously in the eyes of normal people having a restless heart means being a womanizer[CN] 看得出 在世俗人眼光里面 浪子即系滚友 Good Times, Bed Times (2003)
Let me show you who is bringing whom down to earth.[CN] 我会让你们看到 谁把谁变世俗了 Casanova (2005)
"l have broken all the barriers of society."[CN] '我打破了一切世俗的束缚' Veer-Zaara (2004)
The whole idea was to provide an alternative to the kind of secular, globalized education that our public schools were promoting.[JP] 公立の世俗的な教育の 代替が目的だった Haunted Houses (2014)
In a vain ideal, we lost our comrades[CN] 舍命相拼，为世俗失去伙伴 Azumi 2: Death or Love (2005)
A sin against nature.[CN] 这是违背世俗常理的 A sin against nature. Lady in Waiting (2008)
It's not a crime in their culture.[CN] 这是他们的世俗观, 不认为是犯罪 The Narrows (2008)
Ah, so in the end, it all comes down to tradition and conformity.[CN] 兜了半天圈子 还是得适应传统和世俗的眼光 You Can't Judge a Book by Its Cover (2007)
Man of worldly mind, do you believe in me or not?[CN] 世俗的人啊 你到底相不相信我是真的？ A Christmas Carol (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top