ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*上气不接下气*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上气不接下气, -上气不接下气-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上气不接下气[shàng qì bù jiē xià qì, ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˋ, 上 气 不 接 下 气 / 上 氣 不 接 下 氣] (phr) be out of breath #53,740 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're really out of breath.[CN] 看你上气不接下气的 Celeste & Jesse Forever (2012)
Then she starts squeaking 'cause she couldn't breathe.[CN] 笑得上气不接下气 War Room (2015)
If I was trying to sound romantic, you would be on another floor, soaking wet and breathless.[CN] ... 上气不接下气，不知道发生什么事了。 Spy (2015)
He can't run more than 10 yards before losing his breath.[CN] 还有哮喘呢 跑不了10码就会上气不接下气 I Ain't a Judas (2013)
You get them all pumped up, they get lucky, right?[CN] 你让他们上气不接下气 他们找到了幸运 是吗? The Steam Experiment (2009)
Your voice sounded a little strained, you know, just like you were out of breath.[CN] 。 你的声音 听稍微紧张， 你知道，仅仅喜欢你 上气不接下气。 Lullaby (2014)
You wanna raise me up out of here, solve your trade exchange dilemma, and I get a furlough for a couple of weeks?[CN] 他见过我左右为难呢？ 是上气不接下气了几个星期，笑话，是吧？ Blackhat (2015)
Just now that bastard made me so mad I couldn't breathe.[CN] 把我气得上气不接下气 Chat sup yee ga fong hak (1973)
- Why are you out of breath?[CN] -怎么上气不接下气 As Good as It Gets (1997)
The baby hasn't even started living and it's already out of breath.[CN] 孩子还没出世， 就跑得上气不接下气。 Farewell (1983)
Yeah, I'm winded.[CN] 好 我上气不接下气了 The Fleshy Part of the Thigh (2006)
That final breath that is stuck in the throat[CN] 那口气哽在喉咙，上气不接下气 Huan hun (2009)
I'm breathing hard, you're out of breath.[CN] 我呼吸困难，你也上气不接下气 Ghajini (2008)
- ( Gasping, Screaming )[CN] - [ 上气不接下气，尖叫着 ] The Crow (1994)
Having a little trouble catching your breath, there?[CN] 有点上气不接下气啦? The Wheaton Recurrence (2010)
Stand by, partner, and pretend you're out of breath.[CN] 伙伴, 准备好, 假装上气不接下气 Far and Away (1992)
My husband holding his chest, out of breath.[CN] 我的丈夫抱着自己的胸口，上气不接下气。 One Small Hitch (2013)
You seem out of breath.[CN] 看起来有点上气不接下气 The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
I'm out of breath.[CN] 我上气不接下气 The Classic (2003)
Finally, there's a better way.[CN] 吹气球，吹到上气不接下气，你厌倦了吗？ The Angry Birds Movie (2016)
Can you not see that I am out of breath?[CN] 我上气不接下气 Romeo + Juliet (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top