ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一途*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一途, -一途-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
一途[いっと, itto] (adj-na, n) wholeheartedly; earnestly; (P) #19,022 [Add to Longdo]
一途[いっと, itto] (n) way; course; the only way #19,022 [Add to Longdo]
一途に[いちずに, ichizuni] (adv) wholeheartedly [Add to Longdo]
仕事一途[しごといちず, shigotoichizu] (n, adj-na, adj-no) singlemindedly devoted to work [Add to Longdo]
純真一途[じゅんしんいちず, junshin'ichizu] (n, adj-na) pure and innocent through and through [Add to Longdo]
正直一途[しょうじきいちず, shoujikiichizu] (n, adj-na, adj-no) (of) straightforward honesty; steadfastly honest [Add to Longdo]
忠義一途[ちゅうぎいちず, chuugiichizu] (n, adj-na) staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They have always fascinated me because, for them, killing on a daily basis is their only means of survival.[CN] 他们总是让我着迷，因为对他们来说， 每天杀戮是生存的唯一途径。 Faces of Death (1978)
'Cause the only way to get any wisdom out of my story is to look at it in hindsight.[CN] 因为从我的故事中得到些智慧的唯一途径 'Cause the only way to get any wisdom out of my story 就是以后见之明来审视它 is to look at it in hindsight. Poker Night (2014)
and the only way that I could cope with what I was seeing, was to think of it... as history, as part of a, ... part of a story...[CN] 而熬過我所見的一切的唯一途徑，就是 將它們視為歷史... ... Waterland (1992)
- Is this the only way?[CN] 这是唯一途径吗？ Conan the Destroyer (1984)
Well, don't, because sometimes it's the only way to stop a bad guy.[CN] 打人不是阻止坏人的唯一途径 3 Days to Kill (2014)
And Mulwray isn't? He never even kids about it.[JP] 仕事一途です Chinatown (1974)
And we created Factions to ensure peace.[CN] 是因为坚信这是重拾人生的唯一途径 And we believe it is the only way to recover the humanity we have lost. Allegiant (2016)
You understand the only way to prove this theory of yours is for some idiot to infect themselves with a lethal pathogen and then meet with her, face to face.[CN] 您了解的唯一途径 证明你的这个理论是 传染给自己一些白痴 一个致命的病原体，然后... World War Z (2013)
There's Lady Catherine.[CN] remainstheonlymeans - 唯一途径就剩它了 - 那是凯瑟琳夫人 Pride and Prejudice and Zombies (2016)
It really was obvious to me by that time that the only way to get her away from Maurice Williams was through Sotheby's.[CN] 当时, 对我来说，已经很明确了... 要从默瑞斯 威廉姆斯那里，夺回苏的唯一途径... 就是经由苏富比拍卖行了。 Dinosaur 13 (2014)
Sorry to drag you here like this, but I think it's the only way... if you want to leave tomorrow.[CN] 抱歉拖你下水 你明天想走的话，只此一途 Foreign Correspondent (1940)
This time our only option is to negotiate.[CN] 目前只有谈判一途 Braveheart (1995)
- Jin's tunnel is the only way out.[CN] 金镶玉的秘道是出关的唯一途径 Dragon Inn (1992)
That's the only way in there.[CN] 这是在那里的唯一途径。 Momentum (2015)
If Fitz and Simmons are still alive, then catching Garrett is our only shot at finding them.[CN] 如果菲茨和西门斯还活着 那找到他们唯一途径就是加内特了 Beginning of the End (2014)
You're very pretty, now that i see you clearly, but i'm afraid the only way i could convince you of my honorable intentions would be by force.[CN] 你很漂亮，现在我才看清你的脸 但我恐怕说服你的唯一途径 只有靠武力 Two (1961)
So, any road, lads... big chance to swell the coffers tomorrow, so... we're going for all fourteen.[CN] 唯一途径 来日有大好的机会对抗通货膨胀 我们有14名队员。 Brassed Off (1996)
The only way I will do that is if he tells the truth about what happened out there.[CN] 我会做到这一点的唯一途径 是，如果说真话 发生了什么事在那里。 Frontera (2014)
It sounds complicated, but it's the only way to make sure that my father'll get it.[CN] 我知道这听上去很复杂，但这是保证我爸能收到信的 唯一途径 King of the Hill (1993)
Or I'll make you beg for your own death.[CN] 否则我只有让你求死一途 Heavenly Sword (2014)
And keeping you in that little box... was the only way I knew I could really have you.[CN] 并保持你 在那个小盒子... 是我知道的唯一途径 我真的可以拥有你。 The Love Letter (1999)
The only way I'm leaving Frank is in a body bag.[CN] 我要离开的唯一途径 弗兰克是一个尸体袋。 Wicked Blood (2014)
It's the only way to survive when you're married to a psychic.[CN] 它的唯一途径 当你生存 嫁给了一个通灵。 A Haunted House 2 (2014)
The only way to disarm a bomb is to remove the trigger.[CN] 解除炸彈的唯一途徑 是刪除該觸發器。 Non-Stop (2014)
This is the only way we can be sure he won't say a word about you.[CN] 这是我们可以肯定的唯一途径 他不会说你的话. The Raid 2 (2014)
Your Grace, the world has got so far bent.[JP] 陛下　世界は荒廃の一途です Mhysa (2013)
It's the only way to be safe.[CN] 这是安全的唯一途径。 The Signal (2014)
Peace with the Grounders is the only way we'll survive.[CN] 跟地表人和平相处 是我们生存的唯一途径 Remember Me (2015)
It's only getting worse out there.[JP] その通りさ 外は悪化の一途だ The Suicide King (2013)
I have to tell you, there's only one place you'll be reunited--[CN] 我只能告诉你们 你们跟他团聚唯一途径 Save Henry (2013)
Sorry.[CN] ...并确保世界和平的唯一途径... ...... 停火协议。 Wonder Woman (2017)
He was doing music.[CN] 他本来要走上音乐一途 Free to Play (2014)
The only access is in the medical centre.[CN] 的唯一途径是在医疗中心。
It's the only way to explain why you'd want to be with me.[CN] 这是解释的唯一途径 为什么你要和我在一起。 The Brittany Murphy Story (2014)
Local doctors attributed the epidemic to miasma, or bad air and they responded to it by burning incenses and promoting the sale of fragrant flowers.[JP] 地域のドクターは すべて伝染病のせいにした 衛生環境と大気は 悪化の一途をたどり 一方 香水の売上は増加した Pilot (2014)
Harder.[CN] 这是真正保护他的唯一途径。 Wonder Woman (2017)
But the only way to debate this issue is to look at the available evidence, and that's what we're going to do.[CN] 但辩论这个问题的唯一途径 是看现有的证据， 这就是我们要做的。 God's Not Dead (2014)
It is because they love with sufficient passion, to push death out of their minds, until it returns, as it does, to all men.[JP] 一途な愛が　死の恐怖を 追い払うのだよ 全ての男たちが 持っているものだ Midnight in Paris (2011)
Is this the only way I can trust you not to embarrass me in front of our neighbours?[CN] 你看到了吗？ 我可以相信你的唯一途径。 所以，我不会在愧对 的邻居！ The Babadook (2014)
I PROMISED MYSELF THE ONLY WAY I WOULD COME BACK[CN] 我答应过自己 我会回来的唯一途径 Not Cool (2014)
MIWAKO KAKEI, 21 YEARS OLD, MODEL CAST FROM MAY TO DECEMBER 2013[JP] ずっと一途に 思われてたじゃないですか New Boys, New Girls, New City (2015)
He's a little intense in focus, and you want that in your brain surgeon, but as a date, I just get enough stress at work.[JP] ちょっと一途過ぎね 自分の脳外科医ならいいけど デートにはね 仕事でストレスいっぱいなのに Stay with Me (2008)
There are things I wanna do, big things... and the only way to get them is to be strong, to be--[CN] 实现的唯一途径就是变得更强，更... Sorry, Wrong Number (1948)
IT'S THE ONLY WAY TO GO.[CN] 它走的唯一途径。 Kid Cannabis (2014)
I know what I signed up for.[CN] 更别提这些纹身是帮你找到 And not to mention the fact these tattoos 给你纹身的人的唯一途径 are the only way of figuring out who did this to you. Cease Forcing Enemy (2016)
We should dock somewhere and wait for Guy and the weather to get better. You're right.[JP] 努力家で一途で そのくせ不器用で→ Naruto: Shippûden (2007)
Peace with the Grounders is the only way we'll survive.[CN] 跟地表人和平相处是我们生存的唯一途径 Survival of the Fittest (2015)
The only way to close that mouth is to promote you.[CN] 收的唯一途径 嘴是推动你。 Norma Rae (1979)
The only way to reach this mountain's summit is to pass through the lair of the Tugarin dragon.[CN] "要达到此山的山顶的唯一途径" "是通过Tugarin龙的巢穴。" The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)
But if it did exist, it'd be the only way to get past the dragon who guards the forest.[CN] "但是，如果它确实存在，" "这将会是让过去谁守卫森林龙的唯一途径。" The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top