Search result for

*不相上下*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不相上下, -不相上下-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不相上下[bù xiāng shàng xià, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 不 相 上 下] equally matched; about the same #28,056 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well... ..I would say they're equal.[CN] 呃... 我觉得他俩不相上下 The Old Man and the Sea (1990)
Got to go with Jailhouse Rock. But Blue Hawaii's right up there.[CN] 應該是吧 但是也不相上下 Killer Moves (2014)
They are evenly matched. The battle could last up to an hour.[CN] 它们不相上下 这场战斗可以持续一小时 Sand, Wind and Stars (2013)
They're like neck-and-neck all the time.[CN] - 他们总是不相上下 The Legend of Bagger Vance (2000)
Pygmy hogs are no bigger than rabbits.[CN] 姬猪的大小和兔子不相上下 Great Plains (2006)
In speed, skills, and quick thinking, he was a match for you.[CN] 剑术 头脑 都与你不相上下 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
You have a sense of justice which rivals that of your respect for your father.[CN] 拥有与父亲不相上下的正义感 Encounter (2006)
They day I find you and I are neck and neck, I'll know I'm running down.[CN] 哪天我发现自己和你不相上下， 我就知道自己老了 I Wake Up Screaming (1941)
They're side by side![CN] - 他们并排飞行 - 不相上下 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
It is about the same weight, and perfectly fresh as you can see.[CN] 重量不相上下 而且十分鲜嫩 The Blue Carbuncle (1984)
The last I heard, it was neck and neck between him and Maddie.[CN] 我之前听说他和麦蒂不相上下 Invitation to an Inquest (2013)
Oh, wow. I bet you could give Shadow Walker a run for his money.[CN] 我觉得你的技术跟暗影行者不相上下 Falling Ash (2011)
I gotta have as many guys as Biff. This is bullshit.[CN] 我的人马得和毕夫不相上下才行 这太不象话了 Rumble Fish (1983)
He's in good company. Some british guy just pledged to match ever dollar we raise.[CN] 有人不相上下呢 有個英國哥們說 會照著我們募到的數字再捐上一份 Our Town (2012)
Like you said, they could give Birkhoff a run for his money, right?[CN] 你自己也说 他们的技术水平 和Birkhoff不相上下 Guardians (2011)
They're head to head. Neck to neck. Lucky Day's ahead.[CN] 双方不相上下，幸运日领先 Shark Tale (2004)
Now, our case is as good as any.[CN] 可我们的案子和其他的不相上下啊 The People vs. Larry Flynt (1996)
Yeah, so do people with Parkinson's.[CN] 跟老人痴呆患者不相上下 Ted (2012)
If there's two with the same speed and power[CN] 如果对手和你的速度力量不相上下 Yamada: Samurai of Ayothaya (2010)
You tied agent... I do not remember.[CN] 你已经和警察不相上下了！ The Barber of Siberia (1998)
I'm up there with the big dogs! Girls, come on.[CN] 我和那些超级大腕不相上下 The Incredibles (2004)
But Backtrack keeps on making up ground on her. Cosy Girl and Backtrack.[CN] 两匹马不相上下 Metro (1997)
Thank you.[CN] 承让 大家不相上下 Thank you. Tooth Fairy 2 (2012)
Frankenstein's monster, the Mummy, Dracula -- and Freddy just fits right in there with them.[CN] 弗兰肯斯坦的怪人，木乃伊，吸血鬼 弗雷迪跟他们是不相上下的 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
One day, a mother came to see me because her son, about the same age as you, had the same symptoms you've shown for some time.[CN] 一天 一位母亲来见我 带着她儿子 和你岁数不相上下 和你一样 The White Ribbon (2009)
He's indeed a strong match.[CN] 在业绩和技术方面跟我也不相上下 The Great White Tower (1966)
An impressive selection, rivaling that of good Solonius himself.[CN] 另人印象深刻！ 和索罗尼斯的不相上下！ Shadow Games (2010)
All I'm saying is the oldest news organization in the country has not yet called this election.[CN] 全国历史最悠久的新闻组织 还没有公布结果 我们相信Florida的得票数不相上下 Recount (2008)
You and Black Beauty... tied.[CN] 和"黑美人"... 不相上下 Notting Hill (1999)
And the sweetness is as intense as the Sweetness Tree![CN] 而且 而且甜蜜的程度 跟甜甜树不相上下 Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011)
You'll make friends your age... or older.[CN] 交点朋友吧, 和你年龄不相上下或是比你大一点 The Umbrellas of Cherbourg (1964)
It's right up there with my father's funeral for sheer entertainment value.[CN] 娱乐价值跟老爸的葬礼 不相上下 Four Weddings and a Funeral (1994)
Her ferocity bested only by her beauty.[CN] 她的残暴 与她的美艳程度不相上下 300: Rise of an Empire (2014)
If you need the flexibility of a helipod with the speed of an air jet look no further![CN] 它如直升机般多用途 速度更与高性能喷射机 不相上下 The Animatrix (2003)
In life, to be honest, I've failed as much as I've succeeded.[CN] 生活中，说实在的 我的输跟赢不相上下 Jerry Maguire (1996)
- Then we're neck and neck.[CN] - 那我们不相上下 I Wake Up Screaming (1941)
In Florida, it's tightened up.[CN] 在Florida 局势不相上下 Recount (2008)
Mrs. Bruckner and Mrs. Hill have been subjected to nearly as much public curiosity as their sons.[CN] 布鲁克纳太太和希尔太太 遭到的公众好奇与她们儿子不相上下 What's the Matter with Helen? (1971)
The beach master himself weighs four tonnes, but this rival is his equal.[CN] 头领海豹体重达4吨 不过竞争者也不相上下 Spring (2011)
First, the bare roots have an extraordinary ability to soak up water like blotting paper.[CN] 它们光裸的根部吸水力极强 和吸墨纸不相上下 Plants (2009)
It's the best, most expensive imperial lettering you could get, like on an imperial Roman inscription.[CN] 这是你所能看到的最漂 亮、最讲究的帝国文字， 与任何一个帝国罗马的碑文不相上下。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
..until I met you.[CN] 你与他不相上下 The Lovers (2013)
Well, it's almost as bad.[CN] 是啊，罵人不相上下 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
If you love the open road as much as I do, Tone, my guy right here, that's the one.[CN] 如果你热爱阳关大道与我不相上下 托尼 我的宝贝就在这 就这辆 Smile (1975)
I always paid $3 for the other kind, and these are just as good.[CN] 我过去花3块钱买别的牌子 这双质量不相上下 Sex and the Single Girl (1964)
Still close.[CN] 仍然不相上下 Ben-Hur (1959)
The hotly contested energy bill ended up in a 50-50 tie.[CN] 辩论的结果两边不相上下 { \3cH202020 }The hotly contested energy bill ended up in a 50 J-Cat (2006)
Man, I really feel like coming down to a dead even, a tie.[CN] 老天 我真的难以抉择 你们简直不相上下 The Battles Part 1 (2013)
He and I are probably equal in skills[CN] 三人中唯有残剑的剑法与臣不相上下 Hero (2002)
It's right up there![CN] 不相上下！ It's right up there! Viva Las Vegas (1964)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top