ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不近人情*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不近人情, -不近人情-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不近人情[bù jìn rén qíng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ, 不 近 人 情] not amenable to reason; unreasonable #53,488 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Well, he's an archbishop.[CN] - 他是不近人情大主教 Four Times that Night (1971)
Anyway, I'm sorry.[CN] and you feel sick and I'm sorry { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }我对你也很苛刻很不近人情 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }and I was harsh and cold and... The F Word (2016)
Please forgive me, but my job right now- my only job- is to catch this man Walker as soon as possible.[CN] 请原谅我的不近人情 但眼下我的职责 最紧要的 只有尽早抓到疑犯沃克 Crossfire (2011)
I just want you to know that I didn't know Tony had been shot in the neck, when I was insensitive earlier.[CN] 我只想说，我刚才并不知道托尼被枪击，伤在脖子上 我刚才太不近人情了 Day 3: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2003)
I don't want to seem insensitive, but... shoeless, head lice, and scabies-- that all sounds like homeless to me.[CN] 我不想這麼不近人情 但是 沒有鞋 頭虱 疥瘡 我覺得像是個流浪漢 Check In and Check Out (2013)
Little harsh on your colleague there.[CN] 對你的同伴有點太不近人情了 Ball of Fire (2010)
Her indifference, silent and impassable, was like a sarcastic jab at my vanity...[CN] 她的冷漠，沉默和不近人情 像是对我虚荣的讽刺 Mysteries of Lisbon (2010)
It's not like I'm being unreasonable here, right?[CN] 不近人情的可不是我 对吧 The Experiment (2010)
That's a bit hard, isn't it?[CN] 太不近人情吧！ Rogue Trader (1999)
And she is down the hall enduring infertility treatments, which is why this all does seem a bit insensitive on your part, if I May be so blunt.[CN] 而且她正在走廊尽头做不孕症治疗 And she is down the hall enduring infertility treatments, 恕我直言 这一切从你的角度看来 which is why this all does seem a bit insensitive on your part, 有些不近人情了 if I may be so blunt. Pilot (2013)
I mean, I'm not such a bad deal.[CN] 我不是那么不近人情吧? When Night Is Falling (1995)
I-I know it seems cold, replacing her so quickly, but the women at the shelter here, they--they've suffered enough.[CN] 我知道这看上去有点不近人情 这么快就找人接替她 不过庇护所的女性 已经受了太多的苦 There Will Be Blood (2013)
You haven't changed at all, dimitrios, always impetuous, always a little unkind.[CN] 你还是没变，迪米屈斯，总是那么急躁 不近人情 The Mask of Dimitrios (1944)
Because otherwise, they grow up to be cold and unfeeling and they...[CN] 因为不然它们长大就会变得冷漠不近人情 而且他们... Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2011)
- When were you gonna tell me?[CN] 路易 我不想让自己听起来不近人情 但这事对我而言真的很重要 Character and Fitness (2017)
You're stubborn, unfeeling.[CN] 固执、不近人情 The Bullet Vanishes (2012)
I know you're angry and you think it's hard on you for no reason, but I have spent 15 years...[CN] 我知道你生气 你觉得我不近人情 但我花了15年... Race To Space (2013)
- I'm not being difficult.[CN] - 我不是不近人情 Crank (2006)
Enough of this shit about being disengaged.[CN] 等等，听你说我不近人情听得耳朵起茧了 We Just Decided To (2012)
I'm sorry to say it, but there's times when his obsessional hatred of you lot made him look ridiculous.[CN] 很遗憾这么说，但是有时候， 当他太沉迷于憎恨你们这些人的时候，就会显得不近人情。 Gently in the Cathedral (2012)
That's pushing it.[CN] 不要太不近人情 La Vie en Rose (2007)
Well, yeah, I know that sounds a little rough, but, listen, I'm about to close a deal to develop some mini-malls.[CN] 说来有点不近人情 不过，我正在开发购物商场 Intolerable Cruelty (2003)
Don't be difficult.[CN] - 别那么不近人情 Crank (2006)
No, I think we were all a little bit insensitive.[CN] 不，我觉得我们都 有点不近人情 Traffic School (1998)
That was brutal.[CN] 真是不近人情 Spread (2009)
I don't wish to be rude... but what, in the name of the gods, is he still doing here?[CN] 我也不想太不近人情 可你搞什么 他怎么又回来了 The Earth Bull (2013)
I'm sorry if I've been a little inaccessible or terse lately or for several years, but if I could just see a show of hands, who's going with Don to 10:00?[CN] 我很抱歉最近，或者说这几年来 有点不近人情 不过你们可以举手示意一下... We Just Decided To (2012)
Your Director is not amenable to reason[CN] 你们局长也太不近人情了 The Silent War (2012)
And then he came in and said with a monotone voice and so unkindly as we never had heard him speak to us:[CN] 然后他走进来 并用一种单调的, 我们从未 听到他对我们用过的不近人情的语调说道: Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
Seems a bit ungracious, if not perilous.[CN] 不顺路送她回去太不近人情了 Wild Wild West (1999)
Okay, Mr. Antisocial.[CN] 好吧，不近人情的家伙 Setup (2011)
What's the matter with you?[CN] 何必这么不近人情? Silver Linings Playbook (2012)
Yοu will be, if yοu remain un-οbliging.[CN] 要是你还这么不近人情的话... The King's Speech (2010)
Oh, but we're not family anymore, sweetheart.[CN] 有点不近人情 是吧 Stiff, no? Cuarenta Minutos (2016)
Tell me not wherein I seem unnatural.[CN] 不要对我说我在什么地方太不近人情 Coriolanus (2011)
This is still a most atrocious thing...[CN] 这样做虽然不近人情 The Lady Shogun and Her Men (2010)
Yes, it does. This is the kind of minutia that makes the law insane.[CN] 不一样啊 就是这种细节琐事 才会让法律变得不近人情 Old Spice (2014)
- hmm.[CN] 我知道这么说很不近人情 Lucky Numbers (2000)
I fear I may have been a little unwelcoming, even a little short.[CN] 可能刚开始我对你有点冷淡 甚至不近人情 The Remains of the Day (1993)
Call him crazy but Bono did take that as a no.[CN] 算我不近人情 但是波诺认为那就是不行 Killing Bono (2011)
Oh, my God.[CN] 他说我冷漠 不近人情 He claimed I was cold, emasculating, 而且这么多年来从未对他产生过任何生理上的吸引 and hadn't shown him any physical affection for years. The Convergence Convergence (2016)
You have not asked me... how I hurt my hand since yesterday, -... which would have been polite.[CN] 自昨天开始 你一直没问我怎么会受伤 这样太不近人情吧 Sleepy Hollow (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top