ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不通*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不通, -不通-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不通[bù tōng, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ, 不 通] be obstructed; be blocked up; be impassable; not make sense; be illogical; be ungrammatical #7,691 [Add to Longdo]
行不通[xíng bu tōng, ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨ˙ ㄊㄨㄥ, 行 不 通] won't work; will get (you) nowhere #24,201 [Add to Longdo]
水泄不通[shuǐ xiè bù tōng, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ, 水 泄 不 通 / 水 洩 不 通] lit. not one drop can trickle through (成语 saw); fig. impenetrable (crowd, traffic) #27,060 [Add to Longdo]
一窍不通[yī qiào bù tōng, ㄧ ㄑㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ, 一 窍 不 通 / 一 竅 不 通] I don't understand a word (成语 saw); all Greek to me #40,774 [Add to Longdo]
此路不通[cǐ lù bù tōng, ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ, 此 路 不 通] this road is blocked; fig. This method does not work.; Doing this is no good. #78,832 [Add to Longdo]
打不通[dǎ bu tōng, ㄉㄚˇ ㄅㄨ˙ ㄊㄨㄥ, 打 不 通] cannot get through (on phone) [Add to Longdo]
说不通[shuō bù tōng, ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ, 说 不 通 / 說 不 通] it does not make sense [Add to Longdo]
讲不通[jiǎng bù tōng, ㄐㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ, 讲 不 通 / 講 不 通] it does not make sense [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不通[ふつう, futsuu] (n) suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation; (P) #19,838 [Add to Longdo]
一文不通[いちもんふつう, ichimonfutsuu] (n, adj-no) total illiteracy [Add to Longdo]
音信不通[おんしんふつう;いんしんふつう, onshinfutsuu ; inshinfutsuu] (n) break in contact; not hearing from; having no communication with [Add to Longdo]
不通箇所[ふつうかしょ, futsuukasho] (n) tied-up places (spots) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。 [ F ]
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.貨車が脱線したため中央線は不通になった。
Traffic is all tied up.交通が全く不通になっている。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.大雪のために鉄道は不通になっている。
The train service was suspended by the earthquake.地震で鉄道の運行が不通になった。
The phones aren't working.電話は不通なの。 [ F ]
There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.不通区間の開通の見込みはまだない。
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.霧のために、交通は一時不通になっている。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was packed[CN] 水泄不通... Devils on the Doorstep (2000)
- It ain't gonna work.[CN] 行不通的！ Tigerland (2000)
Andhepuzzledandpuzzled... tillhispuzzler wassore.[CN] 他怎么想都想不通 想到他头都痛了 How the Grinch Stole Christmas (2000)
No luck reaching Mayer on his cell or at the house.[JP] メイヤー氏の携帯も自宅の電話も不通です Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Do you really have no contact with runner?[JP] 父上のラナーとは ほんとに音信不通？ Dark Places (2015)
Am I a bad mother if I hope she doesn't get it?[CN] 要是我希望她不通过 算不算不称职的母亲 Center Stage (2000)
I did it right away. I don't understand what happened.[CN] 我實在想不通 Hannibal (2001)
His last contact was 15 years ago.[JP] 音信不通となって15年 Unholy Alliance (2011)
If it doesn't work out, you can always send them back to the chicken-fat lady.[CN] 没那么严重啦 要是行不通的话 你再送他们回鸡油女士那儿去 Erin Brockovich (2000)
Scratch out the visage of some poor lonely sod, and then bump into him as if you're his long-lost lover.[JP] 貧しい孤独な野郎の顔 なんか消すんだ 音信不通だった恋人に 偶然会ったかのようなふりをして The Darkness Beneath (2014)
You wouldn't know, would you? Where have you been? You would have no idea.[JP] 音信不通だったから 分からない？ Bridesmaids (2011)
That's enough for the provinces, but not for Rome.[CN] 乡下地方或许可以，但在罗马却行不通 Gladiator (2000)
"Further" is a definition of degree.[CN] 这似乎解释不通 你应该说我的技巧 Finding Forrester (2000)
No answer at the new address.[JP] 移転先に電話しましたが 不通になってます Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I hadn't talked to her in years.[JP] ずっと音信不通だったが A Beautiful Day (2013)
I can't figure out how you put it all together.[CN] 你也是 我想不通你怎样猜到 What Lies Beneath (2000)
Just a wire knocked loose, [JP] 通信装置が不通なのかもね Automatic for the People (2008)
- Shit, man, that won't work.[CN] 行不通的！ Tigerland (2000)
WHAT DOESN'T MAKE NO SENSE ?[CN] 什麽说不通? Nurse Betty (2000)
I really don't think it would work.[CN] 我认为行不通吧 American Psycho (2000)
There's no answer at the U.S. Maritime Emergency line.[JP] 緊急ラインは不通です Captain Phillips (2013)
Apparently, Deutsche Telecom is reporting his cell service has been discontinued for over a year.[JP] おそらくドイツテレコムによると 彼の携帯は1年以上 不通になってる New Normal (2015)
I can't imagine that...[CN] 我真是怎么都想不通 Century of the Dragon (1999)
nah. chuckles a real stumper, huh? - yeah, a fuckin' head scratcher. - a fuckin' head scratcher.[CN] 好一个疑团 抓破头也想不通 Lucky Numbers (2000)
This isn't gonna work.[CN] 这样是行不通的 Miss Congeniality (2000)
Gotta be kiddin' me. This shit ain't gonna work.[CN] 太夸张了这一定行不通的. Fortress 2 (2000)
So how'd you two lose touch?[JP] ところで二人は なぜ音信不通に? John May (2010)
He fell off the grid in '08, reappeared 18 months ago at a diner in Boston.[JP] 彼は2008年に、音信不通となったが、 18ヶ月前に突然 ボストンのダイナー（食堂）に現れた。 The Bridge (2013)
I just can't figure out what this white spot is.[CN] 我只是想不通 这是什么白斑。 Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000)
It won't make sense if I get killed by a gun owned by a cop.[CN] 如果我被警察的枪杀死了，这也说不通啊。 Round About Midnight (1999)
What do you mean, you don't buy stock over the phone?[CN] 你什么意思，你不通过电话买股票？ Boiler Room (2000)
[ Indistinct Chatter Over P.A. ][CN] 真想不通你竟然会忘了带 Nurse Betty (2000)
Respect mine, by all means. I think yours are shit.[CN] 我的观点，是的， 可我认为你观点全都是狗屁不通 When the Sky Falls (2000)
"I was sleeping on a park bench." I mean, my ass![CN] "我在椅子上睡觉"根本狗屁不通! Under Suspicion (2000)
I'm still trying to figure why they picked me for a medic.[CN] 老天 我真是想不通 他们为什么挑我当医务兵 鬼知道 Bastogne (2001)
- They've knocked out all our communications.[JP] - 通信はすべて不通です Star Wars: The Phantom Menace (1999)
fuckin' head scratcher, mate.[CN] 抓破头也想不通 Lucky Numbers (2000)
You are well aware that I know shit about fly-fishing.[CN] 你明知我对钓鱼一窍不通 Rules of Engagement (2000)
The 9 Eyes notion, is therefore, not passed.[JP] 故に ナイン・アイ案件は 不通過です Spectre (2015)
If I left, I would never hear from you again.[JP] 出て行ったら 音信不通になっちゃうでしょ Shame (2011)
I couldn't understand why we were getting no signal before. This is why.[JP] なぜ無線が不通だったのか この所為だ Frankenstein's Army (2013)
That's a negative on all frequencies.[JP] 全周波数が不通だ Battleship (2012)
But then we stopped speaking.[JP] でも... それから父とは音信不通なの Knight Rider (2008)
- Yes, it is gonna work, but you gotta rock me.[CN] 行不通的 一定行得通 Me, Myself & Irene (2000)
She says she hasn't spoken to you for eight months.[JP] 8ヵ月間連絡不通だそうだな The World's End (2013)
And then I'll never hear from you again?[JP] そしてまた 音信不通になるわけ？ Shame (2011)
So I guess it didn't work.[CN] 我想這行不通 Hollow Man (2000)
Am I to understand that the communication satellite went down?[JP] 知らなかった 衛星通信が不通だって Survivor Zero (2014)
Not the kind I'm used to.[CN] 时代变了，在维珍尼亚行不通了 The Contender (2000)
Everybody agrees the diplomatic route won't work[CN] 大家都认为外交手段行不通 Thirteen Days (2000)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
不通[ふつう, futsuu] cut off, suspension, interruption, stoppage, tie-up, cessation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top