ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不平等*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不平等, -不平等-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不平等[bù píng děng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, 不 平 等] inequality; unfairness [Add to Longdo]
不平等条约[bù píng děng tiáo yuē, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 不 平 等 条 约 / 不 平 等 條 約] unequal treaty #53,245 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不平等[ふびょうどう, fubyoudou] (adj-na, n) inequality; unequal (treaties); unfair; (P) [Add to Longdo]
所得不平等度係数[しょとくふびょうどうどけいすう, shotokufubyoudoudokeisuu] (n) (See ジニ係数) Gini coefficient; Gini's coefficient [Add to Longdo]
不平等条約[ふびょうどうじょうやく, fubyoudoujouyaku] (n) unequal treaty [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You say we're not equal.[CN] 你说我们不平等 Wrath of the Titans (2012)
Were you unfairly dismissed from the grander case, or did you deserve it?[CN] 是因為不平等待遇 還是因為你的能力不夠？ Hannibal (2001)
Unequal conditions.[CN] 社會總是這麼不平等 Passions (1994)
And I think that this is a really serious political problem.[CN] 在潛力上非常非常不平等的精神能力？ And I think that this is a really serious political problem. 我認為這是嚴肅的政治問題 Examined Life (2008)
The data I have been describing simply shows that intuition that people have had for hundreds of years, that inequality is divisive and socially corrosive.[CN] 这些现状已直观的表明 人们一直处在不平等的分裂 和社会腐败中 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
No, no, no - We all know that you and I are not equals.[CN] 不对，我们都知道你我不平等 Without Men (2011)
The unequal treaties are written on this fan.[CN] 这扇子上写的是我国和洋人... ...所签的不平等条约 Once Upon a Time in China (1991)
Maybe, but here the laws are not the same for men and for women.[CN] 也许吧，但这儿男女不平等 Whatever Lola Wants (2007)
I'm conflicted. Alex Parrish.[JP] 不平等の方がいいかも Run (2015)
The second defense is a belligerent social bias generated from years of propaganda which sees any other social system as a route to so called "tyranny"[CN] 和随意粗暴的不平等方式 利用和瓜分了这些成果 第二个对这个系统的辩解是 寻衅的社会偏见 常见于多年来其它社会体系的宣传 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
think that the tax is manifestly unfair.[CN] 整體都認為... 賦稅政策顯然不平等 The Iron Lady (2011)
Revolutions are created by the oppressive conditions that are imposed by the Latin American governments against its people.[CN] 革命是不平等的现状 所造成的 是为解除人民的苦难... 而生的 Che: Part One (2008)
You accept inequality. You defend privilege.[CN] 您接受不平等的存在维护特权 State of Siege (1972)
It's not just one or two things that go wrong as inequality increases it seems to be everything, whether we are talking about crime or health or mental illness or whatever.[CN] 不仅仅是一两件事做错了 随着不平等的增加 它几乎涉及所有 不论是犯罪 健康或精神疾病什么的 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
There are very powerful psychological and social effects of inequality.[CN] 不平等有很强大的心理和社会影响 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Whilst the inequalities of baboon society might seem harsh, this system of complex relationships and communication is essential for their survival in the savanna.[CN] 狒狒的社会里的不平等现象也是相当严酷的 这种错综复杂的关系和交流方式 是它们在草原上生活时必不可少的 Grass (2010)
And perhaps even harder, how do you think about it when you're dealing with... mental powers that are very, very unequal in their potential?[CN] 在力量與權力上非常非常不平等的身體？ And perhaps even harder, 也許更加困難的是 how do you think about it when you're dealing with... Examined Life (2008)
The principle of inequality advanced by certain classes against other classes.[CN] 冲着某些阶级欺压其他阶级 的不平等行径在发怒 Hiroshima Mon Amour (1959)
Jango intended to change the face of Brazilian capitalism by reducing social inequalities, giving capitalism a more humanitarian, less savage appearance.[CN] 杨戈意在改变巴西资本主义的表现 Jango intended to change the face of Brazilian capitalism 通过减少社会不平等，使资本主义更人道， by reducing social inequalities, giving capitalism a more humanitarian, less 更少野蛮的外观。 Jango (1984)
We are brothers but not equal.[CN] 我们是兄弟 但是却不平等 Wrath of the Titans (2012)
But material fairness aside there is something else going on underneath the surface of inequality causing an incredible deterioration in public health as a whole.[CN] 但除了物质上的不公平 在这不平等的表面下 还有一些事 造成了整个公共健康的极度恶化 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
which challenges the age old notion that a competitive stratified society is somehow more creative and inventive.[CN] 也就是挑战旧观念的情况 比不平等的社会在某种程度上更有创意 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
And what I realized during this very interesting week is that I have probably focused too much on breaking the glass ceiling, on finding a woman to run things here when what I should have been looking for is the best person to run things up here.[CN] 这周我发现，以往自己太注重打破男女间的不平等 硬要让女性出头，我应该找最适当的人选来接任 Disclosure (1994)
... notbefurtherpersecuted for yet-to-be-proven allegations.[CN] 因为一些尚未定罪的指控 而遭到不平等的迫害 Do Not Resuscitate (2000)
Don't blame the unjust world or my poor family.[JP] めがね... 分かってる これは不平等な世の中のせいでも 生まれた家のせいでもない Christmas on July 24th Avenue (2006)
I see inequality, injustice, the rich getting richer.[JP] 不平等 不公平 カネ持ちは よりカネ持ちに Fast Times (2012)
The principle of inequality advanced by certain races against other races.[CN] 冲着某些人种欺压其他人种 的不平等行径在发怒 Hiroshima Mon Amour (1959)
For Mr. Roosevelt believed that the men inside had a right to a redress of their grievances.[CN] 罗斯福先生相信里面的人 有权利获得不平等的赔偿 Capitalism: A Love Story (2009)
Inequality.[CN] 不平等 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
And, as the inequality grows, naturally, more and more people are becoming desperate.[CN] 然而随着日益增长的不平等， 自然有更多的人感到绝望 Zeitgeist: Addendum (2008)
So the way our democracy works is on an unlevelled playfield[CN] 所以我们的民主是在不平等的环境下运行 Four Horsemen (2012)
All I'm saying is that you and I are not equal.[CN] 我想说的是你和我是不平等的 After Sex (2007)
- Yeah, and I was never your equal.[CN] 对 所以我们永远不平等 Celeste & Jesse Forever (2012)
The infidel will die in hell.[CN] 和信徒是不平等的 Religulous (2008)
But they aren't equal.[JP] 次々と不平等が生じていく Christmas on July 24th Avenue (2006)
The single most significant factor that affects the rate of violence is the degree of equality versus the degree of inequality in that society.[CN] 影响暴力发生的最重要因素 就是这个社会中 平等与不平等的程度 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Not even in combat are we all equal.[CN] 我们也不平等 Alatriste (2006)
He respects how you've pulled yourself up, against the odds.[CN] 他欣赏你有上进心和反对不平等 Match Point (2005)
- people feeling looked down on at the bottom which, by the way, is why violence is more common in more unequal societies - the trigger to violence is so often people feeling looked down upon and disrespected.[CN] 人们被看低一等 这也是为什么暴力多见于不平等的社会 通常引发暴力的 是因为人们被看低和不被尊重 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
A necessary sacrifice, towards leveling unequal ground.[CN] 这是一点必要的牺牲 为了弥补不平等的交易 Paterfamilias (2011)
Can you explain what an inequality is?[CN] 你能解释什么是不平等吗? The Legend of Paul and Paula (1973)
When a people find themselves alone before the oppressor, no other remedy remains but to stop the injustice.[CN] 当一个民族在压迫者面前感到孤独的时候, 没有其他的方法补救, 只有阻止不平等 Paradise Now (2005)
It's non-equity.[CN] 讨论不平等待遇 Trick (1999)
For years, women have been ridiculed, pampered... chucked under the chin.[CN] 是的 婦女長久以來忍受著不平等的壓迫 Adam's Rib (1949)
You wanted to abolish inequality in Korea but you're leaving, abandoning your dreams.[CN] 你想要在朝鲜废除那种不平等 但现在，你却已经离开了 舍弃了你的梦想 Painted Fire (2002)
All of us are deeply concerned by this apparent imbalance, but these things take time.[CN] 肯定的 我们都很关心性别不平等问题 Of course! We are deeply concerned by this apparent imbalance, 但这些事要花时间的 but these things take time. Equal Opportunities (1982)
In Mar del Plata, Latin America refused to sign the ALCA agreement, the foundation for which being the liberalisation of imports and exports, but which was actually a cover for the economic subjugation of Latin America.[CN] 出于此种原因 拉丁美洲拒绝签订不平等条约 列强限止这些国家的自由贸易 实际上想从经济方面控制南美洲 Maradona by Kusturica (2008)
When a crime goes unpunished, the world is unbalanced.[JP] "罪が見逃される時は" "天下の不平等を招く" 47 Ronin (2013)
There's no such thing as equality![CN] 所有人类的生命并不平等 Battle Royale II (2003)
It's like feminism never even happened.[CN] 从古至今男女始终不平等 Miss Congeniality (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top