ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*上任*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上任, -上任-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上任[shàng rèn, ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ, 上 任] take office #8,921 [Add to Longdo]
新官上任三把火[xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ, ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ ㄙㄢ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄛˇ, 新 官 上 任 三 把 火] the new boss cracks the whip three times; a new broom sweeps clean; fig. vigorous new policies #85,937 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(Beichein) He immediately went round all the formations of the Eighth Army, gathering people round to talk to them.[CN] 他(上任后)立即, 尽可能快地 开始走访第八军的所有部队, 把人们聚集起来 和他们交谈 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Then we should consult with Genda the new Air Staff Officer on the Akagi, a superb strategist.[CN] 对了，健太他已经上任了 健太？ 他是AKAGI舰上的 Tora! Tora! Tora! (1970)
Take a boat, and go anywhere you want.[CN] 帶上任何一艘船，隨你想到哪裡去。 Siberiade (1979)
And for what?[CN] 但我不能公开和这个提议扯上任何关系 Einstein: Chapter Seven (2017)
Once installed, it can be phoned... from any telephone in the world...[CN] 一旦安装好 就可以 用世界上任何一部电话打过来... The Conversation (1974)
His new minister. - He seems to believe it all.[CN] 新上任的部长 他好像相信这一切 The Confession (1970)
Okay.[CN] 你被派到旧金山上任一个新工作 Machine Gun McCain (1969)
Maybe it's your good intention, but you could be doing this on purpose to a new professor like me.[CN] 你的所作所为也许是出自于善意 不过你这么做也有可能是 故意让我这个刚上任的教授 陷入困境 The Great White Tower (1966)
Oh, see, you can shoot the gun without messing up any fingerprints that are on it.[CN] 看 可以开枪又不沾上任何指纹 52 Pick-Up (1986)
To some, [CN] 他打算一上任就撕破该和平协议 Snap Back (2016)
I wouldn't give that up for anything in the world.[CN] 我不会拿它去换世上任何东西 The House on Telegraph Hill (1951)
There is a traditional pathological mistrust.[CN] 他不会和(动员)沾上任何边 有一种传统的病态的不信任 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
So, in '66, this Robert Bain arrives.[CN] 66年的时候这个罗伯特拜恩走马上任 State of Siege (1972)
- But you're head of the Committee, sir. - Look, I just came aboard.[CN] -但你是委员会会长 先生 我才刚上任 All the President's Men (1976)
I don't wanna have nothing to do with farms.[CN] 我才不要和农场扯上任何关系 How the West Was Won (1962)
As I assume my position, [CN] 在我上任之時 Hands Over the City (1963)
I'm no good for anybody else.[CN] 我配不上任何人 The Killing (1956)
Connor wants us top side.[JP] デレク、カイル、コナーが俺たちは 地上任務に行けってさ Dungeons & Dragons (2008)
It's the one thing I've done since I got here.[CN] 这可是我上任以来做的唯一事情 It's the one thing I've done since I got here. The Economy Drive (1980)
During this operation, 3rd Army moved farther and faster... and engaged more divisions in less time... than any other army in the history of the United States.[CN] ［巴斯通］之役，第三军团比美国史上任何部队 行军更远，更快，在最短时间里 激战了最多的德军机械师 Patton (1970)
Our politicians are like that too I never wanted anything to do with them[CN] 我们的政客也那样 我不想跟她们扯上任何关系 Le Silence de la Mer (1949)
I wouldn't take a chance with it for anything in the world.[CN] 我不会拿它为世上任何事冒险 Pitfall (1948)
If everyone in the world, not you.[CN] 世上任何一個人除了你以外. The Deserter and the Nomads (1968)
The new prosecutor wants to see you right away, [CN] 新上任的代理检察官 说现在马上想见你 Taki no shiraito (1933)
More than anything in the world, sire.[CN] 陛下 比世界上任何事都重要 The Adventures of Robin Hood (1938)
Listen, our senior officer is new[CN] 我告訴你，我們警官是新上任的 Jue biu yat juk (1990)
If you had your choice of any place in the world to be married, and you have, where would you choose?[CN] 匹兹堡？ 如果你有你的选择 在世界上任何地方要结婚了， 和你，你会选哪个？ 40 Carats (1973)
Tie them to anything that will float![CN] 給他們綁上任何會漂浮的東西 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I wanna kiss you more than anyone in the world.[CN] 我比世上任何人都更想吻你 Peyton Place (1957)
So desperate to make an impression on the new commissioner.[CN] 为了在新上任的厅长面前得好分 真够卖力啊 A Hard Day (2014)
Almost unbelievably, it had no radio communications, it was not linked by teleprinter with any other headquarters in the field.[CN] 几乎不可思议的是, 它没有无线电通讯, 它和战场上任何其他司令部 都没有用电传打字机连接起来 France Falls: May-June 1940 (1973)
But it was himself, so I never arrived here![CN] 但那是他 所以我从未上任! The Mysterious Magician (1964)
You're mighty attractive in every way, Mrs. Bonner... but I'd love anyone who lived across the hall from me.[CN] 你的一切都深具吸引力 但我會愛上任何一個女人 Adam's Rib (1949)
Good for her. A pretty girl like that can get anybody.[CN] 走得好 她这样的漂亮女孩配得上任何人 The Palm Beach Story (1942)
And what's more, I wouldn't trade places with any man in this world.[CN] 还有 有了她 我不会和世上任何一个人交换位置 Shane (1953)
Me, too.[CN] 祝贺Lang市长上任 Into the Woods (2007)
I might've been able to go up to any girl, even a rich and a beautiful one, and say to her what I wanted to say, ask her what I wanted to ask.[CN] 我就能攀上任意一个女孩子... 甚至是有钱又漂亮的... 对她说我所想说的... Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
I never cheated my sister, or you, or anyone else on earth as long as I lived.[CN] 只要我活着，我从来没有骗过我妹妹， 或者你，或者这世上任何人 A Streetcar Named Desire (1951)
But if I can be of any help, in any way at all.[CN] 但如果我能帮上任何忙... What's the Matter with Helen? (1971)
A new warden will be appointed at once but perhaps, as the government representative, you would prefer to rule on this case?[CN] 新的监狱官马上就要上任 很可能，作为一个政府代表... 你愿意接受这个案件吗? The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Still two years from the presidency he pleaded that the free West be allowed to remain free and warned of the hazards of a house divided against itself.[CN] 离他上任总统仍有两年... 他誓言要解放西部 并让它保持自由... 并为国家即将瓦解分裂的现象 提出警告 How the West Was Won (1962)
I never borrow from my superiors.[CN] 我还没正式上任呢 是啊，现在还可以 Office Romance (1977)
And then he did.[CN] -爱上任何人的外星人 Episode #1.1 (2016)
Any place in the world.[CN] Any place in the world. 世界上任何地方 Strange Cargo (1940)
And I don't want you to get in any trouble.[CN] 我不想惹上任何麻烦 Ninotchka (1939)
This is your first summer, you know.[CN] 这是你上任的第一个夏天 Jaws (1975)
Marlboro! Rich man's generosity.[CN] 新上任的副局 长真阔气，塞给我一条 Office Romance (1977)
I've been requested to accept immediately...[CN] 他们要求我马上上任 The Sound of Music (1965)
Last chief we had, he'd have shot Tibbs one second after he slapped Endicott, claimed self-defense.[CN] 如是上任长官 他掴完爱丁哥后 他必将他一枪打死 然后声称自卫 In the Heat of the Night (1967)
You do have Tanz returning to duty tomorrow.[CN] 坦斯明天就上任了 The Night of the Generals (1967)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top