Search result for

*不体面*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不体面, -不体面-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不体面[bù tǐ miàn, ㄅㄨˋ ㄊㄧˇ ㄇㄧㄢˋ, 不 体 面 / 不 體 面] shameful [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's kind of undignified being all fucked up by a car, isn't it, you silly turd?[CN] 这是一种不体面 被搞砸了一辆车， 是不是，你傻粪？ Pain & Gain (2013)
It's got fucking nothing to do with your standard of living.[CN] 跟活的体不体面没有关系 Tsotsi (2005)
That wasn't properly?[CN] 这么谈不体面吗? The World's End (2013)
Nori-chan insists it's indecent.[CN] 纪子坚持认为这样做不体面 Late Spring (1949)
They don't even have the decency... to send the assassin with clothes on.[CN] 他们也太不体面了 连派来的刺客都不穿衣服 ♪ 我曾经游遍天下 ♪ The Big One (1997)
Drawing is an attribution worth very little... and in England worth nothing at all.[CN] 画画是不体面的职业 在英格兰，那什么都 不是如果你一定要学点什么 The Draughtsman's Contract (1982)
"oh, how shameful"[CN] 哦, 多不体面. Devdas (2002)
To have no say in your business, it's degrading.[CN] 对自己的生意没有发言权 这很不体面 Food, Inc. (2008)
His fucking coach turned into a pumpkin.[CN] 这太不体面了 他的四轮马车变回南瓜了 Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request (2006)
I didn't say anything nasty.[CN] 以前没做过什么不体面的! Kontroll (2003)
If we can't live a decent, quiet life if I can't work and find some peace, then I shall go away.[CN] 我们的生活太不体面 太不平静 我不能安心写作 我要离开 -离开 The Last Station (2009)
Like a disreputable single mom with violent tendencies?[CN] 你是个有暴力倾向的 不体面的单亲母亲? Bullet Proof (2010)
In-dignity. In...[CN] "不体面" "不" Savannah (2013)
If he doesn't, lend him a hand.[CN] 他要是不体面，你就帮他体面 Let the Bullets Fly (2010)
I did. Is it a shameful story?[CN] 我看见了 这是不是一个不体面的故事? Jasminum (2006)
Which way do you think?[CN] 我想这事不体面吧 Episode #1.4 (2001)
He would never have countenanced an alliance he deemed so degrading.[CN] 他永远不会支持在他看来 如此不体面的一起姻缘 Persuasion (2007)
- This is most unseemly. I don't think...[CN] -真是不体面，我想不是... Dracula: Dead and Loving It (1995)
We're talking about indecency. Isn't that right, Noriko?[CN] 我们在谈论不体面的事 不是吗，纪子？ Late Spring (1949)
It was humiliating, degrading.[CN] 真是太丢人 太不体面了 I Give It a Year (2013)
I know there's something shameful. It must be me.[CN] 我知道肯定有什么不体面的事 那肯定是我 Les Misérables (1998)
This isn't the war we trained for, but it's sure the war we've got.[CN] 我们受训的时候并不准备打这种 不体面的战争，但现实无法逃避 Part I (1988)
These frequent visits from the man you are seeing are unseemly.[CN] 你们看到的那个男人这么频繁拜访 是很不体面的 Love in the Time of Cholera (2007)
- Signor Guarnieri... there are no illegitimate children in this world... only illegitimate parents.[CN] -My wife? -Signor Guarnieri... 这世上没有不体面的孩子 there are no illegitimate children in this world... Tea with Mussolini (1999)
I've been under a strain...[CN] 你是付出代价的那位 我知道我一直不体面地冷落了你 The Sleeping Tiger (1954)
If it's not considered dishonorable on my part...[CN] 如果这种行为不会被认为不体面的话... Mysteries of Lisbon (2010)
Anything that could possibly be thought of as unseemly...[CN] 任何可能 被认为是不体面的... Men, Women & Children (2014)
It seems... indecent.[CN] 这样... 有点不体面 Late Spring (1949)
- What is?[CN] 什么事不体面？ Late Spring (1949)
Mister Seleznev paying a visit to a disreputable parlor in Ligovka Street.[CN] 这是谢列兹尼奥夫先生 在利戈夫街一个极不体面的场所 The State Counsellor (2005)
I was born here in a time far more shameful than now, and even then, this city was worth fighting for.[CN] 我出生在比现在不体面多的时候 即使是那时候 也值得为这座城市而战 Rebirth (2014)
- Did he make any indecent suggestions?[CN] - 他向你提出不体面的要求了吗？ Deep End (1970)
Indecent?[CN] 不体面？ Late Spring (1949)
What battles has he won to merit this?[CN] 让一个脸上写过字的 囚徒去当实在不体面 The Emperor's Shadow (1996)
It's not the best part, but you played it adequately.[CN] 虽然这角色不体面 但你表现不错 It's not the best part, but you played it adequately. Green Light (2015)
Winifred, will you be good enough to explain this unseemly hullabaloo?[CN] 威妮弗蕾德 你能解释一下 这不体面的喧闹究竟是为什么吗 Mary Poppins (1964)
I think it's time to just go upstairs and give it back to him, get the hell out of this dump.[CN] 一会我就到楼上还给他 我要离开这个 不体面的地方 Sister Act (1992)
My hands are neither cold nor cut, sir, allowing that, I can spare myself the indignity.[CN] 我的手既不冷也不疼 先生 考虑到这样 我就免做不体面的事儿了 Savannah (2013)
Really! Indecent, eh?[CN] 真的很不体面？ Late Spring (1949)
You had to find the most efficient way to vomit without revealing the telltale signs of bulimia, which is all, ooh, very unseemly for a C.E.O.[CN] 你不得不找出最有效的方法使得自己呕吐 但不能让别人看出你暴食症的迹象 因为这样, 对一个总裁来说 是很不体面的 Control (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top