ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*下风*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 下风, -下风-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
下风[xià fēng, ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ, 下 风 / 下 風] leeward; lit. to change course to leeward; fig. to concede or give way in an argument #22,586 [Add to Longdo]
甘拜下风[gān bài xià fēng, ㄍㄢ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ, 甘 拜 下 风 / 甘 拜 下 風] to step down gracefully (humble expression); to concede defeat; to play second fiddle #54,367 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This isn't a standoff. I've got the gun.[CN] 我有手枪，你身处下风 Broken Arrow (1996)
Its leeward northern shores have softened through time and there're choice hangout for Galapagos sea lions[CN] 这里是处在下风处的北岸 松软的滩头 正好是海狮理想的活动场所 Born of Fire (2006)
I want to see what's underneath. Come on, let me see that.[CN] 我想看底下风光 得了 给我看看 Of Unknown Origin (1983)
Always recruited by the losing team. Yes, but we're the underdogs;[CN] 嗯 我们处于下风 所以不挑剔 Real Deal (2011)
A Hand of Glory?[CN] 光荣之手？ (光荣之手: 传说把绞刑犯的手 剁下风干带在小偷身上行窃，可以不失手) Red Sky at Morning (2007)
We gotta get out of this.[CN] 我们要避一下风雪. Saints and Soldiers (2003)
And Sebastian would be blown away.[CN] 保证赛巴甘拜下风 赛巴！ Dear Wendy (2005)
lwantto paintthe wind and mountains each higherthan the last[CN] 我想画下风 画下一架比一架更高大的山岭 Gu cheng bielian (1998)
I admire you so much![CN] 小弟甘拜下风 Flirting Scholar (1993)
Now, we'll be vastly outnumbered, but we may be able to achieve surprise.[CN] 现在，我们在数量上虽然处于绝对下风 但有机会出奇制胜 Part III (1988)
The Toyotomi's defeat is imminent[CN] 但是，丰臣方面显然处在下风 Azumi 2: Death or Love (2005)
They're not just killers, they're Satan-worshipping killers.[CN] 他们是连撒旦都甘拜下风的疯子杀手 Jus in Bello (2008)
Get down wind, squeeze it off.[CN] 去下风口那拉掉 Man-Thing (2005)
I guess you'll be asking me to stand downwind next.[CN] 我猜接下来你会要求我站在下风 Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Maybe it'll teach us both not to bet on long shots.[CN] 也许我们不该下风险大的赌注 Nobody's Fool (1994)
They sowed the wind and now they are going to reap the whirlwind.[CN] 他们播撒下风(的种子) 而现在他们将收获旋风 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
My business requires a strong leader[CN] 他管辖的佐敦区一向处于下风 Election (2005)
What a blow![CN] 小弟甘拜下风 Kung Fu Hustle (2004)
I imagined Mrs. booth asking me to stay behind after school and showing me the same thing under her skirt as the girls I'd seen in the magazines with Sean.[CN] 我想象布斯夫人在放学后把我留下 展示给我看其裙下风光 同样就像我和肖恩在杂志中看到的那些女孩一样 Cashback (2006)
Even the worst Main Street sluts put up a fight.[CN] 即使最贱的街头荡妇也甘拜下风 The Centerfold Girls (1974)
She's good player[CN] 我是甘拜下风 Izu no odoriko (1974)
Brother, I got to hand it to you.[CN] 兄弟 我对你甘拜下风... The Treasure of the Sierra Madre (1948)
" And it hurt that my friends never stood downwind[CN] 朋友从不站在我的下风令我受伤 The Lion King (1994)
Truth is always a complete defense against defamation.[CN] 真相在诽谤面前总是处于下风 Attack of the Xenophobes (2007)
Lovely scenery out here.[CN] 乡下风景真好 Transamerica (2005)
Do you think I didn't see you just now bending over so he could look straight up your skirt?[CN] 你以为我没看见你刚刚俯身 - 好让他看到你的裙下风光？ Submission (1976)
You think I could smell them coming?[CN] 在下风可以知道他们来吗? Commando (1985)
- All the underdogs.[CN] - 所有处下风。 Owning Mahowny (2003)
I thought you might be interested in a little ride.[CN] 我想你会有兴趣兜一下风 The Drowning Pool (1975)
Very high. When we landed, there was a request that...[CN] 我们着陆时，会让女孩站在下风头 49 Up (2005)
Good. We're downwind now.[CN] 很好，我们在下风口 The Bear (1988)
You should leave Hong Kong for a while.[CN] 夫人 您最好暂时离开香港 避一下风头 My Wife Is a Gangster 3 (2006)
♪ They call me mean, boys ♪[CN] "对方便甘拜我下风" Home on the Range (2004)
Fucking General Custer has a better shot at a walk.[CN] 卡斯达将军也甘拜下风 Sleepers (1996)
Brave! You've lived up to your name![CN] 真棒 佩服 甘拜下风 名不虚传 Police Story 3: Super Cop (1992)
Maybe you should lamb chop it for a while.[CN] 或许你应该避一下风头 Bust-Out (2000)
We're a little weak on motive. They had one.[CN] 这一点我们处於下风 A Few Good Men (1992)
Cecil, do read the description of the view.[CN] 西索，念一下风景的描述 A Room with a View (1985)
Trying to get it over here and crease the sheet.[CN] 要把它调整过来 然后把松一下风帆 Wedding Crashers (2005)
He beat them all.[CN] 甘拜下风！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I candidly admit my defeat 好棒呀！ King of Chess (1991)
You won't have us. We have you.[CN] 你占下风，我们占上风 MASH (1970)
- Show 'em some real Dukes of Hazzard shit.[CN] 让他们见识一下风暴公爵 2 Fast 2 Furious (2003)
-All right. But y'all should change up your style because this jackings is getting tired.[CN] 但是你们应该改变一下风格因为抢劫一成不变 Malibu's Most Wanted (2003)
the whole "man ofthe people," nice guy thing, it's quaint, but don't you think it's time to put a cap on it, hmm?[CN] 你这个好好先生的形象无疑妙绝 但也是时候换一下风格吧 Lucky Numbers (2000)
Okay, adjust for the wind. Nice, level flight.[CN] 好，适应一下风向 不错，平飞 Racing Stripes (2005)
The subordinate merely finds another spot.[CN] 体型小的居下风者，只好走开去寻找另外一个地点 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
La Motta fighting out of a halfcrouch.[CN] 拉莫塔位居下风 Raging Bull (1980)
I give up! You beat me![CN] 我认输了 甘拜下风 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
Oh, jeez. Guess I should get one for my husband, huh?[CN] 哦，天啊，我看我得弄个我丈夫 送的才好不落你下风 Derailed (2005)
Chiang is not as good.[CN] 蒋某甘拜下风 Exit No. 6 (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top