| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上げ, -上げ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | 買い上げ | [かいあげ, kaiage] (vt) ซื้อสินค้า |
| |
| | 棚に上げる | [たなにあげる, tananiageru] (vi) ลืมข้อบกพร่องของตนเอง | | お手上げだ | [おてあげだ, oteageda] หมดตำราแล้ว, ทำอะไรไม่ได้แล้ว | | 打ち上げ | [うちあげ, uchiage] (n, vi, vt) (ลอนชฺ) { launched, launching, launches } vt. ปล่อย (เรือ) ลงน้ำปล่อย (ดาวเทียม, ทุ่นระเบิด) , เหวี่ยง, ยิง, ทำให้เริ่มปฏิบัติการ, เริ่ม, ยื่น (คำคัดค้าน) , ออกคำสั่ง. vi. เริ่ม, เข้าร่วม, ลงมือ. n. การปล่อย, การเริ่มปฏิบัติการ, การเข้าร่วม, เรือบด, เรือยนต์ คำที่มีความหม | | 打ち上げ | [うちあげ, uchiage] (n) การแจ้ง(เรื่องราวให้ทราบ) | | 染め上げる | [そめあげる, someageru] (vi) ย้อม |
| | 差し上げる | [さしあげる, sashiageru] TH: ยกขึ้น EN: to hold up | | 上げる | [あげる, ageru] TH: ยกให้ EN: to give | | 上げる | [あげる, ageru] TH: ยกขึ้น | | 上げる | [あげる, ageru] TH: ทำให้ดีขึ้น | | 見上げる | [みあげる, miageru] TH: แหงนมอง EN: look up at | | 見上げる | [みあげる, miageru] TH: เหลือบตามอง EN: raise one's eyes | | 見上げる | [みあげる, miageru] TH: ชื่นชม EN: admire | | 取り上げる | [とりあげる, toriageru] TH: ยกขึ้นมา EN: to take up | | 取り上げる | [とりあげる, toriageru] TH: หยิบขึ้นมา EN: to pick up | | 取り上げる | [とりあげる, toriageru] TH: ริบ EN: to disqualify | | 取り上げる | [とりあげる, toriageru] TH: ริบขึ้นมา EN: to confiscate | | 重量上げ | [じゅうりょうあげ, juuryouage] TH: กีฬาประเภทยกน้ำหนัก EN: weight lifting | | 申し上げる | [もうしあげる, moushiageru] TH: ขอกล่าว | | 値上げ | [ねあげ, neage] TH: การขึ้นราคา EN: price raising | | 仕上げる | [しあげる, shiageru] TH: ทำให้เสร็จ EN: to finish up | | 仕上げる | [しあげる, shiageru] TH: ทำให้สมบูรณ์ EN: to complete | | 作り上げる | [つくりあげる, tsukuriageru] TH: แต่งขึ้น EN: to make up |
| | 上げ | [あげ, age] (n, n-suf) rise in price; making a tuck; (P) #2,290 [Add to Longdo] | | 作り上げる(P);造り上げる | [つくりあげる, tsukuriageru] (v1, vt) to make up; to fabricate; to build up; to complete; to construct; (P) #671 [Add to Longdo] | | 取り上げ;取上げ | [とりあげ, toriage] (n) (1) adoption; acceptance; confiscation; (2) midwifery; midwife #3,585 [Add to Longdo] | | 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5,990 [Add to Longdo] | | 打ち上げ(P);打上げ;打ち揚げ;打揚げ | [うちあげ, uchiage] (n) (1) launching; launch; (2) end (of a theatrical run, etc.); (P) #6,078 [Add to Longdo] | | 売り上げ(P);売上げ(P);売上;売り上 | [うりあげ, uriage] (n) amount sold; sales; proceeds; takings; (P) #6,917 [Add to Longdo] | | 引き上げ(P);引き揚げ;引上げ;引揚げ;引揚 | [ひきあげ, hikiage] (n) (1) pulling up; drawing up; salvage; re-flotation; (2) raising; increase; upward revision; (3) repatriation; evacuation; (P) #9,774 [Add to Longdo] | | 仕上げ(P);仕上 | [しあげ, shiage] (n) end; finishing touches; being finished; (P) #11,918 [Add to Longdo] | | 取り上げる(P);取上げる(P);取りあげる;採り上げる | [とりあげる, toriageru] (v1, vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) #12,831 [Add to Longdo] | | 繰り上げ(P);繰上;繰上げ | [くりあげ, kuriage] (n) upward move; advance; (P) #12,838 [Add to Longdo] | | おまんまの食い上げ | [おまんまのくいあげ, omanmanokuiage] (exp) (See 食い上げ) losing the means of livelihood [Add to Longdo] | | お悔やみ申し上げます | [おくやみもうしあげます, okuyamimoushiagemasu] (exp) my condolences; my deepest sympathy [Add to Longdo] | | お願い申し上げる | [おねがいもうしあげる, onegaimoushiageru] (exp, v1) (pol) (very polite) please [Add to Longdo] | | お見舞い申し上げる | [おみまいもうしあげる, omimaimoushiageru] (exp, v1) (hum) you have my deepest sympathy [Add to Longdo] | | お手上げ(P);御手上げ | [おてあげ, oteage] (n) all over; given in; given up hope; bring to knees; (P) [Add to Longdo] | | お買い上げ;お買上げ;御買い上げ;御買上げ | [おかいあげ, okaiage] (n) (hon) (See 買い上げ) buying; purchasing [Add to Longdo] | | けた上げ数;桁上げ数 | [けたあげすう, ketaagesuu] (n) { comp } carry digit [Add to Longdo] | | けた上げ保留加算機;桁上げ保留加算機 | [けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] (n) { comp } carry-save adder [Add to Longdo] | | こみ上げる;込み上げる;込上げる(io) | [こみあげる, komiageru] (v1, vi) (1) to fill (one's heart); to experience a welling up of feelings or sensations; (2) to feel nauseated [Add to Longdo] | | ご連絡申し上げます | [ごれんらくもうしあげます, gorenrakumoushiagemasu] (exp) I am writing ....; we are contacting ... [Add to Longdo] | | しゃくり上げる | [しゃくりあげる, shakuriageru] (v1) to sob convulsively; to heave with sobs [Add to Longdo] | | そり上げる;剃り上げる | [そりあげる, soriageru] (v1) to shave off [Add to Longdo] | | たくし上げる | [たくしあげる, takushiageru] (v1) to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.) [Add to Longdo] | | まくり上げる;捲り上げる | [まくりあげる, makuriageru] (v1) to tuck (e.g. sleeves); to roll up [Add to Longdo] | | カスケード式けた上げ | [カスケードしきけたあげ, kasuke-do shikiketaage] (n) { comp } cascaded carry [Add to Longdo] | | システム立ち上げ | [システムたちあげ, shisutemu tachiage] (n) { comp } system initialization; system start up [Add to Longdo] | | リップルけた上げ | [リップルけたあげ, rippuru ketaage] (n) { comp } ripple carry [Add to Longdo] | | 安く上げる;安くあげる | [やすくあげる, yasukuageru] (v1) to make it less expensive [Add to Longdo] | | 暗礁に乗り上げる | [あんしょうにのりあげる, anshouninoriageru] (exp, v1) (1) to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; (2) to be deadlocked [Add to Longdo] | | 育て上げる;育てあげる | [そだてあげる, sodateageru] (v1, vt) to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate [Add to Longdo] | | 引き上げる(P);引上げる(P);引き揚げる;引揚げる | [ひきあげる, hikiageru] (v1, vt) (1) to pull up; to drag up; to lift up; (2) to increase; to raise (e.g. taxes); (3) to withdraw; to leave; to pull out; to retire; (4) to return home; (P) [Add to Longdo] | | 引っ張り上げる | [ひっぱりあげる, hippariageru] (v1) to pull up; to haul up [Add to Longdo] | | 運び上げる | [はこびあげる, hakobiageru] (v1) to carry or bring (up) [Add to Longdo] | | 押し上げ;押上げ | [おしあげ, oshiage] (n) upheaval; upthrust; uplift [Add to Longdo] | | 押し上げる;押上げる;押しあげる | [おしあげる, oshiageru] (v1, vt) to boost; to force up; to push up [Add to Longdo] | | 押し上げポンプ;押上げポンプ | [おしあげポンプ, oshiage ponpu] (n) force pump; forcing pump [Add to Longdo] | | 音をあげる;音を上げる | [ねをあげる, newoageru] (exp, v1) to give up; to admit defeat; to throw in the towel [Add to Longdo] | | 歌い上げる | [うたいあげる, utaiageru] (v1, vt) to sing at the top of one's voice; to express one's feelings fully in a poem [Add to Longdo] | | 怪気炎を上げる;怪気炎をあげる | [かいきえんをあげる, kaikienwoageru] (exp, v1) (obs) to speak flamboyantly [Add to Longdo] | | 咳き上げる | [せきあげる, sekiageru] (v1, vi) to have a coughing fit; to sob convulsively [Add to Longdo] | | 格を上げる | [かくをあげる, kakuwoageru] (exp, v1) to raise the standard [Add to Longdo] | | 格上げ | [かくあげ, kakuage] (n, vs) status elevation; (P) [Add to Longdo] | | 喝上げ | [かつあげ, katsuage] (n, vs) (uk) (sl) extortion of money or goods (e.g. from lower year students); shakedown [Add to Longdo] | | 刈り上げ | [かりあげ, kariage] (n) close-cropped hair; harvesting [Add to Longdo] | | 刈り上げる | [かりあげる, kariageru] (v1, vt) to reap completely; to trim up (the hair); to dress up [Add to Longdo] | | 巻き上げる;巻き揚げる;捲き上げる;巻上げる | [まきあげる, makiageru] (v1, vt) (1) to roll up; to hoist; to heave up; (2) to take away; to rip off (e.g. money from someone); (3) to blow up (dust) [Add to Longdo] | | 顔を上げる | [かおをあげる, kaowoageru] (exp, v1) to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes [Add to Longdo] | | 気炎を上げる;気炎をあげる;気炎を揚げる | [きえんをあげる, kienwoageru] (exp, v1) to talk big [Add to Longdo] | | 掬い上げる;すくい上げる | [すくいあげる, sukuiageru] (v1, vt) to dip or scoop up [Add to Longdo] | | 吸い上げ;吸上げ | [すいあげ, suiage] (n) suction; sucking [Add to Longdo] |
| | | I'll loop it around your neck on the way out. | [JP] それで首を締め上げるのよ Someone's Watching Me! (1978) | | I will demand across-the-board wage increases for custodians, teachers and all administrative personnel. | [JP] 守衛さんや先生をはじめ 学校で働く人たちの給料を― 上げるよう要求します You're Not Elected, Charlie Brown (1972) | | Take him to the editing room. And tie him up. | [JP] 編集室で挟み撃ちにしろ、縛り上げて引き回しだ！ The Wing or The Thigh? (1976) | | - Why do you send it back? - They can't find it here. - But how do we get out? | [JP] 何で上げちゃうんだ ー 見つかる心配がないだろう ー でもここからどうやって出るんだ？ The Wing or The Thigh? (1976) | | Okay, let's wrap it up. | [JP] 引き上げよう Someone's Watching Me! (1978) | | They started in 34th position and are moving up through the field. | [JP] 34位でスタートして ぐんぐん追い上げます Breaking Away (1979) | | Though I fashioned the work I did not guess the spell aright | [JP] 俺は細工を作り上げたが 呪文を上手く言い当てられなかった Das Rheingold (1980) | | There stands what we raised brightly shining in the light of day | [JP] あそこに聳えているのを わしらが運び上げた 陽光が明るくそれらを照らしている Das Rheingold (1980) | | And did you see them rush to see Peter burn? | [JP] 君は、炎を上げるピートを見に 駆け寄るやじ馬を見たかい？ Grand Prix (1966) | | I told you she would never... consciously betray the rebellion. | [JP] 彼女が裏切ることは ありえないと申し上げたはず Star Wars: A New Hope (1977) | | I have to go finish cleaning those droids. | [JP] ドロイドたちの掃除を 仕上げてくるんだよ Star Wars: A New Hope (1977) | | Let her be taken from their midst! | [JP] 神々の仲間から彼女を取り上げるのだ！ Das Rheingold (1980) | | Why should it be a problem? | [JP] 何の差し支えが？ 正直に申し上げます Chinatown (1974) | | Take away his gun, honey, and we can go. | [JP] 銃をとり上げなさい Farewell, My Lovely (1975) | | Toiling yet untiring, we heaped up massive stones | [JP] 大変な骨折りだが疲れもせず わしらは大きな石を積み上げた Das Rheingold (1980) | | If money is all that you love... then that's what you'll receive. | [JP] そんなにお金が好きなら いくらでも差し上げます Star Wars: A New Hope (1977) | | I wanted to keep the helmet and escape from Alberich's sway perhaps get him in my power and snatch the ring so that I might be free and he my slave! | [JP] 俺はその兜をアルベリヒから逃れる為 取っておこうと考えた もしかしたら あいつの上手を行き 指環を取り上げ 俺は自由となり あいつは俺の奴隷となる Das Rheingold (1980) | | I wish to hell we did. | [JP] お手上げだよ 2001: A Space Odyssey (1968) | | You shall be pitilessly pinched if you haven't finished the fine-wrought gold on time | [JP] たっぷりとお仕置きをしてやる あの素晴らしい細工物を時間通り 仕上げてないのか？ Das Rheingold (1980) | | I'm going to have to take the car back if you keep it up. | [JP] またやると 車を取り上げるからな Breaking Away (1979) | | Come to your office for a drink? | [JP] 今から職員で打ち上げ？ The Wing or The Thigh? (1976) | | Well, that's your problem. | [JP] それはあなたの問題だ、だが一言申し上げよう・・・ The Wing or The Thigh? (1976) | | Commander, tear this ship apart until you've found those plans... and bring me the passengers! | [JP] 設計図が見つかるまで 徹底的に調べ上げろ！ 乗員たちを連れて来い！ Star Wars: A New Hope (1977) | | And tomorrow you'll take a chicken with you. | [JP] お帰りの時 一羽さし上げるわ The Mirror (1975) | | Watch yourself. Increase speed, full throttle. | [JP] 気をつけろ スピードを上げるぞ 全速力だ Star Wars: A New Hope (1977) | | Come to your office for a drink? | [JP] 「今から職員で打ち上げ？ The Wing or The Thigh? (1976) | | R2, try and increase the power. | [JP] R2 がんばって パワーを上げてくれ Star Wars: A New Hope (1977) | | "I love your eyes, my darling friend | [JP] ふと 眼差しを上げ Stalker (1979) | | Vamos! Arriba! | [JP] 持ち上げろ！ Sorcerer (1977) | | We could take your license. Remember that! | [JP] 免許をとり上げるぞ Farewell, My Lovely (1975) | | He's not far ahead of Sarti, Aron and Rindt. One lap to go. Sarti and Aron are close to Barlini. | [JP] しかし、サルティ、アロン、リント ３台とあまり差はない あと１周です、サルティとアロンが バルリーニを追い上げる Grand Prix (1966) | | The whole body jerks rigid. | [JP] 全身がびくっと動くんだ そこで剣を振り上げて Four Flies on Grey Velvet (1971) | | Appropriately vague, Colonel. Look, it's you think boys who created this thing in the first place. | [JP] お前達が作り上げたんだろ！ The Crazies (1973) | | It'll be total organization. Every muscle must be tight. | [JP] これらを効果的に続け 全身の筋肉を 鍛え上げる Taxi Driver (1976) | | Chewie, lock in the auxiliary power! | [JP] チューイー 補助パワーを上げるんだ！ Star Wars: A New Hope (1977) | | In conclusion Mrs. Steensma and I would like to again thank you from the bottom of our hearts. | [JP] 最後に... 家内共々 心より深く お礼を申し上げます Taxi Driver (1976) | | I did not consider I had the right to conceal from you what I saw. | [JP] 心な ら すも 閣 下に 事実を申 し 上げます War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) | | Because it's going upstairs. | [JP] 二階に上げるからよ Straw Dogs (1971) | | But I deem it significant that those who heap the hoard obey you ungrudgingly | [JP] だが なにより重要な事は おの宝を積み上げたニーベルングの小人が 何の妬みも無く お前に服従している事だ Das Rheingold (1980) | | O'Brien, please step up. | [JP] オブライアン 上げてくれ Taxi Driver (1976) | | We ring doorbells and make the posters and build up the candidate's image and then he says something stupid and ruins everything we've done. | [JP] 家を回ってポスター作って イメージを上げて でも候補者が失敗すれば すべてパー You're Not Elected, Charlie Brown (1972) | | You'll wake up at night screaming! | [JP] 夜中に悲鳴を上げて起きる Be My Valentine, Charlie Brown (1975) | | Arriba! Arriba! Fuerza atras! | [JP] 全力で上げろ！ Sorcerer (1977) | | Angle the deflector shields while I charge up the main guns. | [JP] 主砲を準備してる間に 偏向シールドを上げておけ Star Wars: A New Hope (1977) | | - Give me an AC pressure reading. | [JP] 電圧を読み上げてくれ Alien (1979) | | Full reverse! Chewie, lock in the auxiliary power. | [JP] チューイー 補助パワーを上げろ Star Wars: A New Hope (1977) | | - Hold him till I tie him! | [JP] - 押さえて 縛り上げるまで Das Rheingold (1980) | | Idle herd, pile up the hoard! | [JP] のろまな連中 宝を積み上げろ Das Rheingold (1980) | | What happens if you don't? They gonna take that new suit? | [JP] 流行のスーツをとり上げると 脅されたか Farewell, My Lovely (1975) | | But that does not apply to you. Now, get this done. | [JP] お前には言っとらんぞ 早く仕上げたまえ The Wing or The Thigh? (1976) |
| | けた上げ | [けたあげ, ketaage] carry (vs) [Add to Longdo] | | けた上げ数 | [けたあげすう, ketaagesuu] carry digit [Add to Longdo] | | けた上げ保留加算機 | [けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] carry-save adder [Add to Longdo] | | カスケード式けた上げ | [カスケードしきけたあげ, kasuke-do shikiketaage] cascaded carry [Add to Longdo] | | システム立ち上げ | [システムたちあげ, shisutemu tachiage] system initialization, system start up [Add to Longdo] | | リップルけた上げ | [りっぷるけたあげ, rippuruketaage] ripple carry [Add to Longdo] | | 桁上げ | [けたあげ, ketaage] carry [Add to Longdo] | | 桁上げなし加算 | [けたあげなしかさん, ketaagenashikasan] addition without carry [Add to Longdo] | | 高速けた上げ | [こうそくけたあげ, kousokuketaage] high-speed carry [Add to Longdo] | | 循環けた上げ | [じゅんかんけたあげ, junkanketaage] end-around carry [Add to Longdo] | | 切り上げる | [きりあげる, kiriageru] to round up [Add to Longdo] | | 切上げ機能 | [きりあげきのう, kiriagekinou] round-up function, rounding [Add to Longdo] | | 全けた上げ | [ぜんけたあげ, zenketaage] complete carry [Add to Longdo] | | 全桁上げ | [ぜんけたあげ, zenketaage] complete carry [Add to Longdo] | | 部分けた上げ | [ぶぶんけたあげ, bubunketaage] partial carry [Add to Longdo] | | 立ち上げる | [たちあげる, tachiageru] to boot (a computer), to start (a computer) [Add to Longdo] |
| | 上げる | [あげる, ageru] erheben, emporheben, erhoehen [Add to Longdo] | | 仕上げる | [しあげる, shiageru] fertigmachen, vollenden [Add to Longdo] | | 値上げ | [ねあげ, neage] Preissteigerung [Add to Longdo] | | 切り上げ | [きりあげ, kiriage] Abschluss, Aufrundung, Aufwertung [Add to Longdo] | | 取り上げる | [とりあげる, toriageru] aufnehmen, annehmen, wegnehmen [Add to Longdo] | | 引き上げ | [ひきあげ, hikiage] Erhoehung [Add to Longdo] | | 挟み上げる | [はさみあげる, hasamiageru] (mit_Essstaebchen) nehmen, aufnehmen [Add to Longdo] | | 棚上げ | [たなあげ, tanaage] beiseitelegen, zurueckstellen [Add to Longdo] | | 棟上げ式 | [むねあげしき, muneageshiki] Richtfest [Add to Longdo] | | 磨き上げる | [みがきあげる, migakiageru] auf_Hochglanz_bringen [Add to Longdo] | | 繰り上げる | [くりあげる, kuriageru] vorverlegen [Add to Longdo] | | 胴上げ | [どうあげ, douage] jemanden_in_die_Hoehe_heben, jemanden_auf_den_Schultern_tragen [Add to Longdo] | | 褒め上げる | [ほめあげる, homeageru] sehr_loben, lobpreisen [Add to Longdo] | | 賃上げ | [ちんあげ, chin'age] Lohnerhoehung [Add to Longdo] | | 鍛え上げる | [きたえあげる, kitaeageru] gut_schmieden, gut_trainieren [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
