ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一環*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一環, -一環-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
一環[いっかん, ikkan] (n, vs, adj-no) link (e.g. a part of a larger plan); (P) #1,550 [Add to Longdo]
同一環境[どういちかんきょう, douichikankyou] (n) { comp } unified environment; same environment [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Aren't you all in the booze biz now?[JP] さてはアルコール事業の 一環ってやつか? Le Grand Guignol (2014)
They're as real as any of us.[JP] 我々もその一環を背負っている Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Was it always the plan to send Javadi back to Iran?[JP] これも計画の一環だと ジャヴァディを帰国させるのは Gerontion (2013)
The U.S. claimed they were targeting my husband, who was part of the legitimate struggle against the occupying force, but who they called a terrorist.[JP] 米国は、彼らがいたと主張 私の夫を対象に、 合法的な闘争の一環人だった 占領勢力に抗して、 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
This link is made of Valyrian steel.[CN] 這一環是瓦雷利亞鋼鑄成的 What Is Dead May Never Die (2012)
Everyone must contribute, including the public.[CN] 那個環境製作也對於觀眾也是 起著決定性的作用 是必不可少的一環 Shara (2003)
They said they'd put us four girls in a state of, like, peaceful limbo as part of the offering, and then later at the Reaping, we'd awaken and be reborn.[JP] 何もない辺獄にいる状態で 生け贄の一環として 次に刈り取ることで Sinners and Saints (2013)
I've been using cannabis to help with my chemo.[JP] 化学療法の一環で ぼくは大麻を使ってます The High in the Low (2014)
Anything that could have gone wrong, we were prepared.[CN] 哪一環出錯我們都有應對的 Homecoming (2011)
What this is about stems from a recent departmental survey showing that undercover agents have been admitted to neural-aphasia clinics during the last month.[JP] これは新しい内部監査の一環よ そういうことで潜入捜査官は・・・ 先月から神経失語症の 診察が必要なの A Scanner Darkly (2006)
Like you said, "All those little pieces..".[CN] 就像你所說"一環扣一環" The Fallen (2014)
It's overkill, Master. Investigation is implied in our mandate.[JP] マスター 捜査も任務の一環です Star Wars: Attack of the Clones (2002)
It's obviously a part of the test.[JP] これもテストの一環よ Go (2015)
Or part of the plan to be paralyzed by lightning?[JP] または爆発で 麻痺させる計画の一環？ The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
I mean, is this part of his plan? To cure people?[CN] 這是他計劃的一環嗎 治癒病人? The Truth Hurts (2013)
But he said it while working.[JP] 本当に作業の一環で出たから Love Is in the Air (2016)
I'm the easiest part of your whole goddamn problem and you're gonna kill me?[CN] 我是你整個兒環節上最容易的一環 你還想做了我？ Michael Clayton (2007)
I'm talking about the Apple II, which is not just a crucial part of this company's history, it is a crucial part of the history of personal computing.[CN] 我是在說蘋果II 不僅是這家公司歷史的重要組成部分 也是個人計算機史上的重要一環 Steve Jobs (2015)
Theseus is a part of that.[JP] テーセウスは その一環 Second Thoughts (2013)
When it comes to the end[CN] 現在到了最後一環節了 Sing gum zhook kao (2004)
It's part of my strategy.[JP] 生き方の一環だが − Der Samurai (2014)
The Assistant Director actually had us surveilling her for an assignment.[JP] 次長が 「自分を監視しろ」と これは 実技の一環です God. (2015)
Okay, we'll skip that part.[CN] 那我們就跳過這一環節 White Wedding (2011)
"Once a year, Excursions Unlimited, chooses a recipient[JP] 「年に一度　エクスカージョン社は 宣伝の一環としてー」 Someone's Watching Me! (1978)
Part of a smuggling crackdown.[JP] 麻薬取引き捜査の一環だ There Is No Normal Anymore (2009)
It's part of the cure, I guess.[JP] 治療の一環よね 分ってる Alex Annie Alexis Ann (2014)
I suggest it's all part of a larger plan that he has.[JP] もっと大きな計画の一環だろう Fruition (2010)
As part of the sting operation, one of our operatives, Patrick Jane, had criminal charges fabricated against him in order to go undercover, and we apologize to the public for that deception.[JP] おとり捜査の一環として 我々の捜査員の一人である パトリック・ジェーンが 潜入捜査をするために The Crimson Ticket (2012)
Now, just what part of the plan calls for a tray full of appletinis?[JP] とりあえず　計画の一環はどうした そんなに酒が飲みたいのか？ Focus (2015)
Look, I don't know if this is a real bomb or if this is some screwed-up test, but I can't take my hands off these wires.[JP] 本物の爆弾にしろ― テストの一環にしろ― これをこのままには しておけないよ Go (2015)
I was gathering data, which is part of our mission statement.[JP] 私はデータを集めたいのよ 使命の一環としてね The Girl with All the Gifts (2016)
They're the ones.[JP] スペースシャトル･ プログラムの一環として Salesmen Are Like Vampires (2017)
- Gideon is here as part of Will's therapy, helping him reclaim his past.[JP] ウィルのセラピーの一環として 彼の過去の記憶を取り戻す手助けをしている。 Mukozuke (2014)
Probably sees all this as one big educational experience.[JP] この状況を教育の一環だと思ってるのさ Water (2004)
Naturally, I covered them up. I- it's an experiment I'm conducting on-[JP] もちろん覆ってるが あれは実験の一環で... Alone in the World (2011)
We know whatever the Visitors' plan to use Concordia for, it ain't good.[JP] コンコーディアは その企みの一環 それは天才じゃ無くても分かるぜ Devil in a Blue Dress (2011)
Or it's just another piece of the facade of Simon Asher.[JP] あるいはそれも 君の変装の一環か？ Kill (2015)
Carl knows that's not part of the plan.[JP] カールは 計画の一環じゃないと知ってるわ Trust But Verify (2013)
And if it's not real, if it's part of the test, like I think it is, then disarming it gets us out of here.[JP] あくまでもテストの一環で 本物じゃなければ― 解除しさえすれば 外へ出られる Go (2015)
The residents tend to the grounds as part of their therapy.[JP] ここの居住人達の庭仕事も セラピーの一環なんだ Flipped (2010)
This is part of the investigation too![JP] これも捜査の一環よ！ Episode #1.2 (2013)
It is all part of their plan against us.[JP] すべて世界支配の為の 計画の一環 Red Rain (2011)
It was a teaching moment.[JP] これも教育の一環だったんです Ruby Slippers (2012)
I believe in Theseus. In this movement. And I'm not the only one.[JP] テーセウスを信じてる その一環よ Second Degree (2013)
- The persuasion skills[JP] 尋問の一環に過ぎない。 The Magical Place (2014)
Mr. Secretary. -Wait.[JP] 訓練の一環です　長官 Eagle Eye (2008)
Oh, it's more of a work thing.[JP] いや 仕事の一環さ Tangled Up in Blue (2013)
I'm a part of that. You aren't.[JP] ぼくはその一環で話すんだ El Carnicero en el Coche (2013)
Fucking me to get information, is that part of the job description?[JP] 俺にヤラせて情報を得る それも仕事の一環か Achilles Heel (2011)
Iona... Molly... believes that it was part of some sort of role-playing fantasy.[JP] アイオナは ある種の妄想の一環だと Memories of Murder (2015)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
同一環境[どういちかんきょう, douichikankyou] unified environment, same environment [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top