“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Search result for

*不寒而栗*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不寒而栗, -不寒而栗-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不寒而栗[bù hán ér lì, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ, 不 寒 而 栗 / 不 寒 而 慄] shiver all over though not cold; tremble with fear; shudder #35,557 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you never shudder[CN] 如果你不曾不寒而栗 King of Devil's Island (2010)
- They're just chilling, seeing where things go.[CN] - 嗯。 - 他们只是让人不寒而栗的， 看到的事情。 The Coalition (2012)
That's the shudder you fell.[CN] 这就是你感到不寒而栗。 Titanic (1997)
A new and dreadful power was unleashed.[CN] 就这样 ， 不股令人 不寒而栗的力量被释放 The Mists of Avalon (2001)
It's in the wrist. Think of flick instead of flip.[CN] 你不启动，你不寒而栗。 Gone Fishin' (1997)
Live from Terminal Island, television's most violent, most disturbing, and most watched programme in human history.[CN] "死亡岛" 的现场直播 史上最令人不寒而栗 望而生畏 但又欲罢不能的电视节目 Death Race 2 (2010)
Roman's dailies were weird. They touched off an ominous sense of fright. One I'd never seen in film before.[CN] 毛片令人不寒而栗，很震撼 The Kid Stays in the Picture (2002)
Did you see the rehearsal?[CN] 你看见排练开始了 对 让我不寒而栗 Did you see the rehearsal? This Gun for Hire (1942)
He just seems, I don't know, creepy.[CN] 他看起来... 有点令人不寒而栗的 Appleseed Alpha (2014)
- Okay, "creepier."[CN] - 更令人不寒而栗了 Appleseed Alpha (2014)
Obscene. Totally catchy and completely sensational.[CN] 又很煽情 那种多重的情感 甚至能让人感觉到不寒而栗 Children... (2011)
Someone got hurt.[CN] - -我仍然不寒而栗 Jupiter Ascending (2015)
His shiny scales were dripping blood from the children he had just devoured and whose terrifying screams still echoed in the bone chilling wind of the labyrynth.[CN] 它吞噬小孩，鳞片沾满鲜血 哀号遍野，令人不寒而栗 Dragon Hunters (2008)
We should shudder at the thought.[CN] 我们想想都应该不寒而栗 Nothing But the Truth (2008)
It was the sight of the Alpine stalk that turned me cold and sick.[CN] 看到这根登山杖 令我不寒而栗 The Final Problem (1985)
All we know right now is that Pinkie Pie just got a case of the shivers.[CN] 我们看到的不过是萍琪不寒而栗 Feeling Pinkie Keen (2011)
A creature they call "Meep the Geek" chews off the heads of living things for sport and amusement, darkening further the edges of my nightmares.[CN] 这里有个人称 怪胎Meep 怪物 为了寻开心就会咬掉活物的脑袋 这让我更加不寒而栗 Monsters Among Us (2014)
Makes me feel kind of creepy, people view it as an affectation... or a trademark or something.[CN] 人们竟会把它视作一种装腔 或是一种身份认证什么的 令我有点不寒而栗 The End of the Tour (2015)
Yes. Stories to make your blood run cold.[CN] 没错 都是那种令人不寒而栗的故事 Scared Shrekless (2010)
That motherfucker's crazy.[CN] 他令我不寒而栗 Platoon (1986)
There was kind of a collective horror when we started to see the footage.[CN] 我们看着图像，大家都感到不寒而栗 The Cove (2009)
Creepy.[CN] 不寒而栗 Creepy. Con Air (1997)
Pinkie Pie said whatever she was shuddering about was a *cough* doozy.[CN] 萍琪说当她不寒而栗就会发生奇遇，而... ... Feeling Pinkie Keen (2011)
♪ New iced-out watch, chilling all the time... ♪[CN] ♪冰手表， 让人不寒而栗所有的时间... ♪ Officer Down (2013)
Besides, this place gives me the creeps.[CN] 而且，这个鬼地方让我不寒而栗。 Versus (2000)
I saw something that night that I can only describe as chilling.[CN] 那天我的所见只能用不寒而栗来形容 Computer Chess (2013)
It was as if that unavoidable shudder which trains produced in me and the inexplicable excitement were slowly turning into the belief that this train wasn't only heading for Mar del Plata but beyond, to better times for Latin America.[CN] 我感到不寒而栗 当我踏上火车的那一刻 那些人有种难以 言状的兴奋与激动 Maradona by Kusturica (2008)
- Now it wants life-forms on Earth--" - lt's gettin'cold,[CN] - "现在它想要变成地球上的生命形式了。" - 它让人不寒而栗。 The Thing (1982)
I shudder to think how Max lives, or what he's up to.[CN] 想到麦克斯是如何生活或想干什么 就会使我不寒而栗 Across the Universe (2007)
I'm sorry- that guy was really creepy.[CN] 对不起... 那家伙真令人不寒而栗 InAlienable (2007)
I gotta tell you, partner, this place gives me the creeps.[CN] 我得说 伙计 这地方让我不寒而栗 I gotta tell you, partner, this place gives me the creeps. Batman: Gotham Knight (2008)
I felt a shudder.[CN] 我感到不寒而栗。 Titanic (1997)
A chilling weapon, right?[CN] 一个令人不寒而栗的武器，对不对？ One Shot (2014)
"with Madness, Sin and Horror the soul of the plot?"[CN] 结局是如斯不寒而栗？ The Raven (2012)
Her writing sends shivers down my spine sometimes.[CN] 她的写作发送不寒而栗 顺着我的脊椎有时。 Authors Anonymous (2014)
It gives me the creeps just talking about it.[CN] 說到這個使我不寒而栗。 The Unseeable (2006)
I dread to think.[CN] 想着都不寒而栗 Shadow Warfare: Part 8 (2013)
Sixty-five million years later, this animal really had the power to give you goose bumps.[CN] 6千5百万年之后的今天 这怪兽真是具有极大的威慑力，让你不寒而栗 Dinosaur 13 (2014)
He is so creepy.[CN] 他是让人不寒而栗。 He is so creepy. Gone Girl (2014)
She's unearthed this spider for a grisly purpose. It's so dry, the only place with enough moisture for her egg is within the body of another living thing.[CN] 她挖出这只蜘蛛的目的令人不寒而栗 { \3cH202020 }She's unearthed this spider for a grisly purpose. 所以唯一足够湿润可以产卵的地方 { \3cH202020 }the only place with enough moisture for her egg Kalahari (2013)
Cower now, old snake. Your town will soon tremble beneath my mighty fist.[CN] 快退下, 灵蛇老头, 我的铁拳会让整个镇子都不寒而栗的 Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008)
- Just to think about it gives me a thrill[CN] 只是想想我都觉得不寒而栗 Rien que d'y pensez j'ai le frisson The Suicide Shop (2012)
It's terrible.[CN] 想想也不寒而栗 Emmanuelle 3 (1977)
It's so very terrifying.[CN] 如此的让人不寒而栗 The Act of Killing (2012)
Freaky, isn't it?[CN] 是不是觉得有点不寒而栗呢 Children... (2011)
I shudder to think.[CN] 一想就不寒而栗 Naka-Choko (2014)
A disturbing thought.[CN] 这想法令人不寒而栗. A disturbing thought. Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
It makes for chilling reading, particularly here in a place where Christians were urged on to kill other Christians equally reassured that God was on THEIR side.[CN] 读这首诗让人感觉不寒而栗。 特别是在这么一个鼓动基督徒 去杀死其他基督徒的地方， 而他们也被保证说上帝站在他们一边。 God in the Dock (2009)
- To think a simple word to the Queen - one shudders at the thought.[CN] - 想想 要是告诉皇后... - 让人不寒而栗啊 The Wolf and the Lion (2011)
That stranger, Mr Nobody, gives me the creeps.[CN] 很奇怪的感觉... 无名先生... 给我不寒而栗 The Traveler (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top