ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不敬*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不敬, -不敬-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不敬[bù jìng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 不 敬] disrespect; irreverent; rude; insufficiently respectful (to a superior) #35,827 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不敬[ふけい, fukei] (adj-na, n) disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity [Add to Longdo]
大不敬[だいふけい, daifukei] (n) (1) (arch) great impropriety (esp. towards the imperial family); (2) (See 八虐) crime against the imperial family (or a shrine dedicated to them, etc.) [Add to Longdo]
不敬罪[ふけいざい, fukeizai] (n) lese majeste [Add to Longdo]
不敬虔[ふけいけん, fukeiken] (n) impiety; irreverence [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
His irreligious statements are offensive.彼の不敬な発言は不愉快だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-No disrespect intended.[CN] -没有不敬的意思. Half Past Dead (2002)
The Vatican's unwillingness to support us is both impious and cowardly.[JP] 私たちをサポートするためにバチカンの不本意の ... ...不敬と臆病でもあります。 The Da Vinci Code (2006)
You're frigging whack... and don't dis me![CN] 你这个挫人... 不要对我不敬！ Malibu's Most Wanted (2003)
But it's no reason to be giving him an attitude.[CN] 你没理由对他不敬 Everybody Hurts (2002)
Even you don't respect the old, pity my daughter, okay?[CN] 你就算不敬老也可怜我只有一个女儿 Fai seung hung che (2002)
What would you say to the family members in the community who feel that putting the team back on that field might be disrespectful?[CN] 关于这社区的遗族认为... 把球队带回场上是不敬的做法 你有什么看法 We Are Marshall (2006)
I meant no disrespect.[JP] 不敬からではありません 2012 (2009)
Hector, show respect.[JP] ヘクトル 不敬だぞ Troy (2004)
To me, it was the ultimate of disrespecting the bear and what the bear represents.[CN] 是代表对熊的一种不敬 Grizzly Man (2005)
Such thick pride and no mourning for your husband.[CN] 如此的不敬... Alexander (2004)
Disgraceful.[JP] なんと不敬な The Laws of Gods and Men (2014)
Our beloved Prince Hector had sharp words for the gods and a day later Achilles' sword out him down.[CN] 我们挚爱的赫克托王子对众神不敬 隔天就死在阿基里斯的剑下 Troy (2004)
With all due respect to Mr. "D", Alex, you were up here yourself fiddling with me pipes a few days ago.[CN] 我没有不敬的意思 "D", 艾力克斯先生 你自己上来乱搞我的管子 几天以前. Duplex (2003)
Your temper brings dishonor to my Happy Mu Shu Palace.[CN] 你再发脾气就是对我木须乐酒店不敬 Balls of Fury (2007)
They have no respect for you. They have no respect for your home.[CN] 他们不敬重你 他们不敬重你的家 The Pacifier (2005)
The Vatican's unwillingness to support us is both impious and cowardly.[CN] 梵蒂冈不愿支持我们 是不敬和懦弱的表现 The Da Vinci Code (2006)
Sorry, Mr. Vitti. Didn't mean any disrespect.[CN] 对不起，维蒂先生，我不是对你不敬 Analyze That (2002)
Sir, you may be comfortable with godlessness, I am not.[CN] 大人 您可以不敬神 但我不行 The Tax Man Cometh (2006)
And I don't mean that disrespectfully, it's just that I've realized something.[CN] 说这些并非想对大家不敬 而是我悟出了一些道理 13 Going on 30 (2004)
- Respect?[CN] -不敬？ Passover (2007)
Well, as it turns out, cars and trucks that turn into... robots aren't really that blasphemous, because my pastor says that machines can turn into other machines, and it's not a sleight against God.[CN] 恩, 结果是, 汽车和卡车 变成了... 并不是不敬神的机器, Clerks II (2006)
So, you just keep that in mind next time you feel like reducing me to "just the rat."[CN] 你可要记住这一点 下次再说"老鼠"可是对我的不敬 Charlotte's Web (2006)
You said something about my mama?[CN] 你对我妈妈说了什么不敬的话? National Security (2003)
Actually, I didn't insult her with anything in the movie.[CN] 其实本片对她绝无任何不敬 The Victim (2006)
I should have you whipped for your impudence![JP] 不敬罪で鞭を受けたいか Troy (2004)
I don't mean to be disrespectful, [CN] 我无意不敬，但是... Golden Door (2006)
Mom, it's just unbelievably disrespectful.[CN] 妈妈，这只是 令人难以置信的不敬。 Eulogy (2004)
I don't appreciate you coming here, disrespecting me in my new pool.[CN] 我不喜欢你到我家来，在我的新泳池里对我不敬 Bad Boys II (2003)
That's the second time I've heard you curse.[JP] これで二回目だわ 不敬な物言い There Is No Normal Anymore (2009)
If you flash him, even for an instant, a defiant eye, he'll pluck it out.[CN] 即使你短暂地露出些许不敬的眼神, 他立刻把你眼珠子挖出来. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
I warn you, good men, be careful what you insult.[JP] 言葉に気をつけられよ 不敬ですぞ Troy (2004)
It's an unheard of affront in the Caucasus to raise a hand against an elder.[CN] 在高加索对长辈不敬 是前所未闻的事情 12 (2007)
No, no, I don't mean any disrespect. I totally support... Fuck you, Osama.[CN] 不，我没有不敬之意，我支持... Stir of Echoes: The Homecoming (2007)
It's no insult to say a dead man is dead.[CN] 说一个死人死了不算不敬 Troy (2004)
I will not tolerate this![CN] 我绝不容许... 你对大姐大不敬！ Kill Bill: Vol. 1 (2003)
But don't we worship Him?[CN] 是我们不敬奉神明吗 But don't we worship Him? In Your Name (2003)
Th-That's disrespectful![JP] 不敬だぞ Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
My brother's blood still wets the sand, and you insult him![CN] 他的血还没流干，你就对他不敬 Troy (2004)
If you'll indulge me, sir, what is that exotic aroma?[CN] 不过，请恕我不敬，先生 这股异香是什么？ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Miss Luce is traveling with me, and no one is to disrespect her.[CN] 露西小姐跟着我上船 谁也不许对她不敬！ 就这样 Golden Door (2006)
This is blasphemy.[JP] 神への不敬だわ The Man from Earth (2007)
Did you see the result of taking on Chauhan?[CN] 你知道对Chauhan不敬的后果了吧 Chup Chup Ke (2006)
News flash: No one disrespects me.[CN] 新聞快報 任何人都不許對我不敬 Arthur and the Invisibles (2006)
Well, mine always told me not to let myself be talked down to by losers.[CN] 我的母亲总是告诉我 不要让失败者对你说话不敬 Mergers and Acquisitions (2002)
No disrespect.[CN] 我无意不敬 No Show (2002)
Your Royal Gourdliness, these are the perpetrators of the heinous act against your curls of cheese.[CN] 瓢瓜陛下, 这些就是罪大恶极的人 犯下对您的乳酪卷大不敬之罪 Jonah: A VeggieTales Movie (2002)
...have been found guilty of high thievery against the Royal City of Nineveh.[CN] 他们犯了对尼尼微皇城 大不敬的偷窃罪 Jonah: A VeggieTales Movie (2002)
Forgive me, wise mystic, for my disrespect.[CN] 饶恕我，伟大的教主，原谅我的不敬 The Fall (2006)
High theft against the Royal City of Nineveh.[CN] 对我们尼尼微皇城不敬之罪 Jonah: A VeggieTales Movie (2002)
You fool! You will be sorry that you defied Maltazard! Aaah![CN] 你白痴 你對瑪他責帝 不敬 你會后悔的 這沒什么 真的 把他帶來 Arthur and the Invisibles (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top