ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*下す*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 下す, -下す-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
下す[くだす, kudasu] TH: ลง(ความเห็น)  EN: to lower
下す[くだす, kudasu] TH: ตัดสิน  EN: to deliver

Japanese-English: EDICT Dictionary
下す(P);降す[くだす, kudasu] (v5s, vt) (1) to make (a decision); to pass (judgement, etc.); to hand down (orders, etc.); (2) to let go down; to lower; (3) (See 手を下す・1) to do oneself; to do by oneself; (P) #17,129 [Add to Longdo]
位を下す[くらいをくだす, kuraiwokudasu] (exp, v5s) to degrade; to lower in rank [Add to Longdo]
飲み下す;飲下す(io);飲みくだす[のみくだす, nomikudasu] (v5s, vt) to swallow; to gulp down [Add to Longdo]
下ろす(P);降ろす(P);下す(io)[おろす, orosu] (v5s, vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P) [Add to Longdo]
結論を下す[けつろんをくだす, ketsuronwokudasu] (exp, v5s) to draw a conclusion [Add to Longdo]
見下す[みくだす, mikudasu] (v5s, vt) to despise; to look down on; (P) [Add to Longdo]
腰をおろす;腰を下ろす;腰を下す(io)[こしをおろす, koshiwoorosu] (exp, v5s) (See 腰をかける) to sit down [Add to Longdo]
手を下す;手をくだす[てをくだす, tewokudasu] (exp, v5s) (1) to do oneself; to do by oneself; (2) (See 手をつける・1) to start work (on); to commence [Add to Longdo]
書き下す[かきくだす, kakikudasu] (v5s, vt) to write down [Add to Longdo]
断を下す[だんをくだす, danwokudasu] (exp, v5s) to pass judgment (judgement); to make a decision [Add to Longdo]
読み下す[よみくだす, yomikudasu] (v5s, vt) to transliterate classical Chinese into Japanese [Add to Longdo]
撫で下ろす;撫で下す[なでおろす, nadeorosu] (v5s) (See 胸を撫で下ろす) to stroke down; to smooth down [Add to Longdo]
命令を下す[めいれいをくだす, meireiwokudasu] (exp, v5s) to give an order [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
To say so should not diminish his importance.そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
The decision belongs to him.決定を下すのは彼の権限だ。
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.決定を下す前に事実をよく知らなければだめです。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。 [ M ]
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
Pass judgement on him.彼に裁決を下す。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
He has a habit of looking down on coloured people.彼は黒人を見下すのが癖になっている。
Pronounce sentence on the prisoner.被告に判決を下す。
The question is who will make the decision.問題は誰が決定を下すかということだ。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
The falling stone killed him at one blow.落下する石が彼を一撃で殺した。
At this rate the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yes, absolutely. Hair down.[JP] - もちろん　髪は下すわ Mean Girls 2 (2011)
You'll be dropped into France, about 24 kilometers outside of Paris.[JP] 君はパリから24キロほど離れた郊外に降下する。 Inglourious Basterds (2009)
But I'd shoot him again tomorrow and the next day and the day after that.[JP] { a1pos(110, 268) } だが 近いうちに 私が手を下すつもりだ Box Cutter (2011)
You shall have the command.[JP] 命令を下す １００名を率い A Golden Crown (2011)
Let's not make any rash decisions.[JP] 待つ！ 軽率な判断を下すのではないよ。 Bolt (2008)
You have a Benelli pointed at your forehead and you still have the audacity to condescend to me.[JP] 銃口を額に向けられてなお 俺を見下す ずぶとさがあるとはな Trespass (2011)
Can you stop condescending for one second or is it a principle of your bullshit philosophy?[JP] 見下すような言い方は止めて下さい あなたのつまらない哲学なんですか？ Up in the Air (2009)
When the doctors gave me their verdict, the decision was easy to make.[JP] 医者が彼らの評決を下すことを 決めるのは簡単なことだが Sound of Noise (2010)
Yet we who presume to rule must sometimes do vile things for the good of the realm.[JP] 判断を下す我々は 全体の為に あえて、下品な道を 選ばねばならない時も有ります The Wolf and the Lion (2011)
We'll be the judge of that.[JP] 僕達が判断を下す Rookies (2008)
Will I keep having the falling dream?[JP] そして落下する夢は まだ見るんだろうか Fantastipo (2005)
And therefore, only I will give the order to fire![JP] 従って攻撃命令を下すのも 私だけだ The Last Starfighter (1984)
We gotta get over the top of it and then into it right in the middle of her.[JP] 上空に行ってから ど真ん中に降下する Kick-Ass (2010)
We should use every second to get as many people off the sub-lights as we can.[JP] 出来る限り亜高速の船から多くの 人員を下すことに時間を使うべきです Episode #1.2 (2003)
The testimony you give before this tribunal may be used... to adjudicate your guilt or innocence in the matter under investigation.[JP] あなたの証言は... 本法廷以前であっても 使用されることがあり... 調査案件の有罪、無罪の 判決を下すことがあります Litmus (2004)
- Go south...[JP] - 南下する... Heavy Metal (2008)
Well, something has to be done, he has to make a decision.[JP] 行われるまあ、何かがある 彼は決定を下す必要があります。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Let justice be done upon him![JP] 奴に正義の裁きを下す！ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
If I hadn't done what I did, would you have let his disloyalty stand?[JP] ロングシャドーには 制裁を下すつもりだったろ Plaisir d'amour (2008)
We're going to bombard the camp... with photonic weapons.[JP] 光子爆撃を投下する Awakening (2004)
When will they reach a decision?[JP] ときに決定を下すのだろうか？ Pom Poko (1994)
If you think that jury is gonna give her actual time, then...[JP] 陪審員が実刑を下すと 思っているのでしたら Eggtown (2008)
I'm afraid I must do what's best for my people.[JP] 住民全員のために最善の決断を下す Jedi Crash (2009)
But if he turns on his own, it'll be his decision. His reasoning.[JP] しかし彼が自力で理由を見つけ 決断を下すのであれば━ The Sunshine State (2008)
So I'm used to being in a position where I have to make decisions and... listen.[JP] そのような訳で、私は決定を下すような 役職には慣れています、そして．．． The Pursuit of Happyness (2006)
I am making the calls now;[JP] 私がこれから決断を下す あなたには権限がない you have no authority. Sweet Caroline (2007)
We'll catch them with their pants down.[JP] ヤツ等がパンツを 下す前に奪取する The Hand of God (2005)
- We should have a few more meetings before we even talk about prescriptions.[JP] 」 「診断を下す前に、私たちは．．．」 The Departed (2006)
Hypoxia, panic impedes her ability to think.[JP] 酸欠と丿文二'ソクて 思考能力ガ低下する Vampire (2011)
This is providing he doesn't decide to waste us before then.[JP] 次が最後の取引だ 用済みになる前に手を下す Seven Thirty-Seven (2009)
Bad haircut, no dress sense and a slight, you know, air of scumbag entitlement.[JP] 「ダサイ髪型にセンスのない服、それに、 ちょっと人を見下すような態度」 The Departed (2006)
Based on the fact that I'm right, I'm overruling you.[JP] 映画に関しては譲らん 却下する Tribes (2008)
I won't just be incriminating them.[JP] 裁判所は罰を下すのか？ Vamonos (2007)
You above all people shouldn't be one to dismiss the influence of the past.[JP] すべての人々上記のあなたは過去の影響を却下する1 _すべきではありません。 The Da Vinci Code (2006)
Lechero will have no choice but to comply.[JP] レチェロが罰を下す。 Photo Finish (2007)
But you can't get your hands on this one, can you?[JP] でも手を下す事が 出来ないんでしょう？ The Kingsroad (2011)
Maybe it was the way he said it, but... it was, like... He wasn't exactly saying it sucked. He was just asking me honestly, [JP] 見下す感じではなく ただ聞かれたんだ Kafkaesque (2010)
- DID YOU HEAR THAT?[JP] 自分を見下すものじゃないわ Origins Part 2 (2011)
And that there's someone who is passing judgment onto them![JP] 正義の裁きを下す者がいるって事を！ Confrontation (2006)
When will you stop belittling yourself?[JP] いつになったら止めるんだ、 自分を卑下するのを？ Grand Prix (1966)
Well, he has to make a decision.[JP] まあ、彼は決定を下す必要があります。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
My colleague's diagnosis was correct.[JP] やはり同じ診断を下すことになる 膝の軟骨から少なくとも Chameleon (2008)
His breast rises and falls with each breath.[JP] 高まる呼吸に胸が上下する Siegfried (1980)
Smells great down here.[JP] ここの下すごい臭いだ Unleashed (2009)
College? So he can thumb his diploma at me?[JP] 大学にやったら 俺を見下すぞ Breaking Away (1979)
Father bought it so we could look down on the world.[JP] 世界を見下すためにね。 Youth in Revolt (2009)
Hold on, this will be thrilling.[JP] 急降下するから少しゆれるよ Jurassic Park (1993)
They flew at the speed of sound to the very top of the sky cheating death and free-falling from 20 miles high.[JP] 音と同じ速さのジェト機で 大空高く登りつめ 決死の覚悟で真っ逆さまに 落下する時もありました Space Cowboys (2000)
She looks down on those who got to the top with hard work.[JP] 働く者を見下し 旦那を見下す Gosford Park (2001)
But before your president decides, please ask him this.[JP] だが. . 大統領が決断を下す前に 彼にこう聞いてくれ. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
下す[くだす, kudasu] herablassen, herunternehmen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top