ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不離*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不離, -不離-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
形影不离[xíng yǐng bù lí, ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ, 形 影 不 离 / 形 影 不 離] inseparable (as form and shadow) #34,621 [Add to Longdo]
八九不离十[bā jiǔ bù lí shí, ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄕˊ, 八 九 不 离 十 / 八 九 不 離 十] pretty close; very near; about right #60,612 [Add to Longdo]
差不离[chà bù lí, ㄔㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ, 差 不 离 / 差 不 離] a little inferior; not good enough #103,235 [Add to Longdo]
不即不离[bù jí bù lí, ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ, 不 即 不 离 / 不 即 不 離] be neither too familiar nor too distant; keep sb at arm's length #134,386 [Add to Longdo]
不离儿[bù lí er, ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄦ˙, 不 离 儿 / 不 離 兒] not bad; pretty good; pretty close [Add to Longdo]
差不离儿[chà bù lí r, ㄔㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄦ˙, 差 不 离 儿 / 差 不 離 兒] erhua variant of 差不離|差不离, a little inferior; not good enough [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不離[ふり, furi] (n) inseparability [Add to Longdo]
相即不離[そうそくふり, sousokufuri] (n) strongly attached to each other; inseparable [Add to Longdo]
不側不離[ふそくふり, fusokufuri] (n) close relationship [Add to Longdo]
不即不離[ふそくふり, fusokufuri] (n) neutral; noncommittal [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why can't you just stay away from...[CN] 你幹嘛不離我的房子遠一點 Monster House (2006)
Soon they were inseparable, the one side very incredibly tall, the other incredibly small, and only together could they have a complete vision of the world.[CN] 沒多久他們就形影不離了 一邊是難以置信的高大 另一邊是難以置信的瘦小 他們只有在一起 才能看到完整的世界 Arthur and the Invisibles (2006)
Up or down, thin or flush... in 47 years they never left each other's side.[CN] 無論去到哪里 貧窮還是富裕 四十七年以來 他們寸步不離 Tombstone (1993)
Well, she was always around, my father left before I was born.[CN] 嗯，她對我幾乎寸步不離 我出生前父親就離開了 City Island (2009)
You stay here and make sure he doesn't leave the room.[CN] 你們就待在這裡 確定他不離開這個房間 Monty Python and the Holy Grail (1975)
It's not like all of a sudden, we have to do everything together.[CN] 又不是說突然之間 我們兩個幹啥都形影不離似的 The Handmaiden's Tale (2007)
What upset me is that I soon got used to her stench, her chain-smoking, her poverty...[CN] 令我不安的是 我很快習慣了她的惡臭, 她的煙不離手, 她的貧窮... ... Vagabond (1985)
Tony is Tom's horse... and we always thought they went everywhere together.[CN] 托尼是湯姆的坐騎， 我們看到他們倆 總是形影不離的。 Zelig (1983)
If I had not left, if I had not had all these lovers, I would have died too.[CN] 如果我不離開他 如果我沒有這麼多情人， 我想我很早就會死去 Time to Leave (2005)
It has defense when attacking and in defense there is element of attacking when attacking there is defense and in defense there is attack[CN] 這一招是攻中有防防中有攻 攻不離防防不離攻的 Ip Man (2008)
I'm never going to go away from you now.[CN] 我永遠都不離開你 Applause (1929)
What if we pulled up stakes and just moved on?[CN] 為什么我們不離開呢? Tombstone (1993)
that if I don't leave Lhasa and devote myself to prayer, my life will be cut short.[CN] 如果我不離開拉薩致力於修行 會得到短命的果報 Kundun (1997)
I have that from girlhood. Never we have we been separated. a good friend.[CN] 這是從小陪伴我的，我們形影不離，一个好朋友 The Lacemaker (1977)
"that the Big Bear had to leave all his friends,[CN] "大熊不得不離開他所有的朋友" The Queen of Spain's Beard (1983)
He could require around-the-clock care for the rest of his life.[CN] 他可能此後一生都需要人不離左右 With You I'm Born Again (2010)
Now why don't you go away some place?[CN] 你何不離開這裏到其他地方去？ East of Eden (1955)
The drivers never leave the car. They probably spy for Yee.[CN] 司機不離車，不曉得是不是易的眼線 Lust, Caution (2007)
Why didn't you and mum get a divorce?[CN] 你們為什麼不離婚? Time to Leave (2005)
In the country, it's different. Peasants don't get divorced.[CN] 鄉村則相反, 農夫們不離婚 La Poison (1951)
Why don't you leave her? Where would I go?[CN] 你為什麼不離開你母親？ The Garden (1995)
And they shall never leave this place, if we respect the path of spirit.[CN] 而且他們將永不離開此地 如果我們崇敬這條精神之路 The Color of Pomegranates (1969)
-Make sure he doesn't leave.[CN] - 確定他不離開這裡 Monty Python and the Holy Grail (1975)
She's a girl who follows me around like a shadow... She thinks she's protecting me.[CN] 她是一個和我形影不離的女孩兒 她覺得她在保護我 她可以為我做任何事 Le Pont du Nord (1981)
You keep mentioning your uncle. What's the problem?[CN] 你三句不離你伯伯 問題究竟出在哪裡？ Pilot (1999)
No, you stay in the room and make sure he doesn't leave.[CN] 不，你們待在房間裡確定他不離開 Monty Python and the Holy Grail (1975)
We're Italian, we don't believe in divorce.[CN] 首先，我們都是義大利人 我們不離婚的 Unidentified Black Males (2004)
Even if you can't stand it, I won't separate.[CN] 你忍受不了我也不離 The Iron Crown (1972)
But I would not consider going without you.[CN] 但如果你不走，我決不離開 Kundun (1997)
Never.[CN] 絕對不離 The Iron Crown (1972)
Lord Hagen Tronje knows why he never lays aside his sword![CN] 哈根·特洛涅心裏很清楚他自己為什麼劍不離手！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
I won't separate.[CN] 我不離 The Iron Crown (1972)
Never be alone Never throw each other never to leave each other But[CN] 永遠都要在一起過 永遠不離開 The Sisters (1969)
You've opened up your home to a convicted felon.[CN] 對一個重刑犯都不離不棄 City Island (2009)
We're like a threaded needle, never to be separated.[CN] 穿在一起不離分！ Lust, Caution (2007)
I'll never leave him alone, I'll make his troubles my own[CN] 我願對他永不離棄 我願與他同甘共苦 Applause (1929)
-And make sure he doesn't leave.[CN] - 而且確定他不離開這裡 Monty Python and the Holy Grail (1975)
She and Sally were inseparable since they were two.[CN] 兩歲後，她倆就形影不離 Don't Say a Word (2001)
Every step of the way.[CN] 寸步不離 3:10 to Yuma (2007)
We're like a threaded needle, never to be separated.[CN] 穿在一起不離分 Lust, Caution (2007)
And if you don't get out of here right now, she's gonna throw me out too.[CN] 如果你現在不離開的話，她會把我也扔出去的 好嗎？ The Nanny Diaries (2007)
-Yes, make sure he doesn't leave.[CN] - 是的，確定他不離開這裡 Monty Python and the Holy Grail (1975)
If that happens, can you promise you won't ever leave?[CN] -- 如果那樣的事發生了, 你能答應不離開嗎? Every Day a Little Death (2005)
- I'm not leaving you alone again.[CN] - 我再也不離開你了 The Flight Before Christmas (2008)
We were away from our house.[CN] 288) }我們不得不離開家 Left Luggage (1998)
Why do not you get a divorce?[CN] 你為什麼不離婚？ Hra o jablko (1977)
I'm not leaving here without that necktie.[CN] 沒有拿回尾巴, 我覺不離開. Fantastic Mr. Fox (2009)
I want you to stay here, and make sure he doesn't leave.[CN] 不，我要你們待在這裡 確定他不離開 Monty Python and the Holy Grail (1975)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top