ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不振*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不振, -不振-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
萎靡不振[wěi mǐ bù zhèn, ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ, 萎 靡 不 振] dispirited and listless (成语 saw); downcast #45,722 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不振[ふしん, fushin] (adj-na, n) dullness; depression; slump; stagnation; (P) #9,996 [Add to Longdo]
学業不振[がくぎょうふしん, gakugyoufushin] (n) poor academic performance; underachievement [Add to Longdo]
業績不振[ぎょうせきふしん, gyousekifushin] (n, adj-no) poor business performance; economic slump [Add to Longdo]
経営不振[けいえいふしん, keieifushin] (n, adj-no) unprofitable business operation [Add to Longdo]
食欲不振[しょくよくふしん, shokuyokufushin] (n, adj-no) (See 食欲不振症) loss of appetite; anorexia [Add to Longdo]
食欲不振症[しょくよくふしんしょう, shokuyokufushinshou] (n) anorexia [Add to Longdo]
成績不振[せいせきふしん, seisekifushin] (n) poor (academic) performance; poor (business) results (showing) [Add to Longdo]
販売不振[はんばいふしん, hanbaifushin] (n) sales slump; poor sales [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, he's flunking two classes, apparently.[JP] 成績不振が二科目ある The Movie Star (2012)
I have nausea, fatigue, loss of appetite.[CN] 我恶心疲劳食欲不振 Under the Sheets (1976)
and it had a deficit for the first time in 20 years.[JP] 伊勢島ホテルは ここ数年 業績不振が続き 前期は 20年ぶりの赤字となりました Episode #1.7 (2013)
And your eyes always look sad... the way they droop off to the side.[CN] 你的眼神总那么抑郁... . 总是萎靡不振。 The Good Girl (2002)
Books, raving, drugs, gorging and anorexia.[CN] 看书, 疯疯癫癫, 吸毒, 暴食暴饮, 食欲不振 The Monkey's Mask (2000)
Well, he ain't earned jack shit since![CN] 从那以后他就一蹶不振 Insignificance (1985)
Well, everyone said she was too strung out.[CN] 好了，大家说她是 太精神不振。 Happiness (1998)
The heat always takes away my appetite.[CN] 高温使我食欲不振 Desert Crossing (2002)
When the regime was in chaos.[CN] 当今朝纲不振， 东厂横行 The Enigmatic Case (1980)
No offense, but the less you guys knew, the less you could screw up. Oh.[CN] 不进攻，但是你们知道的越少 你们就越不振作 Super Troopers (2001)
- Not exactly, he's just sort of numb.[CN] 不，他只是有點精神不振 Trust (1990)
You see, I feel weak, tired, no appetite...[CN] 我要看病 我感觉虚弱疲劳食欲不振 Under the Sheets (1976)
Downcast with failure and tormented by desire I decided to take an action.[CN] 因失败的萎靡不振 和性欲的困扰，我决定采取行动 Happy End (1967)
Fucking Codeine.[CN] 如何糟糕，你精神不振？ Sonny (2002)
He was never the same man again. - Sorry, Miss Ridgeway.[CN] 那拳王就此一蹶不振 对不起，瑞奇威小姐 Death on the Nile (1978)
didn't you? amounting to a profit of 4.5 billion so far.[JP] 業績不振だった同支店を ２年で立て直したのね～ 支店長が起こした ５億の融資事故を見事に回収し 本部営業第二部へ栄転 その後も Episode #1.8 (2013)
Stagnant, no growth, dead. Oh, flat.[CN] 一蹶不振、毫无成长 Holy Man (1998)
It isn't ringing.[CN] 不振铃 Funny Games (2007)
- At the centre.[CN] 一蹶不振... America's Sweethearts (2001)
Side effects may include oily discharge... hives, loss of appetite, low blood pressure.[CN] 副作用包括出油... 麻疹，食欲不振，低血压。 Sideways (2004)
and we can get our files in order. even Chief won't have any excuses.[JP] 通常は１週間ぐらいの準備期間で それらをカバーできるんだがな➡ それに あそこまで業績不振の 取引先ばかりつつかれたら 課長も言い訳できないさ Episode #1.3 (2013)
It's but natural that might wins.[CN] 你自己不振作 人家还会跟你客气什么 Drunken Master II (1994)
He broke down.[CN] 288) }他一蹶不振 Papierove hlavy (1996)
Lethargy, vomiting, and lack of appetite could indicate a more serious underlying cause.[JP] 無気力 嘔吐 食欲不振 より深刻な根本的な原因を 示している可能性がある Reasonable Doubt (2013)
I'm just feeling sad that you look so down.[CN] 我只是看到你这么不振作 有点担心罢了 Duelist (2005)
It is not encouraging because Bruce saw Jack at half past three.[CN] 一点也不振奋人心 是因为布鲁斯是在三点半看到杰克的 My Boy Jack (2007)
Then you sink this idiot's boat.[CN] 然後你就一蹶不振 Unidentified Black Males (2004)
Von Doom Industries was never able to overcome the negative publicity...[CN] 范多企业将从此一蹶不振... Fantastic Four (2005)
And I kind of crawled into the hole that seems to be my life at the moment.[CN] 从那时起 我就萎靡不振 直到今天 Pistol Whipped (2008)
He's been a bit depressed.[CN] 他一直萎靡不振 Running to Stand Still (2004)
You know boss, this same thing happened to Geraldo and his career never recovered.[CN] 你知道的老板，同样的事情发生在杰拉尔和他的职业生涯从此一蹶不振。 Titanic (1997)
So-so, neither sad nor cheery.[CN] 还行吧，既不悲伤也不振奋 What Time Is It? (1989)
- I'm not eating enough.[JP] 食欲不振で... Fastest Man Alive (2014)
- It is not encouraging.[CN] - 这一点也不振奋人心 My Boy Jack (2007)
It's either right or wrong, inspired or insipid.[CN] 要不是错，要不是对 要不振奋人心要不索然无味 Music and Lyrics (2007)
- The whole thing fell apart.[CN] -从此就一蹶不振 25th Hour (2002)
Since the ducks left.... I guess.[CN] 從鴨子飛走之後 我就一蹶不振 Pilot (1999)
The Human Nations' credit rating is falling like a stone while Zero-One's currency is climbing without stopping for breath.[CN] 人类国家信用评等一蹶不振 而"01"的币值 一飞冲天，走势强劲 The Animatrix (2003)
Are you planning to keep on financing these companies that have been performing so poorly?[JP] これだけ業績不振を続けた会社に ﾀﾞﾗﾀﾞﾗと融資し続けるつもりですか Episode #1.3 (2013)
Failure's dogging you since you let that informant escape to America, [CN] 自那次美国一役后 你似乎一阙不振 Vexille (2007)
was known as quite the autocrat. the fact that they've been unable to shake the old management style is at the root of their poor performance.[JP] 特に 先代の湯浅高堂のﾜﾝﾏﾝぶりは 相当なもんだったらしい➡ 息子の湯浅威が 社長を継いでからも➡ 古い経営方針を脱却できずにいる ことが業績不振の原因になってる Episode #1.6 (2013)
What about fatigue, loss of appetite and all that?[CN] 疲劳食欲不振怎么办? Under the Sheets (1976)
Loss of appetite, weakness, weight loss, asthenia, nausea, vomiting, and a nice bronze color.[CN] 食欲不振 虚弱 体重减轻 衰弱无力 恶心呕吐 肤色变深 Under the Sheets (1976)
- Un-shook. Which would be a fib to say about me.[CN] 不振了，不可以这样形容我 Amalgamation and Capital (2005)
He spiraled down.[CN] 他一蹶不振 Grizzly Man (2005)
Do you think it's a coincidence that he's suddenly checked out of school?[JP] 全て関係がある 突然の成績不振も偶然か? The Movie Star (2012)
No women, they're not your rivals... but gambling is: a rival that damns my soul, clouds my mind, and empties my pockets.[CN] 没有女人 没有人是你的对手... 但是赌博： 残酷的伤了 我的灵魂，让我一蹶不振 Senso '45 (2002)
Lassitude?[CN] 精神不振？ Stonehearst Asylum (2014)
He's flunking two classes.[JP] 成績不振が二科目 Publicity (2012)
"I was never no good after that night, Charley.[CN] "我那晚之后就一蹶不振,查理" Raging Bull (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不振[ふしん, fushin] Flauheit, Stillstand, Stagnation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top